고대사

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

Daniel Steuckers, 시장 겸 소규모 박물관 관장 벨기에 오스테루 마을의 역사 , 플랑드르 브라반트 지방 , 지난 여름 가축 사육과 치즈 제조에 전념하는 2,500명의 주민이 거주하는 이 마을의 삶에 혁명을 일으킨 문서를 시의회 기록 보관소에서 발견했습니다. 문제의 시트 제목은 Den Schat der Priuilegen vande Stadt Oosterloo opgedraghen aen den Koningh입니다. (왕에게 바쳐진 Osterloo 마을 특권의 보물) 1598년 이웃 메헬렌에서 헤르만 판 보르쿨로(Herman van Borculo)의 미망인과 자녀들에 의해 인쇄되었습니다.

해당 텍스트에 따르면 1587년에 필립 2세 , 네덜란드 총독의 요청에 따라 파르마 공작 알렉산드르 파르네세, 브라반트 총리실 및 메헬렌 대평의회는 주민들의 충실성과 서비스에 대한 세금 납부를 영구적으로 면제했습니다. 네덜란드 반군과 맞서 싸우세요. Steuckers는 10월 22일에 자신의 의도를 담은 국민투표를 실시한 후 벨기에 주재 스페인 대사관에 Osterloo를 스페인 왕위로 복위해 달라는 청원서를 제출했습니다. -지금까지 응답을 받지 못한 요청-.

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

지역 역사가 Philip Hoogmartens는 다음과 같이 주장합니다. 이 문서가 처음으로 밝혀졌습니다. "1787년에 지방자치단체는 프랑켄베르크 백작이자 메헬렌 대주교인 후안 엔리케 이전에 이 문서를 사용하여 도시의 세금을 면제했지만 성공하지 못했습니다." 이 역사가는 초기부터 1914년 독일의 침공 때까지 문서가 반복적으로 사용되었을 가능성이 있다는 점을 강조합니다. 이 기간 동안 술에 취한 바이에른 군인 소대가 시 기록 보관소에 불을 지르고 시청 회의록 대부분이 손실되었습니다.

스페인 서비스의 새로운 역사

또한 조사를 수행한 Steuckers는 Osterloo가 히스패닉 군주제에 제공한 다양한 서비스 목록을 인용합니다. 스페인 왕국의 일부가 되려는 마을의 요청을 정당화하기 위해:1594년 주민들은 이웃 Weert에서 두 명의 반란군 병사를 포로로 잡고 귀를 잘랐으며 즉시 네덜란드 임시 총독인 Pedro Ernesto de Mansfield 백작에게 보냈습니다. 1623년에 지역 장인인 Mechtild Stouten이 플랑드르 군대를 위해 32개의 백랍 숟가락을 만들었습니다. 1727년 4월 Osterloo의 거주자인 Pieter Nuyts가 스페인에 입대하기 위해 출항하려던 중 싸움으로 인해 Ostend에 투옥되었다는 사실이 알려졌기 때문에 이 서비스는 스페인 왕위 계승 전쟁을 뛰어넘는 것입니다. 왈룬 경비대 . Nuyts는 결코 승선하지 않았지만 지방 법원 회의록에는 스페인 왕의 명예에 대한 그의 끊임없는 암시가 언급되어 있습니다.

가장 빛나는 서비스인 Steuckers는 이를 마지막으로 남겨 둡니다. 1587년 펠리페 2세에 의해 이 도시가 세금을 면제받은 이유는 1583년 알랑송 공작의 군대에 대한 주민들의 승리 때문이었습니다. 당시 연대기에 언급된 이 전투에서 월터러스 출생; Alonso Vázquez 선장은 그의 이야기에 다음과 같이 적었습니다:

부르주아가 홉 자루를 사용하여 바리케이드를 만들었기 때문에 희생은 더 컸습니다. Vázquez에 따르면, 거리에서는 다음 해 카니발을 위한 맥주 공급이 크게 줄어들었고, 무미건조한 밀기울 맥주로 축하되었습니다. Vázquez는 이렇게 말했습니다. 그녀에게 플랑드르어로 전화해 demuir , 이는 작은 맥주를 의미하며 Walloons에서는 이를 petitabiera라고 말합니다. ".

