고대 및 중세 웨이크업 페로 이제는 산길처럼 좁고, 로마에 가까워지면 비아 아피아처럼 넓은 길을 달리는 우리 과거의 길을 따라 달리는 것은 이미 50수, 50수, 8년의 모험에 도달했습니다. 이것은 우리가 지난 시절의 탐험가처럼 갈 때마다 지도를 그리는 여행으로, 우리의 첫 해였던 사막을 건너고, 새로운 해와 함께 올라야 할 산처럼, 전통적인 해도와 충돌할 이정표를 심는 여행이다. 우리 사무실인 상류나 요새, 책과 더 많은 책으로 지어진 벽, 그 뒤에는 독자들의 끊임없는 지원으로 야만인을 기다립니다. 그들이 알고 있듯이 지도 제작은 Desperta Ferro의 기본 부분입니다. 이것이 바로 우리가 로마 세계의 84×59cm 지도를 제공하여 이 기념일을 축하하고 싶었던 이유입니다. , 유명한 Tabula를 기반으로 함 푸팅게리안, scriptorium에서 직접 가져온 것입니다. 포르톨란과 세계지도 선생님인 카를로스 드 라 로샤(Carlos de la Rocha)
ORBIS ROMANVM – MCXXXI AB VRBE CONDITA 378년 아드리아노플 전투가 있었던 해의 로마 세계 지도입니다. anno domini , 또는 기원전 753년 로마 건국일로부터 연도를 계산하는 로마 달력에 따르면 1131년입니다. C. 준비를 위해 현재의 지리적 기반을 사용했지만 미학적 영감과 내용의 상당 부분은 Peutinger Tabula라고 알려진 것에서 나옵니다. 또는 Peutingerian Tabula , Codex Vindobonensis 324, 비엔나 오스트리아 국립도서관에 보관됨. 타불라 푸틴게리안 세계 지도 또는 여행 일정 재현 그림 Roman은 675 x 34cm 크기의 매우 길고 좁은 양피지 두루마리에 기록되어 있으며 보존을 용이하게 하기 위해 여러 부분으로 나누어졌으며 현재 그 중 11개만 보존되어 있습니다. 전통적으로 알자스의 콜마르 수녀원 출신의 도미니카 수도사가 1265년에 세계 지도를 만들었다고 알려져 있지만, 고문서학적 연구에 따르면 12세기나 19세기 초로 추정됩니다. 13세기. . 실제로 타불라에는 푸틴게리안 800년에서 1200년 사이에 사용된 카롤링거 서예가 사용되었으며 13세기의 전형적인 고딕 소문자는 사용되지 않았습니다. 어쨌든, silva Marciana의 언급과 그림에 따르면 제조 장소는 현재 독일 남서부 또는 스위스 북부인 슈바벤이나 독일의 어떤 수도원이었던 것으로 보입니다. 나타낼 것입니다. –검은 숲– 그리고 실바 보사고스 –보주– 타불라에 반영된 유일한 숲 동일한 것은 야만인에게 할당된 유일한 지명인 France, Suevia, Alamannia를 나타내는 반면, 다른 지명은 지역이 아닌 민족명으로 식별됩니다.
Tabula의 이름 푸틴게리안 이 문서는 1508년에 막시밀리안 1세 황제의 사서였던 콘라트 켈트스(Conrad Celtes)로부터 문서를 물려받은 독일의 인문주의자인 콘라트 포이팅거(Conrad Peutinger)에게서 나온 것입니다. 비록 그가 그것을 어디서 발견했는지는 알 수 없지만, 콘스탄스 호수에 있는 섬에 있는 라이헤나우 수도원이 제안되었음에도 불구하고 말입니다. . 포이팅거는 많은 양의 책을 수집했으며 그의 공로는 최초의 로마 비문 모음집(Inscriptiones Romanae)이 있습니다. ) 및 Gethics에 대한 첫인상 Jordanes와 Historia Langobardorum의 폴 디콘. Tabula의 첫 출판 푸틴게리안 포이팅거 가문의 친척인 마르쿠스 벨저(Markus Welser)가 1598년까지 기다려야 했습니다.
