오늘날 우리는 폴란드 전역에 SPA, 유명한 건강 휴양지, 훌륭한 숙박 시설, 광범위한 서비스 부문을 보유하고 있습니다. 이 모든 것이 우리와 우리의 돈을 기다리고 있습니다. 전간기에는 그다지 아름답지 않았습니다. 폴란드 리조트는 이제 막 날개를 펼치며 서서히 인기를 얻고 있었습니다. 그러나 때때로 "물로"가는 것은 단순히 실패했습니다. 누가 살아 있고 누가 그것을 감당할 수 있습니까? 외국 온천을 정복하십시오.
가장 인기 있는 여행지 중 하나는 진주가 있는 체코슬로바키아였습니다:마리엔바트(Marienbad)와 칼스바트(Karlsbad). 하지만 저희는 " 마리엔바드 가이드 에 소개될 첫 번째 스파만 관리하겠습니다. ”80년 전에 그 마을에 위치한 폴란드 클럽이 개발했습니다. 그럼 가자!
1931년에는 바르샤바에서 여행을 시작하는 것이 가장 좋았지만 포즈난과 리비프에서도 별 어려움 없이 스파에 갈 수 있었습니다. 기차는 바르샤바에서 일주일에 세 번(월요일, 수요일, 금요일) Marienbad로 직접 출발했으며, 반대 방향, 즉 바르샤바로 향하는 기차는 Marienbad에서 화요일, 목요일, 토요일에 도착했습니다. 가이드북의 시간표에 따르면 여행에는 약 20시간이 걸렸습니다. 누군가가 경로를 좀 더 빨리 이동하고 싶다면 비행기로 여행하기로 결정할 수 있습니다. Marienbad에는 자체 공항이 있었습니다 ! 오전 6시에 바르샤바에서 출발하여(프라하로 변경) 정오에 환자는 이미 체코 휴양지의 수정처럼 맑은 공기를 마시고 있었습니다.
마리엔바드의 지붕이 있는 산책로를 따라 걸으며 새로운 친구를 사귀고 아름다운 화장실을 선물해보세요.
마리엔바드에 오신 것을 환영합니다
목적지에 도착하면 주변을 둘러볼 가치가 있습니다. 공원과 정원 주변, 그리고 멀리서 바람이 침엽수림의 향기를 실어 나릅니다. 모든 도로는 아름답게 관리되어 있으며 모든 건물은 잘 관리되어 있습니다. 우아하고 세련된 옷을 입은 다양한 국가의 대표자들이 산책로를 따라 산책합니다. 스파의 명성에 매료됐고, 신부나 이혼녀가 2명 이상인 경우에는 부자 남편을 사냥하겠다는 희망도 보였다. …
짐을 가지고 걷는 것은 적절하지 않기 때문에 공항이나 기차역에서 곧바로 호텔, 게스트하우스 또는 기타 숙박 시설로 이동하여 떠나기 전에 처리했습니다. 가이드 작성자는 무료 객실 부족으로 인한 놀라움을 피하기 위해 숙박 시설을 미리 예약할 것을 조언합니다. 또한 임시 거처에 정착하기 전에 서비스, 숙박 시간 등에 대한 정확한 가격 세부 정보를 설정하는 것이 좋습니다. (문제가 있거나 사기 시도가 있는 경우 해당 지자체나 법원에 문의하는 것이 가장 좋습니다.) . 그러나 비관하지 말고 모든 것이 숙박 시설에 가장 잘 갖추어져 있다고 가정하여 스파 산책로를 정복 하러 갈 수 있습니다. .
치료 시작 시간
그늘진 골목, 향기로운 침엽수림, 유명한 치유의 샘... 그냥 힐링하세요!
매우 풍부한 제안이 Marienbad의 환자들을 기다리고 있었습니다. 귀중한 안내서의 저자는 천연 탄산 목욕, 철 함유 목욕, 미네랄 목욕, 진흙 목욕, 수치료, 의료 기계 치료, 핀우드 추출물 에 대해 언급합니다. 마지막으로 건강한 산악 기후, 잘 관리된 도로가 있는 울창한 숲, 아름답고 건강한 아파트, 위생 시설, 세심한 식사 등이 그것이다. 치료에는 한증탕, 수다토리아, 전기 욕조, 수처리, 불링 흡입기, 라듐 에마나토리움, 잰더 식물, 물리적 방법을 위한 식물, 치료, 해독 등도 포함됩니다. … 이러한 각 방법을 한 번 이상 시도하려면 마리엔바드에서 최소 몇 주를 보내야 합니다. 그리고 그러한 오랜 치료를 통해 질병 중 하나를 성공적으로 치료하는 것이 가능할 수도 있습니다.
이 기사는 마리엔바드의 폴란드 클럽(1931)이 작성한 "마리엔바드 가이드"를 기반으로 합니다...
