일부 사람들은 그들을 당황하게 하려는 시도도 있었지만 부끄러워하지 않고 이야기했습니다. 다른 사람들은 유대인과 폴란드인이 비슷하다고 느꼈습니다. 평생 동안 언급하지 않는 것을 선호하는 사람들도있었습니다. 오늘날 우리는 폴란드의 살과 피에 대한 모든 것을 가지고 있습니다. 우리가 이 목록에 누구를 넣었는지 짐작할 수 있나요?
1. 얀 키에푸라. 괴링을 꾸짖은 유대인 테너
Miriam Neuman은 10대 때 Radomsko 근처 마을에서 부모님과 함께 소스노비에츠에 왔습니다. 그녀는 제빵사 Franciszek Kiepura를 재빨리 만났고 그와 결혼하고 싶어 세례를 받기로 결정했습니다.
그녀는 바이올린을 연주했고 그녀의 아들 Jan이 그녀로부터 음악적 재능을 물려받았을 가능성이 있습니다. 학교에서는 그의 명확하고 시끄러운 노래가 어디에서나 들렸습니다. 그의 고등학교 동급생 중 한 명이 담배를 마시던 화장실에서 불렀던 아리아 "La donna è mobile"을 회상했습니다.
이것이 세계적으로 유명한 예술가의 시작이었습니다. 그러나 Jan Kiepura는 비엔나 국립 오페라, 밀라노의 라 스칼라, 뉴욕 메트로폴리탄 오페라의 이사가 되기 전에 소스노비에츠를 떠나 바르샤바로 가야 했습니다. 이는 훌륭한 바이올리니스트인 이스라엘 레보비츠의 영향으로 일어난 일이라고 합니다. , Kiepura는 그가 경력의 정점에 있던 1936년에 월간 "Muzyka"에 말했습니다.
Jan Kiepura는 어머니로부터 뛰어난 음악적 재능을 물려받았을 가능성이 있습니다(출처:공개 도메인).
Lejbowicz는 젊은 Kiepura의 즉석 홈송을 듣고 한때 그에게 다음과 같이 말했습니다. 내가 신을 사랑한다면 Jan 씨는 대단한 재능을 갖고 있습니다 . 그리고 그는 Jan을 훌륭하게 만들기 위해 노력해야 하기 때문에 "Mr. Jan"이 꼭 가야만 하는 바르샤바 오페라와 유명한 교수들에 대해 말했습니다. .
Kiepura는 자신을 기다리고 있던 가수의 경력을 믿지 않았던 부모의 두려움보다 유대인 바이올리니스트의 조언을 더 마음에 새겼습니다.
Kiepura의 기원으로 인해 이 예술가(당시 미국에서 공연 중)는 제2차 세계 대전 중 악명 높은 나치 목록인 "음악의 Juden"에 등재되었습니다. 히틀러가 유럽에 불을 지르기 전, 베를린에서는 키에푸라와 관련된 비극적인 상황이 있었습니다.
Kiepura는 그의 대담함으로 유명했습니다. Herman Göring 원수(출처:Bundesarchiv, lic. CC-BY-SA 3.0)도 이에 대해 알아냈습니다.
반유대주의 법에 따라 제국은 비아리안계 사람들의 독일 은행 계좌를 압수했으며 키에푸라와 그의 아내도 이 목록에 포함되었습니다. 분개한 예술가는 괴링 자신과 함께 일종의 청중을 마련했고 이번에는 독일 원수를 완전히 꾸짖었습니다. 아마도 그는 자신이 누구를 상대하고 있는지 깨닫지 못했을 것입니다. 괴링은 테너의 뺨을 보고 너무 즐거워서 계정 차단을 해제하라고 명령했다고 합니다.
2. 스타니스와프 렘. 최고의 유대인 SF 작가?