타불라 푸팅게리안 :우리에게 전해진 유일한 로마 세계지도
타불라의 로마 프로토타입 푸틴게리안 그것은 세계 지도이거나 여행 일정일 것입니다. 그림 335년에서 366년 사이에 만들어졌지만 이 점은 논쟁의 여지가 있습니다. 이 연대 측정은 지도에 있는 세 도시인 로마, 콘스탄티노플, 안티오크의 중요성에 의해 암시됩니다. 이 도시들은 세 개의 의인화가 있는 유일한 도시이며 유명한 기념물로도 설명되어 있습니다. 로마의 경우 , Via Triumphalis의 한 부분 그것은 산 페드로로 이어졌습니다. 콘스탄티노플의 경우 , 콘스탄틴의 기둥; 그리고 안디옥의 경우 , 다프네의 아폴로 신전과 그에게서 나온 샘. 성 베드로 건축은 326~333년에 시작되었고, 콘스탄티노플은 330년 고대 비잔티움 자리에 제2의 로마로 건설되었으며, 안티오키아는 4세기 중반부터 페르시아에 대항하는 보루로서 동로마의 축이 되었다. 사산 왕조의 안티오키아에 있는 아폴로 신전은 362년에 불탔는데, 이는 종착 전을 의미할 수 있습니다. Tabula의 프로토타입 준비를 위해 . 그러나 지도에 있는 안티오키아 건물은 아마도 그 사원이 아닌 또 다른 건물이기 때문에 상황은 그리 간단하지 않습니다. 과도한 기독교 언급도 없으며, 성 베드로 대성당이나 이스라엘 백성이 모세와 함께 시내산을 헤매었던 40일에 대한 암시와 같이 존재하는 것들은 중세 필사자들이 추가한 것일 수도 있고 원본에 없을 수도 있습니다. 타불라 푸틴게리안 실제로는 샤를마뉴가 제국을 주장하고 로마에서 즉위한다는 내용에 맞춰 로마 여행 일정을 바탕으로 카롤링거 시대에 제작된 지도입니다.
실제로 테이블 푸틴게리안 는 서로 다른 시대의 데이터가 혼합된 문서를 다루고 있음을 나타냅니다. 따라서 지명은 디오클레티아누스와 사분왕국 시대 이전에 일반적으로 사용되었던 이름입니다. (293-305), Antonine Itinerary와 관련된 콘스탄티노플을 제외하고 , 로마 제국의 도로를 수집하는 Caracalla 시대(reg. 211-217)의 문서입니다. 그러나 79년 베수비오 화산의 폭발로 파괴된 헤르쿨라네움이나 폼페이처럼 3세기에는 더 이상 존재하지 않는 장소도 있습니다. em> 표 단순히 위치를 표시하는 것이 아니라 여행 경로의 무대처럼 맞춰줍니다. 이는 지리와 같이 지명에 장소 이름이 표시되지 않음을 나타냅니다. 그러나 복수의 경우(대격, 탈격, 위치격)에서는 마치 "여기에서 여기까지 X 마일"이라고 읽는 문장의 요소인 것처럼 보입니다.
타불라 푸팅게리아나 따라서 이는 로드맵입니다. , 주요 도로는 직선을 사용하여 빨간색으로 그려져 있으며 총 길이는 약 70,000 로마 마일, 즉 104,000km입니다. 장소 사이의 거리는 일반적으로 로마 마일을 사용하여 지도에 표시됩니다. 갈리아의 경우 갈리아 연맹이 사용되고, 페르시아의 경우 파라상이 사용되고 인도의 경우(지도에서 제외됨) 인도 마일이 사용됩니다. 타불라 –의 비율 길이 675cm, 너비 34cm– 이로 인해 동서 거리가 남북 거리보다 훨씬 더 큰 규모로 표시됩니다. 이는 아마도 지도가 파피루스 두루마리에 만들어졌을 가능성이 높으며, 이 지도는 원형 상자(capsa)에 담겨 운반되었기 때문입니다. – 너비는 제한되었지만 길이는 제한되지 않았습니다. 또한 애프스(apse)의 치수(7m)와 지도 중앙의 로마 배치를 토대로 원본 지도가 스폴레토에 있는 디오클레티아누스 궁전 대성당의 애프스를 장식했을 수도 있다는 주장도 제기되었습니다.
앞서 언급했듯이 11개의 조각 Tabula Peutingeriana에서 , 첫 번째 시트에서 브리타니아 남동부, 피레네 산맥 동부, 갈리아 일부, 북아프리카, 코르시카 및 사르데냐의 단편으로 시작하기 때문입니다. 브리타니아, 히스파니아, 아프리카의 누락된 부분을 나타내는 이전 시트는 중세 사본이 만들어졌을 때 이미 손실되었을 것입니다. 여기서 우리는 Antonine Itinerary를 기반으로 Miller가 1898년에 해당 구간을 재구성한 내용을 따랐습니다. . 일부 저자들은 로마가 타불라에서 중심 역할을 맡았을 것이라고 생각합니다. , 따라서 이 경우 현재 손실된 서부 부분에 세 개의 세그먼트를 더 생각해야 합니다. 갈리아와 아프리카는 두 번째 부분에 계속되고 게르마니아는 위쪽 지역에 나타납니다. 세 번째에는 알프스 산맥과 고산지대를 횡단하는 갈리아가 남쪽에 아프리카가 있는 반면, 네 번째에는 모든 도로가 도달하는 중심인 로마를 중심으로 이탈리아 중부 지역이 각각의 라벨이 붙은 12방향 방사형 네트워크로 표시되어 있습니다. 아피안 웨이 , 화장실 , 라비카나 등. 로마는 왕좌에 앉아 중앙과 구체를 손에 들고 왕관을 쓴 남자로 대표됩니다. 다섯 번째 부분은 이탈리아 중부와 남부를 포함하며 북쪽에는 메시아, 남쪽에는 아프리카가 있습니다. 여섯 번째 부분에는 이탈리아 반도, 시칠리아 및 그리스의 부츠가 나타납니다. 다음 부분에서는 그리스가 계속되고 크레타와 키레나이카가 남쪽에 나타나고, 여덟 번째 콘스탄티노플에서는 아나톨리아와 나일 삼각주가 표시됩니다. 콘스탄티노플은 왕좌에 앉은 여성으로 의인화되었으며 아마도 도시의 행운인 티케(Tyche)일 것입니다. 아홉 번째 부분은 팔레스타인, 안디옥, 키프로스에, 열 번째 부분은 메소포타미아에 전념하고 있으며, 마지막 부분은 카스피해, 인도, 그리고 오른쪽 하단 모서리에 실론의 고대 이름인 타프로바나 섬을 반영합니다. 이 세상의 종말에는 타블라 푸틴게리안 Alexander가 항상 전진하려는 그의 지칠 줄 모르는 열망에 대한 답을 오라클에서 찾은 곳을 가리킵니다. Hic Alexander responsum accepit:Usq (ue) quo Alexander .
지도 제작 아이콘 및 지명
경로 및 거리 외에도 Tabula Peutingeriana 도시, 항구, 등대, 제단, 사일로, 온천탕, 역참, 등대, 강, 산맥을 보여주며 이러한 랜드마크를 표시하기 위해 수많은 지도 제작 아이콘을 사용합니다. 산맥은 연한 갈색으로, 강, 호수, 바다는 녹색으로 표시되어 있으며 로마, 콘스탄티노플, 안디옥의 의인화에 대해서는 이미 언급했습니다. 항구 중에서는 오스티아의 항구가 눈에 띕니다. 옆모습은 트라야누스가 의뢰한 다마스쿠스의 아폴로도로스의 육각형 디자인을 연상시키며, 이는 이 황제의 주화에서 알 수 있습니다. 등대 중에서는 라코루냐에 아직도 서 있는 헤라클레스의 탑인 브리간티아(Brigantia)와 탁월한 "등대"인 유명한 알렉산드리아 등대(Lighthouse of Alexandria)를 강조하세요.
