2. 포와탄 연합이 군사적 패배를 겪은 것에 더해, 1617년에 발생한 천연두 전염병으로 인해 아메리카 원주민 인구 중 상당한 인명 손실이 발생했으며 일부 지역에서는 약 90%가 사망했습니다. 너무 많은 사람들의 손실로 인해 남부 연합은 더욱 약화되었고 영국의 진격에 저항하기가 어려워졌습니다.
3. 마침내, 포와탄 연합의 정치적 통합은 1618년 포와탄 추장이 사망한 이후 무너지기 시작했습니다. 연합은 실제로 포와탄의 지도력 아래서만 연합된 여러 자치 부족들로 구성되었습니다. 그의 죽음으로 인해 모든 부족의 존경을 받는 지도자는 단 한 명도 없었고, 이로 인해 연방 내에는 분열이 발생했습니다. 이러한 분열로 인해 남부연합은 영국군의 추가 공격에 취약해졌습니다.
요약하자면, 포와탄 연합은 영국 식민지 개척자들의 군사적 패배와 파괴적인 질병, 내부 분열로 인해 종말을 맞이했습니다.