소련이 리비프를 점령한 직후, Stanisław Lem - 막 학교를 졸업한 - 수업상의 이유로 폴리테크닉에서 공부할 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 소련의 경우 그는 부르주아지의 대표자였습니다(그의 아버지는 유명한 이비인후과 전문가였으며 가족은 연립 주택 두 채를 소유했습니다). 그런 다음 소련 대신 독일인이 나타났습니다. 사실 내 혈관에 유대인의 피가 흐르고 있다는 사실을 알게 된 것은 나치 법안뿐이었습니다 -렘을 회상했습니다.
그는 허위 서류 때문에 게토에 오지 않았고 직업의 대부분 동안 원자재 회수를 다루는 독일 회사의 자동차 작업장에서 용접공과 기계공으로 일했습니다. 잠시 동안 그는 자신이 아는 유대인을 차고에 숨겼습니다. 그는 또한 Lviv의 Piasek에 있는 나치 임시 수용소에서 그의 부모를 구출했습니다.
수년 후, 그는 Władysław Bartoszewski에게 제2차 세계 대전이 아니라 제1차 세계 대전 중에 그의 아버지 사무엘 렘(Samuel Lehm) 박사를 구한 이야기를 들려주었습니다. 러시아 포로로 잡혀간 렘 박사는 볼셰비키에 의해 총살당했습니다. 그러나 그는 Lviv 출신의 유대인으로 밝혀진 호위를 발견했습니다.
이것이 볼셰비키의 후두 전문의가 도망친 방법입니다. 그리고 수십 년 후 Stanisław Lem은 이 사건이 아니었다면 결코 세상에 나오지 않았을 것이라고 농담할 수 있었습니다. 결과적으로 "Solaris"나 "The Tales of Pilt Pirx", 심지어 "Fairy Tales of Robots"도 생성되지 않습니다.
3. 스타니스와프 울람. 폴란드 유대인이 열핵폭탄을 제조하다
리비프의 Szkocka 카페의 유명한 테이블에서 시작된 수학자로서의 경력은 Stanisław Ulam을 바다 반대편으로 이끌었습니다.
열핵폭탄의 아버지, 스타니스와프 울람(사진:Olgierd Budrewicz) Marek Borucki의 저서 "Great Forgotten. 세상을 바꾼 폴란드인", 2부(Muza Publishing House 2016)에 실린 사진.
전간기 폴란드에서 그는 기회를 잡을 만한 경력을 쌓을 기회가 전혀 없었습니다. Ulam 가족은 오랫동안 동화되었지만 (아마 베니스에서 Lviv로 왔을 것입니다) 미래의 과학자가 폴리 테크닉에 논문을 제출했을 때 유대인의 제한된 입학으로 인해 그를위한 자리가 없다는 것이 밝혀졌습니다 교수진에서.
몇 년 후, Lviv 수학 학교의 가장 중요한 대표자 중 한 명인 그는 자신이 끊임없이 한계에 도달하고 있음을 깨달았습니다. 특히 저와 같은 유대인 혈통의 사람들에게는 교수직에 접근하기가 어려웠습니다. - 그는 회상했다. 대학에서는 반유대주의 분위기가 점점 더 많이 느껴졌습니다. 1934년에 Ulam 박사는 세상으로 나갔습니다. 처음에는 프린스턴으로 갔다가 그 다음에는 로스 알라모스로 갔습니다.
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 번째 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
그는 열핵폭탄 제조에 중요한 역할을 했습니다. 그러나 여기에서는 장점의 100%가 Edward Teller에게 잘못 귀속되었습니다. Edward Teller는 Marek Borucki가 "Wielcy Forgotten. 세상을 바꾼 폴란드인"이라는 책에서 강조한 것처럼 수많은 인터뷰에서 수소에 대한 그의 연구에 대해 이야기했습니다. 폭탄 [...] 은 Ulam의 이름을 언급한 적이 없습니다.
에드워드 텔러는 인생이 끝날 때까지 스타니스와프 울람의 계산으로 열핵폭탄을 만들 수 있었다는 사실을 인정하고 싶지 않았습니다(출처:공개 도메인).
노벨상 수상자인 한스 베테(Hans Bethe)는 울람이 수소폭탄의 아버지이고 텔러가 어머니라고 말함으로써 모든 문제를 적절하게 결론지었습니다. 왜냐하면 그가 오랫동안 아이를 품고 있었기 때문입니다 .
전쟁이 끝난 후 울람은 돌아갈 사람도 없고 할 일도 없다고 생각하여 미국에 머물기로 결정했습니다. 그의 아내는 그를 자랑스러운 폴란드인과 불가지론적인 유대인의 얼굴을 모두 보여주고 그의 민족적 소속에 민감한 "대조가 가득한" 남자로 기억했습니다 .
4. 헨리크 비에니아프스키. 유대인 이발사의 손자
작곡가 헨리크 비에니아프스키(Henryk Wieniawski)는 아직도 "파가니니의 두 번째 화신"으로 알려져 있습니다. 훌륭한 전통을 지닌 국제 바이올린 콩쿠르는 그의 이름을 따서 명명되었으며, 19세기 바이올리니스트의 업적은 쇼팽 자신과 동등합니다.
그러나 그의 경력의 시작은 무엇이었습니까? Wieniawski의 할아버지 Herszek Mejer Helman은 Lublin 근처 Wieniawa 출신의 이발사였습니다. 11월 봉기에서 공로가 있고 훈장을 받은 아버지는 참모 의사로서 군인과 장교를 위한 병원을 조직했으며 자신을 폴란드인으로 여겼고 그래서 이름을 비에니아프스키로 바꾸었습니다.
어머니는 바르샤바 출신의 유대인 의사인 Józef Wolff의 딸이었고, 그녀의 형제는 해외에서 높이 평가되는 작곡가 Edward Wolff였습니다. 헨리크 비에니아프스키(Henryk Wieniawski)의 첫 번째 스승이자 그의 고향인 루블린(Lublin)에서 프랑스로 가는 매우 중요한 여행에 그와 함께 가셨던 분은 바로 나의 어머니였습니다.
그녀는 이미 솔리스트 데뷔를 한 자신의 8세 아들이 예외적으로 이 대학에 입학해야 한다고 파리 음악원 경영진을 설득했습니다. 그리하여 Henryk Wieniawski는 음악원 역사상 최연소 졸업생이 되었습니다 - 그는 11세에 시험에 합격했지만, 원칙적으로 대학에는 12세만 입학할 수 있었습니다. 그것은 놀라운 음악 경력의 첫 번째 단계였습니다.
헨리크 비에니아프스키(Henryk Wieniawski)는 "파가니니의 두 번째 화신"으로 알려져 있습니다(출처:공개 도메인).
5. 구스타프 헤를링-그루진스키(Gustaw Herling-Grudziński). 스탈린 살해의 폴란드계 유대인 증인
주로 소련 노동 수용소에서의 삶을 감동적으로 그린 '또 다른 세계'의 작가로 알려진 작가는 전후 생애의 대부분을 나폴리에서 보냈습니다. 그러나 반세기 이상이 지나 루블린에 왔을 때 그는 마이다네크로 가라고 명령했다. 그는 아마도 나치가 자신의 동네에서 유대인을 이곳으로 데려왔다는 사실을 알고 있었을 것입니다.
Gustaw Herling-Grudziński(1919)의 출생 증명서에는 다음과 같이 기록되어 있습니다. 종교 의식을 거행할 때 아이에게 Gecel vel Gustaw라는 이름이 주어졌습니다. . 중등학교 졸업 증명서에는 다음 정보가 포함되어 있습니다. Herling vel Grudziński, 유대교 . 그는 아마도 공부하는 동안 세례를 받았을 것입니다.
1940년 NKVD가 촬영한 사진의 Gustaw Herling-Grudziński(출처:공개 도메인).
부모는 유대인이었고 폴란드화되었습니다. 작가에게는 이것이 매우 중요했기 때문에 1990년대 후반에 그는 자신의 과학 전기에서 다음과 같은 언급을 발견했습니다. 유대인 가정에서 태어났습니다 그는 마지못해 그것을 받아들였다. 그에 따르면 저자는 다음과 같이 작성했어야 합니다. 유대인 출신의 폴란드 가정에서 .
일반적으로 그는 자신의 작품 연구자인 Ewa Bieńkowska와 Zdzisław Kudelski를 놀라게 한 생애가 끝날 때까지 자신의 뿌리에 대해 침묵을 지켰습니다.
이 기사에는 두 페이지 이상이 있습니다. 계속 읽으려면 아래에서 다른 항목을 선택하세요.주목! 당신은 기사의 첫 번째 페이지에 있지 않습니다. 처음부터 읽고 싶다면 여기를 클릭하세요.
6. 얀 브르제츠와. Kleks 씨의 유대인 아버지
"Brzechwa"라는 가명은 18세의 Jan Lesman의 사촌 Bolesław Leśmian이 발명했습니다. Brzechwa의 문학 경력은 여전히 만족도가 부족했습니다. 그는 어린이를위한 뛰어난 작품을 썼지 만 회의적으로 대했습니다 (분명히 그는 휴가 중에 유치원 교사를 유혹하고 싶었 기 때문에 그러한 작품을 맡았습니다). 그는 또한 전쟁 전 문학 환경에서 미리 대우를 받았습니다.
전쟁 전 민족주의자들은 Piłsudski에 대한 Brzechwa의 매력을 언급했습니다. 왜냐하면 원수에 대한 이 "유대인 숭배"에는 "불안할 정도로 잘못된" 것이 있었기 때문입니다(출처:공개 도메인).
할아버지 Brzechwa는 여전히 유대인 학교에서 가르치고 있었지만 가족은 점차 종교와 전통에서 멀어졌습니다. 그럼에도 불구하고 시인은 자신의 출신을 결코 부끄러워하지 않았습니다. 반면에 그는 고등학교 시험 중에 역사를 공부하고 "고향" 로마노프 왕조에 대한 지식으로 칭찬을 받았을 때 다음과 같이 불쑥 말했습니다. 나는 폴란드 사람입니다 .
폴란드-볼셰비키 전쟁 중에 그는 고국의 독립을 위해 싸우기 위해 학업을 떠났습니다. 아이러니하게도 나중에 민족주의자들은 Piłsudski에 대한 그의 매력 때문에 그를 비난했습니다. 왜냐하면 그들에게는 원수에 대한 "유대인 숭배"가 있기 때문입니다. 뭔가 "불안할 정도로 거짓"이 있었습니다.
Jan Brzechwa가 붉은 당국과 시시덕거리기 시작하기 전에 전쟁의 상당 부분이 살아 남았습니다. 이는 믿기 어렵습니다. - 바르샤바에서, 그리고 Lesman이라는 이름의 Kennkarte와 함께. 전쟁과 점령의 그늘 속에서, i.a. "클레크스 씨의 아카데미".
7. Krzysztof Kamil Baczyński. 전쟁 당시 유대인 혈통의 시인
아마도 폴란드인들이 적에게 다이아몬드를 쏘는 운명을 지닌 나라라는 Stanisław Pigoń의 견해와 일치하는 다른 전기는 없을 것입니다. Baczyński는 한 세대의 상징이지만, 어떤 이유로 그의 전기에서 유대인 억양은 거의 언급되지 않습니다.
Krzysztof Kamil Baczyński의 중등학교 졸업 증명서 사진(출처:공개 도메인)
시인의 어머니인 스테파니아 바친스카(Stefania Baczyńska) 교사는 독실한 가톨릭 신자였던 것으로 인정되지만, 폴로니제이션된 유대인 가정 출신이었습니다(이러한 추측은 비록 문서화는 적었지만 바친스키 신부와 관련하여 나타났습니다).
Adam Zieleczyk - Stefania의 형제, 즉 Krzysztof Kamil의 삼촌 - 전쟁 중에 게토에 갇혔고 나중에 탈출하여 아리아 신문에 바르샤바에 숨었습니다. 그는 1943년 여름 독일군이 (비난 후) 그와 그의 가족 전체를 체포했을 때 사망했습니다.
