Camelford에서 Tintagel까지의 도로 바로 옆에 있는 Slaughterbridge 마을(영국 콘월)에는 Lady Falmouth인 Charlotte Boscawen이 18세기에 만든 정원이 있습니다. 그 안에는 라틴어와 오감(Ogam)으로 비문이 새겨진 약 3m 길이의 고대 돌이 있습니다.
아일랜드, 웨일즈, 잉글랜드, 스코틀랜드 전역에 흩어져 있는 돌에 400개 이상의 그러한 비문이 알려져 있기 때문에 이것은 전혀 이상한 일이 아닙니다. 오감(Ogam)은 중세 초기에 개발된 알파벳으로 아일랜드어와 픽트어를 그래픽으로 표현하는 데 사용되었으며 주로 서기 400년에서 600년 사이에 사용되었습니다.
문제의 돌은 작가 Richard Carew가 1602년에 그의 저서 The Survey of Cornwall에서 처음으로 기록했습니다. , 나중에 1848년 시인 알프레드 테니슨(Alfred Tennyson)이 주로 신화와 중세 주제에서 영감을 받아 작품을 묘사했습니다.
라틴어 비문은 다음과 같습니다:LATINI (H)IC IACIT FILIUS M[]ARI. 가장자리 중 하나에 배열된 오감 표기는 LA[TI]NI» ᚂᚐᚈᚔᚅᚔ입니다. 일부 연구자가 제안한 번역은 마카로의 라틴계 아들이 여기에 있습니다 .
영국 비문의 라틴어 이름은 일반적이며 5~6세기에 도착한 아일랜드 정착민과 서기 410년에 끝난 로마 점령 기간 동안 라틴어 이름을 채택한 현지 켈트족 사이의 결혼을 반영합니다.
그러나 다른 사람들은 Magni Arturi가 마지막이자 불완전한 부분을 번역하여 더 전설적인 참고 자료를 보고 싶어합니다. , 즉 대 아서입니다. 그 이유는 돌이 발견된 지역이 Arthur가 Mordred와 그의 Saxon 무리를 죽였으나 그 과정에서 치명상을 입었던 신화적인 Camlann 전투(다른 제안된 장소는 Somerset 또는 Salisbury) 장소와 관련되어 있기 때문입니다. 캄브리아 연대기에 따르면 서기 537년 , 해당 주제에 대한 가장 오래된 참고 자료입니다.
노르만 시인 Wace(c.1115-c.1170)와 Geoffrey of Monmouth는 그의 저서 History of the Kings of Britain(1136)에서 Slaughterbridge의 낙타 강을 마지막 전투의 현장으로 명시적으로 언급합니다.
또한, Slaughterbridge와 매우 가까운 곳에 앞서 언급한 Camelford 마을이 있는데, 전설에 따르면 유명한 Camelot과 동일시되는 곳입니다. 그리고 처음에 말했듯이 Tintagel도 가깝습니다. 실제로 지역 전체가 아서왕 신화와 관련된 장소들로 가득 차 있으며, 루트, 전시, 정보를 제공하는 박물관인 아서왕 센터도 있습니다.
돌의 연대는 6세기로 추정되는데, 이런 종류의 오감기념비에서는 흔히 볼 수 있는 것이다. 아서 왕과의 관계를 암시하는 내용은 없지만 대중의 상상 속에서는 전설이 과학보다 더 강력할 때도 있습니다.
아마도 당시 무명의 켈트족 추장의 묘비일 가능성이 높습니다.
