이집트 아랍어는 다른 국가에서는 공식 언어로 널리 사용되지 않지만 중동, 유럽, 북미 및 호주를 포함한 세계 여러 지역에는 상당한 이집트 국외 거주자 커뮤니티가 있습니다. 이들 공동체는 사회 및 문화 행사에서 이집트 아랍어를 사용하는 등 언어와 문화적 관습을 유지하는 경우가 많습니다.
더욱이, 인기 영화, TV 쇼, 음악을 포함한 이집트 미디어는 아랍 세계와 그 외 지역에서 상당한 인기를 얻었습니다. 그 결과, 이집트 아랍어의 일부 단어, 문구 및 표현이 다른 아랍어 사용자에 의해 채택되어 이집트 언어와 해당 지역 대중 문화의 문화적 영향에 기여했습니다.