모든 전쟁에는 적이 주변에 없고, 총알이 머리 위로 휘파람을 불지 않으며, 공습이 어떻게든 사람을 우회하는 순간이 있습니다. 다음 전투 전에 에머리를 얻는 지루함을 피하기 위해 군인들은 무엇을 했습니까? 그들은 약간의 평범함, 일상생활, 웃음을 제공했습니다.
그것은 다른면에서 달랐습니다. 세계 어딘가에서 군인들은 백곰을 쏘았고, 어떤 사람들은 여가 시간에 시장에 갔으며, 어떤 사람들은 프랑스 와인을 마시고 레지스턴스 와 친분을 맺었습니다. . 북아프리카와 중동의 모래사장에서 전쟁을 치른 독립 카르파티아 소총여단(SBSK)도 병사들의 여가 시간을 위해 뭔가를 해야 했다.
SBSK 문화부가 운영되어야 하는 조건은 정말 구체적이었다. 한편으로는 풍경이 알려지지 않았고 (군인은 로즈마리에게 소녀에게 가겠다 고 노래 할 수 없습니다), 반면에 전쟁에 대한 끊임없는 공포와 폴란드 인구의 대규모 중심지로부터의 거리가 있습니다. 그러므로 마음을 긴장시키고 조국에 대한 저격수의 갈망을 치유하고 몸과 마음을 발전시키는 것이 필요했습니다. 실제로는 어떻게 작동했나요?
몸에 좋은 것
스포츠 생활은 심리적, 건강적 관점에서 문화 및 교육 활동의 매우 중요한 분야였습니다. 팀 게임과 운동을 통해 스트레스를 해소하고, 그룹 내 유대감을 형성하고, 체력을 향상하고... 단순히 훌륭한 엔터테인먼트를 제공할 수 있습니다.
독일 전쟁 계획에 관한 토브루크 요새.
1940년부터 여단의 문화 및 교육 부문이 스포츠를 담당하게 되었습니다. 배구와 복싱을 포함하여 그녀의 날개 아래에서 많은 스포츠가 연습되었습니다. 그러나 가장 인기 있는 것은 폴란드의 국가 스포츠인 축구였습니다.
독립 카르파티아 소총 여단의 대표는 진정한 에이스였습니다! 팀에는 전쟁 전 Lviv 리그 대회에서 우승하고 주립 리그 제거를 통과 할 거의 확실한 후보였던 Junak Drohobycz의 선수 인 전쟁 전 "Junaks"가 많이 합류했습니다. Carpathians 중에는 클럽 회장 인 Maj Mieczysław Młotek이 있었고 선수들은 "Junak"의 위대한 사수 인 Tadeusz Krasoń의 훈련을 받았습니다.
SBSK는 이집트에서 현지 축구 클럽과 많은 경기를 치렀습니다. 연합군 팀과의 사교 모임도 드물지 않았습니다. Carpathian 선수들은 게임을 너무 좋아해서 이집트 팀과의 경기가 뉴스 영화에 소개되고 언론에 널리 보도되었습니다. Zbigniew Wawr의 "Tobruk 1941"이라는 책에서 우리는 이집트에 머무는 동안 여단의 군인들이 총 24경기를 치러 그 중 3분의 2를 승리했다는 사실을 알게 됩니다.
이 기사는 Zbigniew Wawr의 Tobruk 1941(Bellona 2011)이라는 책을 기반으로 합니다.
배우다, 배우다!
독일군이 폴란드를 공격했을 때 기말 고사까지 얼마나 남았는지, 체육관이 끝났는지, 그리스어를 습득했는지 신경 쓰지 않고 수학을 이해했습니다. 많은 젊은이들이 학교에 가지 않고 막사로 행진해 중동으로 진출했다. 군은 이제 군인 교육의 단점을 보완해야 한다고 판단하고 1940년 12월 텔아비브에 폴란드 체육관과 고등학교를 건립했습니다.
제2군단에 복무하는 폴란드 군인들은 그곳에서 중단된 교육을 받을 수 있습니다. 그러나 1942년 5월이 되어서야 처음으로 44명의 카르파티아인들이 그곳으로 갔다. 그들은 중등학교 졸업시험을 위한 6개월 준비 과정을 이수해야 했다. 흥미롭게도 SBSK의 교육 수준은 상당히 좋았습니다. 군인 4,000명 중 문맹자는 11명뿐이었습니다.
승리를 위한 Do, re, mi 및 V
몸이 건강하고 군대의 고등학교 졸업장이 거의 통과되었을 때에도 정신을 키우는 것이 필요했습니다. 여기에서도 문화 및 교육 부서가 매우 중요한 역할을 했습니다. 1940년 8월 15일, 카르파티아 합창단은 오케스트라와 함께 처음으로 공연했습니다. 아시다시피 데뷔조차 가혹하게 평가받는 경우가 있지만 폴란드 군인들은 이를 묵인했습니다.
팔레스타인 언론에서의 그들의 성과에 대한 평가는 긍정적이었습니다. SBSK 합창단은 너무 좋아 예루살렘 라디오 공연에 초청받았습니다. 흥미롭게도 여단합창단 공연 당일에는 '군인의 날 기상부터 마지막 포스트까지' 방송이 시작됐다.
"네 번째 회사에 관한 노래" 원고(앨범의 모든 사진:Z. Wawer, Tobruk 1941, Bellona 2011).
민요와 애국적인 노래는 저격수들을 여러 번 즐겁게했습니다. 합창단원 대부분은 평소에는 줄 단위로 복무했는데, 예배가 끝난 후 무대에 올라 성악 연주로 여단 동료들을 즐겁게 해 준 점은 더욱 감사할 따름이다. 모든 겉보기와는 달리, 그렇게 하는 것은 쉽지 않습니다.
이제 커튼을 올릴 시간입니다.
연합군 대열에서 합창단이 노래하고 폴란드 음악을 홍보하는 것이 예술적 활용의 유일한 분야는 아니었습니다. 그들은 연극 분야에서 더욱 운이 좋았습니다.
실제 유명 인사들이 여단 대열에 합류했습니다. 마리안 헤마르(전쟁 전, 그는 투윔과 함께 승리를 거둔 극장 "Qui pro Quo" 및 "Warsaw's Cyrulik" 등의 텍스트를 썼습니다), Paweł Prokopieni(그는 Jan Kiepura와의 듀엣) 또는 Stanisław Młodożeniec (폴란드 시 미래주의 공동 저자).
주목! 당신은 기사의 첫 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
여성 역할은 여러 번 문제가 되었지만 여러 가지 방법으로 처리되었습니다. 예를 들어 전체 배우단 중 한 명의 여배우가 등장하면 뮤지컬 코미디 '그들은 8 명, 그녀는 하나이다'가 상영됐다.
가장 자주 공연은 Maria Kijewska와 Zofia Dechaine, 그리고 연합군 식민지의 소녀들(소녀 / 식민지가 있는 경우 - 적절하게 삭제 - 바로 근처에 있었던 경우) 두 명의 여성이 공연했습니다.
독립 카르파티아 소총여단의 극장 지도자는 군인들에게 휴식의 순간을 제공했습니다. 1942년까지 그녀는 총 45회의 공연을 했다. 포위된 토브룩(Tobruk)에도 존재했습니다. 도시를 방어하는 군인들은 사령부에 극장 소개를 보내달라고 요청했습니다. 요청은 당연히 받아들여졌고, 배우들은 얼굴에 미소를 지으며 촬영자들을 즐겁게 했다.
독립 카르파티아 소총 여단 병사들(앨범의 모든 사진:Z. Wawer, Tobruk 1941, Bellona 2011)
포위 공격 중 읽기
군인들을 더욱 문화적으로 만들기 위해 1941년 3월 도서 대여 서비스가 시작되었습니다. 1년 동안 수천 권의 책을 모을 수 있었습니다(항상 싸움이 있었다는 점을 상기시켜 드리겠습니다!). 독립 카르파티아 소총 여단에는 모든 사단에 도달할 수 있는 바퀴달린 도서관이 있었습니다.
흥미롭게도 Tobruk 전투에 참가한 전열 부대조차도 배낭에 이 도서관의 책을 가지고 있었습니다. 어려운 시기에 폴란드 역사 소설은 카르파티아인들의 사기를 고양시켰습니다.
독립 카르파티아 소총 여단의 병사들(앨범의 모든 사진:Z. Wawer, Tobruk 1941, Bellona 2011).
여단에는 자체 출판사도있었습니다. Zbigniew Wawer 앨범 "Tobruk 1941"에는 북아프리카에서 인쇄된 여러 항목이 나열되어 있습니다. "Guide to Cairo and Luxor"(2000부 발행), "Calendar of a Polish 군인 in the Middle East"(6000부) 및 저서 Adam Epler "1939년 캠페인의 마지막 폴란드 군인"(800부 발행).
흥미롭게도 두 번째로 큰 출판물은 "성병, 증상, 치료 및 예방"(5000부)이라는 책이었습니다. 출시 이유는 추측만 할 수 있을 뿐입니다…
잡지 "Za Steering w Tobruku"의 두 페이지(앨범의 모든 사진:Z. Wawer, Tobruk 1941, Bellona 2011).
마지막으로 언론에 대해 몇 마디 더 말씀드리겠습니다. 대부분의 대규모 무장 조직과 마찬가지로 SBSK도 잡지를 발행했습니다. 현장 여건과 가능성을 고려하면 그 수준을 높이 평가해야 한다. 풍부한 삽화와 잘 편집된 신문은 센세이션을 일으켰습니다.
이러한 종류의 프로젝트를 담당하는 문화 및 교육 부서는 토브룩에 머무는 동안 "Ku free Polish", 주간 잡지 "Polska" 및 "Nasz Tygodnik", 격주로 "Nasz Drogi", "Głos Tobruku" 등 다양한 제목을 배포했습니다. 분명히 이 사령부는 군인들이 광활한 사막을 바라볼 필요가 없도록 많은 노력을 기울였습니다.
출처:
- Zbigniew Wawer, 토브룩 1941 , 벨로나 2011.
