비나약 다모다르 사바르카르(Vinayak Damodar Savarkar)는 '비르 사바르카르'라는 이름으로 널리 알려진 인도의 위대한 인물입니다. 그는 학식이 깊고 지혜로운 사상가였으며, 조국 인도에 대한 변함없는 사랑을 지닌 인물이었습니다. 혁명가들의 멘토였고, 수바스 찬드라 보스와 같은 위대한 지도자의 스승이기도 했습니다.
그러나 비르 사바르카르가 케사리 싱 바라하트(Kesari Singh Barahath)의 인격 형성에 큰 기여를 했다는 사실은 많은 사람들이 잘 모릅니다. 이 기여는 직접적이 아니라 간접적으로 이루어졌습니다. 런던 유학 시절, 사바르카르는 이탈리아 건국의 아버지 주세페 마치니(Giuseppe Mazzini)의 전기를 읽고 깊은 감명을 받았습니다. 그는 이 전기를 마라티어로 번역하여 몰래 마하트마 틸락에게 보냈습니다. 당시 이 책은 영국 정부에 의해 금서로 지정되어 있었지만, 케사리 싱은 이 책을 입수할 수 있었습니다. 사바르카르가 인도에 소개한 이 책은 케사리 싱의 사상에 힘과 방향을 불어넣어 주었습니다. 아마도 마치니의 삶이야말로 두 사람의 사상적 공통분모였던 것으로 보입니다. 그 덕분에 인도 대륙에서 가족 전체가 자유를 위한 희생을 각오하고 나선 두 가문은 오직 이 두 집안뿐이었습니다.
비르 사바르카르와 케사리 싱의 10가지 유사점
비나약 다모다르 사바르카르는 마하라슈트라주 출신입니다. 비르 사바르카르의 삶에는 케사리 싱 바라하트와 닮은 점이 무척 많습니다.
- 두 사람 모두 무장 혁명을 신봉했습니다.
- 두 사람 모두 전국의 저명한 혁명가들과 교류했습니다.
- 두 사람 모두 인도의 혁명 운동에 자신의 역량을 헌신했습니다.
- 두 사람 모두 조국의 자유를 위해 감옥의 고초를 겪었습니다. 다만 차이가 있다면, 비르 사바르카르는 '검은 물(칼라파니)'이라 불린 안다만 유배형을 두 차례 받았지만, 케사리 싱은 5년간 감옥에 수감된 것에 그쳤다는 점입니다.
- 두 사람 모두 가족 전체를 혁명의 길로 이끌었으며, 그 결과 양가의 가족 구성원들은 감옥의 고통을 겪어야 했습니다.
- 혁명 사상 때문에 비르 사바르카르의 동생 다모다르 사바르카르는 폭도들의 습격으로 목숨을 잃었고, 케사리 싱의 아들은 감옥에서 고문 끝에 세상을 떠났습니다.
- 두 사람 모두 뛰어난 문필가였으며, 각자 시대를 대표하는 최고의 문학 작품을 남겼습니다. 두 사람의 작품은 모두 애국심으로 가득 차 있습니다.
- 두 사람 모두 이탈리아 건국의 아버지 마치니에게 깊은 영향을 받았습니다. 비르 사바르카르는 마치니의 전기를 마라티어로 번역해 몰래 마하트마 틸락에게 보냈고, 케사리 싱은 이 책을 읽고 마치니를 자신의 이상이자 정신적 스승으로 삼았습니다.
- 두 사람 모두 산스크리트에 능통했습니다. 비르 사바르카르는 힌디어, 마라티어, 산스크리트어로 문학 활동을 펼쳤고, 케사리 싱은 힌디어, 딩갈어, 산스크리트어로 작품을 썼습니다.
- 수바스 찬드라 보스는 비르 사바르카르의 지도를 받은 뒤 일본 및 독일과 손을 잡았습니다. 케사리 싱 역시 일본으로부터 인도 독립운동에 대한 협력을 기대했습니다. 그는 일본이 유럽의 기술력과 군사력에 맞설 수 있는 나라라고 믿었습니다.
사바르카르와 케사리 싱의 5가지 차이점
- 비르 사바르카르는 평범한 환경 속 마하라슈트라에서 태어난 반면, 케사리 싱은 라푸타나의 봉건적 환경에서 태어났습니다.
- 비르 사바르카르는 해외에서 교육을 받았지만, 케사리 싱은 우다이푸르의 차란 파탐샬라(전통 학교)에서 교육을 받았습니다.
- 비르 사바르카르는 간디의 견해에 동의하지 않았고, 간디 암살 사건 이후 살인 연루 의혹으로 재판까지 받았습니다. 반면 케사리 싱은 간디의 열렬한 추종자로, 남은 평생을 간디와 함께 보내기를 바랐습니다.
- 비르 사바르카르는 독립 이후 한참 뒤까지 살았지만, 케사리 싱은 독립의 기쁨을 눈으로 보지 못한 채 세상을 떠났습니다.
- 인도 국민회의는 비르 사바르카르의 노선에 동의하지 않았지만, 케사리 싱은 국민회의 지도자들 사이에서 큰 존경을 받았습니다.
결론
비르 사바르카르와 케사리 싱은 모두 무장 혁명의 길을 걸었고, 가족의 모든 구성원을 혁명의 길에 바쳤으며, 애국심으로 가득한 문학을 남겼습니다. 또한 두 사람 모두 이탈리아 건국의 아버지 마치니를 숭배했고, 일본을 우호적인 국가로 여겼습니다. 결론적으로 비르 사바르카르와 케사리 싱은 차이점보다 공통점이 훨씬 많은, 사상과 행보를 함께한 혁명가들이라 할 수 있습니다.
