영어 단어 notable은 '주목할 만한', '저명한', '두드러진'이라는 뜻으로, 어떤 인물·사건·성과가 평범하지 않고 남들과 구별되는 모습을 표현할 때 자주 사용됩니다. 이번 글에서는 notable과 비슷한 의미를 지닌 대표적인 유의어들을 하나씩 살펴보겠습니다.
Notable의 대표 유의어 7가지
1. Extraordinary (비범한, 특별한)
평범한 수준을 훨씬 넘어선 상태를 강조합니다. "an extraordinary achievement(비범한 업적)"처럼 놀랄 만큼 특별한 것을 묘사할 때 쓰입니다.
2. Remarkable (놀라운, 현저한)
'주목하고 언급할 가치가 있는'이라는 어원을 가진 단어로, 사람들의 기억에 오래 남을 만큼 인상적인 모습을 나타냅니다.
3. Signal (현저한, 뚜렷한)
형용사로 쓰일 경우 '두드러지고 분명한'이라는 의미를 갖습니다. "a signal success(현저한 성공)"처럼 다른 것들보다 확연히 돋보이는 결과를 설명할 때 사용됩니다.
4. Outstanding (뛰어난, 걸출한)
같은 범주 안에서 남들보다 한층 우수함을 강조하는 표현입니다. "outstanding performance(뛰어난 공연)"처럼 일상 대화와 업무 환경에서 폭넓게 활용됩니다.
5. Eminent (저명한, 현저한)
특정 분야에서 높은 지위나 명성을 얻은 사람을 묘사하기에 적합합니다. "an eminent scientist(저명한 과학자)"처럼 학계나 전문 분야의 권위자를 지칭할 때 자주 쓰입니다.
6. Distinguished (탁월한, 명망 있는)
오랜 경력과 성취로 존경받는 상태를 나타냅니다. "a distinguished professor(명망 있는 교수)"처럼 격식 있는 문맥에서 주로 사용됩니다.
유의어를 고를 때 참고할 점
이 단어들은 모두 '두드러짐'이라는 공통점을 지니지만, 뉘앙스에는 차이가 있습니다. outstanding은 실질적 성과의 우수함을, eminent와 distinguished는 명성과 존경을, extraordinary와 remarkable은 놀라움을 강조합니다. 문장의 맥락과 전달하고자 하는 인상에 맞춰 적절한 단어를 선택하면 훨씬 자연스럽고 세련된 영어 표현을 구사할 수 있습니다.