가족 내에서 발생한 그러한 사건, 더 광범위하게는 바르샤바 유대인의 고통이 Baczyński에게 어느 정도 영향을 미쳤습니까? Miłosz는 연대 문제 해결 불가능 에 대해 글을 쓰면서 젊은 시인의 눈물에 주목했습니다. . 그에 따르면, Baczyński 는 자신과 혈통뿐 아니라 수천 년의 역사를 통해 연결되어 있는 자신의 민족이 게토의 유대인이라고 느꼈습니다. 일부 시에서는 이를 명확하게 보여줍니다 .
가슴 아픈 "세대"를 읽을 때, Baczyński가 바르샤바 게토에 불이 붙었을 때 이 작품을 썼다는 점을 기억하는 것이 좋습니다. 사진은 자멘호파(Zamenhofa) 거리와 볼린스카(Wołyńska) 거리 교차로에서 독일군이 연립 주택에 불을 지른 모습을 보여줍니다(출처:공개 도메인).
이 길을 따라가면 Baczyński의 몇 가지 잘 알려진 작품을 다시 읽어볼 가치가 있습니다. 예를 들어, 학교에서 잘 알려진 "세대" 또는 1943년 봄에 쓰여진 제목 없는 작품 - 바르샤바 게토가 불타고 있었을 때: 당신은 크고 오래된 나무 같았고 / 내 사람들은 뻔뻔스러운 참나무 같았습니다 (...) 그들은 당신의 나뭇잎을 찢고 자르고, / 당신이 알몸으로 서서 머리를 숙이는 것. (…) 내 사람들! 무기에! .
많은 독자들은 본능적으로 이 작품이 유대인이 아니라 폴란드인의 고통에 관한 것이라고 생각했습니다. 마치 한쪽이 다른 쪽을 배제해야 하는 것처럼요. 여기에 언급된 창작자와 과학자들뿐만 아니라 폴란드성과 유대성은 그들의 정체성에 있어 똑같이 중요한 구성 요소를 구성했습니다. 그리고 Tuwim의 말을 구독할 수 있는 사람은 한 명 이상일 수 있습니다. 그러나 무엇보다도 - Pole은 제가 너무 좋아하기 때문에 .
참고문헌:
- Władysław Bartoszewski, 렘의 비밀 [Paweł Goźliński, Jarosław Kurski와 대화 중] [in:] Wybcza.pl. [2016.05.01 접속일]
- Ewa Bieńkowska, 작가이자 운명. Gustaw Herlin-Grudziński의 작업에 대해 , 문학 논문의 기초 2002.
- 마렉 보루키, 위대한 잊혀진 사람들. 세상을 바꾼 폴란드인 , 2부, Muza SA 2016.
- Kudelski Zdzisław, Gustaw Herling-Grudziński. 유대인 스레드 [in:] "Rzecz o Książkach"("Rzeczpospolita"에 대한 부록), 2003년 5월, 5월 6일.
- Stanisław Lem, 위기에 처한 세상 [Tomasz Fiałkowski와의 대화 중], Wydawnictwo Literackie 2000.
- Stanisław Lem, Lem이 말한 내용입니다 [Stanisław Bereś와의 대화 중], Wydawnictwo Literackie 2002.
- Józef Lewandowski, Krzysztof Kamil Baczyński의 전기 관련 [in:] 고통스러운 유리, 그 시절의 이미지…:만료되지 않은 에세이 , 엑스 리브리스 1991.
- Wacław Panek, Jan Kiepura. 동화 같은 삶 , 출판사 Kurpisz 2002.
- Mariusz Urbanek, Brzechwa는 어린이용이 아님 , Iskry 출판사 2013.
- Mariusz Urbanek, 훌륭합니다. 리비프 수학 학교 , Iskry 출판사 2014.
"위대한 잊혀진 자들" 구입처를 확인하세요. 세상을 바꾼 폴란드인 ":