욕실 –아쿠아– 예를 들어 오늘날의 Aix-en-Provence인 Aquis Sestis와 같이 안뜰이 있는 정사각형 건물로 표현되며 때로는 두 개의 탑이 있는 경우도 있습니다. 사일로 –호레아 – 그들은 박공 지붕이 있는 직사각형 건물로 표시되어 있으며 Vegetius가 자신의 De re militari에서 말한 대로 지도의 가능한 군사적 용도를 고려한다면 이는 중요한 상징입니다. III.6.4 (trans. D. Paniagua, Ed. Cátedra):
대부분의 정착지는 지도에 이름으로만 표시되어 있지만 가장 중요한 정착지는 아이콘으로 구분됩니다. 종류는 매우 다양하며 통일된 기준은 없는 것 같습니다. 따라서 몇 가지 중요한 도시가 있습니다. Aquilea, Ravenna, Thessaloniki, Nicaea 또는 Nicomedia와 같이 벽으로 둘러싸인 것이 있고 Alexandria 또는 Carthage와 같은 다른 것들은 그렇지 않습니다. 사실 이 두 중요한 도시에는 상징적인 표현이 없다는 것이 이상합니다. 가장 소박한 곳은 Tarracone이나 Corduba처럼 두 개의 "작은 집"이 함께 표시되어 있으며 때로는 라임에 Mogontiaco처럼 벽으로 둘러싸여 있습니다. 라인쉬.
이미 명시했듯이 표 푸틴게리안 그들은 서로 다른 시대에 해당하며, 여기에 주격에 이름이 표시되지 않는다는 점을 추가하고 그 위에 중세 필사본을 겹쳐 놓으면 많은 지명이 우리가 기대하는 고전 이름과 정확히 일치하지 않는다는 것을 알 수 있습니다. 타불라에 나오는 현재의 바르셀로나인 바르치노의 예를 들어보겠습니다. Barcenone 또는 Cartago는 Cartagine col., 즉 Cartago의 식민지로 나타납니다. 그리고 스크립트에서 이를 잊지 마세요. 철자 오류의 악마 인 Titivillus의 중세 시대; 예를 들어, Peutingeriana의 필사자 그는 Liger 강(Loire 강)을 Riger로 표기한 것이 잘못되었는데, 나중에 필사자가 이름에 대문자 L을 추가하여 수정했습니다. Titivillus는 Master de la Rocha의 좋은 친구이기도 합니다. 따라서 이 장난꾸러기 작은 악마가 이 지도나 다른 지도에서 작은 실수를 한다면 관대해 주시기 바랍니다.
우리의 노력과 라이선스
ORBIS ROMANVM – MCXXXI AB VRBE CONDITA, 378년 경의 로마 구체 지도를 만들 때 우리는 Tabula Peutingeriana의 단순한 복사본을 만들고 싶지 않았습니다. , 거의 7미터에 달하는 길이 때문에 실행 불가능했을 것입니다! 대신에 우리는 현재의 지식에 따라 유럽과 지중해에 대한 지리적 기반을 그리되 타불라의 스타일을 유지하는 것을 선택했습니다. , 따라서 두껍고 정의되지 않은 윤곽선이 있는 리터럴이 표시됩니다. 이를 바탕으로 우리는 가장 관련성이 높은 장소만 유지하기 위해 원본에서 수집된 수많은 지명 중에서 선택했습니다. 왜냐하면 우리가 작업한 규모로는 모든 지명을 포함하는 것이 불가능하기 때문입니다. 각각에 대해 Tabula Peutingeriana에 사용된 지도 제작 아이콘 배치되었습니다. . 위에서 조금 지적했듯이 많은 지명이 고전적인 형태와 일치하지 않는다는 것을 알 수 있지만 우리는 원본에 더 충실하기 위해 그대로 두기를 원했습니다. 우리는 또한 도로망을 합성하여 가장 뛰어난 도로를 빨간색으로 그렸으며 이미 제국의 모든 지방을 관통하는 매우 밀집된 통신 네트워크를 보여줍니다. ORBIS ROMANVM에서는 Tabula Peutingeriana에 표시된 여러 지점 사이의 거리 표시도 생략해야 했습니다. 수집합니다. , 무대 역할을 할 장소를 많이 포함하지 않았고, 너무 혼잡할 수도 있기 때문입니다. 하지만 이 정보와 로마 세계의 두 장소 사이를 이동하는 데 걸리는 시간이 궁금하다면 Omnes Viae의 훌륭한 페이지를 살펴보는 것이 좋습니다. , 여기에는 Tabula의 디지털 사본도 포함되어 있습니다. 고해상도로.
Peutingerian Tabula 일부 디다스칼리아 나타나다 , 중세 지도의 전형적인 설명이나 주석입니다. 우리는 cynocephalians가 태어난 장소를 나타내는 것(Hic cinocepahli nascuntur)과 같이 가장 궁금하다고 생각하는 것들을 보관했습니다. ) 또는 아라비아 사막에서 로마와 페르시아의 국경을 표시하는 것입니다. 원래 지도에 포함되지 않은 부분에 나타나는 다른 부분은 포함할 수 있도록 이동했습니다. 뱀이 태어난 곳의 경우입니다(In his locis serpentes nascuntur ) 또는 오라클에서 알렉산더까지, 우리는 유럽과 아시아가 만나는 국경에 배치했습니다. Tabula 현재의 홍해인 Sinus Arabicus 해안에 위치한 우리는 ORBIS ROMANVM에 괴물같은 종족 중 일부를 추가했습니다. 고전 지리학자가 수집한 것:흠집, 좌골류, 만티코어, 널리, 아리마포스 또는 하이퍼보리언. 그들을 대표하기 위해 우리는 원고 MS에서 미니어처를 가져왔습니다. 게티 박물관에 보존되어 있으며 다양한 주제에 관한 작품이 포함되어 있는 루트비히 15세 4세 –De Natura Avium, De Pastoribus et Ovibus, Bestiarium, Mirabilia Mundi y Philosophia Mundi–. 원고의 폴리오 117r부터 120r까지는 괴물 같은 종족을 수집하고 자연사의 책을 마십니다. 대 플리니우스 그리고 생리학에서 , 약 400년경에 작성된 익명의 알렉산드리아인으로 도덕적인 열쇠로 짐승과 환상적인 생물에 대한 설명을 수집합니다. 이 미니어처는 1280년에서 1300년 사이에 프랑스 북부의 수도원(아마도 Saint-Omer)에서 제작되었으며, 그 스타일과 시대는 Tabula Peutingeriana의 스타일과 다르지 않습니다. . 우리가 허용한 또 다른 라이센스는 슈투트가르트 시편 , 약 830년경의 카롤링거 채색 원고입니다. Pliny에 따르면(Nat. Hist . IX.9), 올리시포(리스본)의 대사관은 티베리우스 황제에게 동굴에서 조개껍데기 소리를 내는 트리톤이 목격되었다고 알렸는데, 우리가 그 현명한 사람과 모순되겠습니까?
지도가 개념을 그래픽으로 표현한 경우 정신적, 세계에 대한 아이디어의 투영인 ORBIS ROMANVM은 4세기 로마인이 그것을 어떻게 보았는지 보여줍니다. 오이쿠메네 , 지중해 주변에 알려지고 전달되는 질서 있는 세계, 그 가장자리에서는 울부짖는 야만인, 개머리의 사이노케팔리아인, 식인 풍습 습관 등 다른 사람들이 위협합니다. 언제나 국경 너머에 도사리고 있는 괴물…
