에스판카 문자표(Signario de Espanca)는 이베리아 반도에서 발견된 최초의 고대 히스패닉 알파벳입니다. 그러나 발견된 지 오랜 세월이 흘렀음에도 불구하고, 이 유물은 지금도 답보다 더 많은 질문을 남기고 있습니다.
에스판카 문자표가 등장하기 전까지 라틴 문자로 표기된 고대 히스패닉 알파벳은 단 하나뿐이었습니다. 바로 스페인 테루엘(Teruel) 지역의 페알바 데 비야스타르(Peñalba de Villastar) 켈트베리아 성소에서 발견된 것이 그것입니다.
안타깝게도 이 문자표가 어떻게 발견되었는지에 대한 기록은 거의 남아 있지 않습니다. 공식적인 고고학적 발굴 과정이 아닌 맥락에서 나온 유물로 알려져 있어, 신뢰할 만한 연대 측정조차 불가능한 실정입니다.
이 문자표는 1980년대 말 포르투갈 알렌테주(Lower Alentejo) 지방의 에스판카(Espança) 마을 인근에서 발견되었습니다. 크기 40×28×2cm의 작은 슬레이트(혈암) 조각으로, 두 줄의 평행선 위에 27개의 기호가 동일한 순서로 새겨져 있으며, 어떤 기호도 반복되지 않습니다.
이 문자표는 타르테시안(Tartessian) 또는 남루시타니아 문자와 연관된 것으로 추정되지만, 실제로는 기존에 알려진 어떤 문자 체계와도 정확히 일치하지 않습니다. 확인 가능한 사실은 처음 13개 기호(오른쪽에서 왼쪽으로 읽음)가 페니키아 알파벳의 순서(𐤀 𐤁 𐤂 𐤃 𐤉 𐤊 𐤋 𐤌 𐤍 𐤎 𐤏 𐤔 𐤕 / a, b, g, d, y, k, l, m, n, s, r?, sh, t)와 일치한다는 점입니다. 나머지 14개 기호 중 일부는 페니키아 문자로 식별 가능하지만(𐤅 𐤄 𐤈 𐤇 𐤐 𐤑 𐤒 𐤓 𐤆), 순서가 어긋난 기호도 있고, 완전히 새롭게 창안된 듯한 기호도 있으며, 일부는 보다 후대의 남부 이베리아 문자와 분명한 연관성을 보입니다.
훗날 발견된 카스텔레트 데 베르나베(Castellet de Bernabé), 토스 펠라트(Tos Pelat), 제르(Ger) 및 볼비르(Bolvir) 문자표 등 다른 문자표들은 에스판카 문자표와 다른 기호 배열을 보여주기 때문에, 이러한 의미에서 에스판카 문자표는 독특한 존재로 평가됩니다.
가장 널리 받아들여지는 가설은 이것이 일종의 교육 활동에 사용된 후대의 문자표였다는 것입니다. 글쓰기를 배우는 과정에서 교사가 윗줄의 기호를 따라 쓰면, 학생이 아랫줄에서 이를 반복하는 방식이었다는 설명입니다. 이는 윗줄의 필획 품질이 아랫줄보다 확실히 뛰어나다는 점에서 추론된 결론입니다.
그러나 일부 학자들은 이 가설에 의문을 제기합니다. 비문의 받침이 된 슬레이트 판이 절단되지 않은 거친 표면을 지니고 있어 교육적 용도에는 적합하지 않다는 지적입니다. 운반과 취급의 불편함은 물론이고, 기호를 새기는 데 사용된 스크라피토(sgraffito, 긁어쓰기) 기법 역시 글씨 연습에 적합하지 않았다는 것입니다.
연구자 하비에르 벨라사(Javier Velaza)는 항아리 뚜껑이나 신성한 건축물과 관련된 요소 같은 다른 가설도 함께 검토해야 한다고 주장합니다. 문자표가 후대에 복제된 것이라면, 그 복제 행위는 원래 용도와는 무관한 순전히 우연한 결과였을 수 있다는 것입니다.
발견 이후 광범위한 연구가 진행되었음에도 불구하고, 에스판카 문자표는 여전히 결정적인 답을 내놓지 못하고 있습니다. 일부 학자들에 따르면 유일무이한 문서이기 때문에, 어느 부분이 당대의 표준이었고 어느 부분이 특이한 변칙인지 판단할 길이 없기 때문이라고 합니다.
참고 자료
고대 히스패닉 알파벳: 에스판카 비석(Jesús Rodríguez Ramos) / 문자표를 포함한 고대 히스패닉 비문: 형태와 기능(Javier Velaza) / 로마 이전 히스파니아(Francisco Villar 및 José d'Encarnaçao 편) / 에스판카 문자표(Castro Verde)와 타르테시안 문자(José A. Correa) / Wikipedia
추천 도서
로마 이전 히스파니아(VV.AA.)의 민족, 언어 및 문자