사람들은 많은 질병을 없애거나 적어도 증상을 완화하기 위해 체코슬로바키아 북부로 여행했습니다. 그중에서도 비만(특히 심장의 비만에 중점), 당뇨병, 통풍, 죽상동맥경화증, 심장병, 고혈압, 소화기 질환, 고창증, 치질, 신장결석, 류머티즘, 부인병, 갱년기 관련 질환 등이 가장 인기가 높았다. , 어떤 종류의 신경증도 없습니다. 언급. 앞서 언급한 모든 질병을 치료할 때 마리엔바드의 약수를 마시는 것이 좋습니다 (효과적이라고 알려져 있지만 맛이 매우 나쁩니다). 그러나 마리안스케 라즈네는 건강 휴양지이자 동시에 전쟁 전 SPA와 유사한 것 외에도 세련된 휴양지의 역할도 수행했습니다. 그리고 환자들은 치료 사이에 지루함을 좋아하지 않기 때문에 Marienbad는 오락이 부족하지 않았습니다 .
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
이제 모두 춤춰보세요! 그래서 오케스트라가 연주하고 있어요
공식 댄스는 Kursaal에서 조직됩니다. 환자들을 위해 하루에 세 번씩 오케스트라가 연주합니다 . 이 밖에도 클래식 음악 콘서트, 스파를 찾은 유명인사들의 공연 등 다양한 문화행사도 마련돼 있다. 춤에 대한 열정이 부족한 투숙객을 위해 같은 건물에 잘 갖춰진 도서관이 마련되어 있습니다.
수년 동안 Marienbad는 왕관을 쓴 머리를 포함하여 저명한 인물들을 초대해 왔습니다. 도시의 거리 중 하나가 그들을 환영하기 위해 축제 분위기로 장식되었습니까?
라이브 음악은 우아한 Kursaal에서만 들리는 것이 아닙니다. 각 주요 레스토랑은 가능한 한 많은 고객을 유치하려고 노력합니다. 그리고 춤을 추거나 라이브 음악을 들을 수 있는 기회 보다 더 효과적으로 오락을 원하는 환자의 관심을 끌 수 있는 방법은 무엇입니까? ? 따라서 홀 구석에서는 현악 사중주, 살롱 오케스트라, 집시 밴드 및 댄스 그룹이 커틀릿에 맞춰 연주합니다. 선택할 수 있는 것이 많습니다. 음악이 지루해지면 다른 엔터테인먼트를 시도해 볼 수 있습니다.
7월과 8월에는 경주 협회가 국제 집회 를 조직합니다. . 항공사, 사격협회와 함께 즐거운 시간을 보낼 수도 있고, 축구장에서 축구를 하거나 육상경기장에서 운동도 할 수 있습니다. 좀 더 조용한 오락을 선호하는 분들은 골프, 테니스, 승마 게임을 예약하실 수 있습니다. 육체 노동에 지친 사람들은 도시 극장, 카바레, 영화관 그들의 처분에 따라. 이곳에 "바다로" 온 폴란드인들은 마리엔바드에 머무는 동안 오락을 제공하는 자체 기관을 가지고 있었습니다.
... 하지만 이 글의 영감은 Krystyna Kaplan의 최신 소설 "It been in Marienbad"(Literatura Fakt PWN 2012)에서 영감을 받았습니다.
폴란드 클럽은 "Tepelski Dom" 호텔에 자리잡고 있습니다. 이 협회에는 매우 잘 갖춰진 도서관과 최신 잡지가 있습니다. 동아리 독서실은 하루 종일 이용 가능하지만, 책을 빌리거나 독자층에 합류하려면 오전 10시부터 정오까지 시간을 따로 확보해야 합니다. 그런 다음 닫힙니다. 또한 폴란드 클럽에서는 원하는 사람이 있으면 여행, 사교 모임, 공동 게임 등을 조직합니다.
물론 이 모든 것은 엄청난 대가를 치러야 했습니다. Marienbad는 유럽에서 가장 고급스러운 리조트 중 하나였습니다 . 제1차 세계 대전 이전에는 왕(예를 들어 유명한 봉 비반트(Bon Vivant), 영국 군주 에드워드 7세), 귀족, 유럽 사회의 고위층이 이곳에서 쉬었습니다. 마리엔바드에서는 외교가 이루어졌고 음모와 동맹이 형성되었습니다 . 아직도 옛날의 매력이 남아있는데... 그런데 오늘날에도 여전히 여가인가? Bulling Inhalation 을 받으려면 Marienbad 로 가십시오. 그리고 röntgenowanie 아니면 곧바로 이집트 해변으로 갈 수 있나요?
출처:
- 사진이 포함된 Marienbad(Mariánské Lázně) 안내, 폴란드 클럽(마리안스케 라즈네), Marienbad 1931.
권장사항:
- Krystyna Kaplan, Marienbad에서 일어난 일 , Literatura Fakt PWN, 2012.