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

또 다른 이정표는 1626년에 일어났습니다. Hendrik Rynders라는 이름의 Osterloo 출신 천은 자신의 자원과 경험을 플란더스 군대 대장인 Ambrosio Spinola에게 제공했습니다. , 네덜란드의 많은 수비대가 사용할 수 있는 개 수송 서비스를 조직합니다. 중부 및 북부 유럽의 다른 지역과 마찬가지로 플랑드르에서는 가죽과 같은 특정 물품을 개를 이용해 운반하는 것이 일반적이었습니다. Alonso Vázquez는 다음의 사용을 언급합니다:

계획은 실행되지 않았지만 Rynders의 문서는 다음과 같이 스페인어로 번역되었습니다. 육군에서 보급품을 수송하기 위해 개를 사용하라는 제안이 Magd of the Magd에게 제안됨 . 작성자:플랑드르 카운티 Oesterlo 마을의 상인 Henrique Rynders , 그리고 제안이 가장 높은 영역에 도달했다는 표시인 Simancas의 일반 기록 보관소에 보존되어 있습니다.

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

국민의 지지를 받는 공정한 열망

이러한 이야기와 다른 이야기들은 오스테루 시의회가 벨기에 주재 스페인 대사관에 보낸 청원서가 받아들여지고 통합될 수 있기를 바라는 마음으로 청원서를 테이블에 올려 놓았습니다. 특권을 그대로 유지한 스페인 왕국. "논리적인 것은 우리가 해양 무역을 위해 칸타브리아 지방에 합류하는 것입니다"라고 Steuckers는 말합니다. Steuckers는 그의 의회가 Osterloo와 칸타브리아 사이의 무역을 담당할 해양 회사를 창설하기 위한 제안 초안을 마무리하고 있다고 말했습니다. 앤트워프를 통해 항구로 이동합니다.

스페인어를 원하는 벨기에 지방자치단체

스페인 외무부도 벨기에도 아닙니다. 당국은 여전히 ​​이 문제에 대해 판결을 내렸지만, 이 제안은 Godtgaf van Trouwenraede와 같은 일부 지역 귀족들의 관심을 끌었습니다. 그는 그의 가족이 스페인 왕을 그의 자연 영주로 간주하는 것을 결코 멈추지 않았다는 사실을 현지 언론에 공개했습니다. 아마도 네덜란드에서 스페인의 권위가 회복될 것입니까?

참고문헌

Rahlenbeck, C.(1854):“Osterloo, une village singulier dans le Brabant flamand”, Messager des sciences et des Arts, publ. 작성자:Société royale des beaux-arts et des lettres, et par celle d'agriculture et de botanique de Gand , 12, p. 209-247.

Steuckers, D. (ed.) (2018):Den Schat der Priuilegen vande Stadt Oosterloo opgedraghen aen den Koningh . 메헬렌:Uitgaven van de Abdij van Mechelen.

Van Tongeren, J. (2009):“'s-Hertogenbosch에서 Osterloo까지:어떻게 맥주가 플랑드르 브라반트의 네덜란드 반란에 대한 가톨릭 저항을 촉진했는지”, 옥센푸르트 역사가 , 87, p. 93-118.

만우절, 그렇습니다. 하지만...

어제 블로그에 게시한 항목은 물론 농담입니다. 그러나 그것은 진실된 배경을 바탕으로 하고 있습니다. 포함된 인용문 중 상당수는 알론소 바스케스 선장의 연대기에서 따온 것입니다. , 스페인 역사에 대한 미출판 문서 모음집 72권, 73권, 74권에 게재됨 . 플랑드르에서 수년 동안 복무한 Vázquez는 그의 작업 시작 부분에 귀중한 플라멩코의 인류학적 초상화를 포함시켰는데, 이는 텍스트 전반에 걸쳐 온갖 종류의 호기심 많은 관찰을 합니다. 가상의 도시인 오스터루(Osterloo)에 관한 글에 명시된 바와 같이 플랑드르와 네덜란드인들이 홉 자루로 포병대를 강화했으며 개를 이용해 물품을 운반했다는 것은 사실입니다. 용감한 제과업자가 Alençon 공작의 군대 사이에 혼란을 뿌렸다는 것도 사실이지만 1583년 Osterloo가 아니라 앤트워프에서였습니다. 그리고 물론 일부 플랑드르 인구가 자신을 구별한 것도 사실입니다. 1585년 12월 보멜 섬에 갇힌 3분의 1을 구하기 위해 신의 개입을 통해 시민들이 공개 행렬에 참여하여 스스로 채찍질을 가한 '스-헤르토헨보스(s-Hertogenbosch) 또는 볼두케(Bolduque)와 같은 스페인 왕실에 대한 충성심.