그들은 비용을 들여 사람들을 즐겁게 하기 위해 시암에서 미국으로 데려왔습니다. 그러나 그들은 약점을 강점으로 바꿀 수 있었습니다. 타고난 기업가 정신 덕분에 그들은 자유뿐만 아니라 상당한 재산도 얻었습니다. 유명한 벙커 형제의 운명은 어땠나요?
가장 유명한 샴 쌍둥이의 눈으로 본 아메리칸 드림
Chang과 Eng는 모두 17세에 고향인 시암을 떠났습니다. 그들은 5년 후에 집으로 돌아오기로 되어 있었지만, 그런 일은 일어나지 않았습니다. 연골 조각으로 가슴을 묶고 공통의 간을 공유하는 형제들은 미국 여행을 떠났습니다. 10년 안에 그들은 명성과 재산을 얻었고 미국 시민권도 얻었습니다. 그들은 땅과 노예를 사고, 남쪽에 집을 짓고, 두 명의 백인 자매와 결혼하여 많은 자녀를 키웠습니다. 그러나 아메리칸 드림의 경우가 종종 그렇듯이, 그것은 처음에 실현되었던 것처럼 빠르게 무너졌습니다.
윤테 황(Yunte Huang)은 최초의 샴 쌍둥이라고 불리는 놀라운 이야기를 들려줍니다. 미국 엔터테인먼트 산업 발전의 정점에 있는 스타들의 탄생을 보여준다. 그러나 그들은 성공을 거두고 부유한 집주인의 지위를 얻었지만 서커스 쇼에서는 평생을 "괴물"로 여겨졌습니다. 이 특별한 책은 19세기 미국에서 핫스팟이었던 많은 현상을 다루고 있습니다. 그것은 미국의 개인주의 신화에 반하는 동시에 우리가 살고 있는 시대에 대한 훌륭한 해설을 제공합니다.
유명한 "샴 형제"인 Chang과 Eng Bunkers는 수년간 순회 명소로 활동한 후 노스캐롤라이나의 작은 마을에 정착하여 19~19세의 삶을 살았습니다. 세기 남부 귀족, 다른 말로 표현하면 백인 압제자 계급으로 식별되고 최소 21명의 자녀를 낳고 그들의 아들을 남북 전쟁에 보내 남부 연합 편에서 싸우게 됩니다. 통찰력 있고 매혹적인 이야기를 통해 황은 이 이야기의 아이러니를 완벽하게 포착합니다.
뉴욕타임스, 타임비평가가 선정한 2018년 최고의 책
Yunte Huang "Inseparable. 유명한 샴 형제와 그들의 미국 역사와의 만남"의 저서에서 Chang과 Eng Bunkers의 특별한 이야기를 배우게 됩니다. (포즈난 출판사 2019).
미국의 위대한 역사를 그 시대의 완벽한 은유로 표현합니다. "이국적인 괴물"의 운명은 우리가 미국인으로 이해하는 것의 본질이기도 합니다. 19세기 길을 걷고 있는 구부러진 서커스 거울이다. 하지만 이는 동시대 사람들에 대한 이야기이기도 합니다. 오늘날 우리가 알고 있는 쇼 비즈니스는 이와 같은 전기에서 탄생했습니다. 어서, 어서! 여기 미국이 있습니다. 세상에서 가장 이상한 나라입니다!
Karolina Sulej, Barłóg Literacki
황 윤테 중국 출신의 작가이자 대학 강사이자 구겐하임 장학생이며 1991년부터 미국에 거주하고 있습니다. Edgar Allan Poe의 최우수 비평/전기 도서상을 수상했습니다( Charlie Chan:The Untold Story of the Honorable 형사와 그의 미국 역사 만남 ). 그의 두 번째 저서 , Inseparable:The Original Siamese Twins and their Rendezvous with American History National Book Critics Circle Award 최종 후보에 올랐습니다. (결과는 2019년 3월에 발표될 예정입니다.)
번역:Maciej Miłkowski
h2> 유명한 샴 형제의 특별한 역사에 대해 알아보세요:
