디나 미하일로브나 슈줄키에비츠(Dina Mikhailovna Szulkiewicz)는 어린 시절 노동 수용소로 보내졌고, 제2차 세계 대전 이후에는 그곳에서 소련 고아원으로 보내졌습니다. 그녀의 신분은 박탈당했고, 잔인한 처우와 집단 성폭행, 그리고 끔찍한 노동 환경 속에서도 살아남았습니다. 그녀 같은 아이들이 더 많았습니다.
그들은 우리를 기차에서 Bidaik의 캠프로 데려갔고 거기에서 Dolinka로 데려갔습니다. 그곳에서 우리 어머니는 일종의 소장이었습니다. 그녀는 위대한 과학자이자 유전학자였으며 식물 재배를 매우 좋아했습니다. 그녀의 손에서는 거대한 수박, 양배추, 토마토가 자랐습니다. 그녀는 가르치기 위해 Karaganda로 갔다. Dolinka의 박물관에는 그녀의 사진도 걸려있어 볼 수 있습니다.
그녀의 인생에서 Dina는 재봉사, 버스 관제사, 침대 서비스, 신발 바느질, 선반에 물건이 떨어지고 사람들의 감자를 찼습니다.
그녀는 왠지 나를 인정하지 않았습니다. 때로는 저녁에 나는 그녀의 막사로 끌려갔고 그녀는 아침에 나와 동행했습니다. 온화한 고아원으로? 모르겠어요. 제가 보기에는 노동 수용소 어딘가에 묻힌 것 같습니다. 병원 막사나 보안 건물이 기억납니다. 그런 다음 Kompaniejsko에 있는 고아원에 갔습니다. 때는 이미 1947년이었습니다.
여자
여기서 디나라는 이름을 얻었나요?
아니다. 거기서 우리는 전화번호 또는 diewoczka 로 불렸습니다. (소녀). 나는 장티푸스에 걸렸던 병원에서 디나라고 불렸다. "좋아요, 그 이름은 이미 있을 거라고 생각했어요."
그리고 고아원의 모든 소녀들은 "아기 소녀"라고 불렸나요?
예. 우리는 소년들과 함께 침대에서 잤습니다. 하지만 성적인 것이 아니라 단지 습관이었을 뿐입니다. 나에게는 충격적이었다. "하나님, 만약 여자아이가 위급한 날을 보내고 있다면, 그 여자는 무엇을 하고 있는 걸까요?"라고 생각했습니다. 그제서야 그룹이 성별에 따라 분류되었습니다.
교육자들이 성적인 목적으로 소녀들에게 왔다고?
우리 침실이 아닌 다른 침실에서 그런 일이 일어났다고 들었습니다. 우리 집에는 도우미와 목수 인 어린 소녀도있었습니다. 당신은 장작을 사러 그의 창고에 가곤 했어요. 그는 소녀들과 뭔가를 하고 있었지만 나는 거기에 가지 않았습니다.
"보지 마세요. 이게 왜 필요한가요?"
Kompaniejsko에서는 여전히 언어에 실수가 있었고 러시아어도 좋지 않았습니다. 아이들은 웃고 있었습니다. 전직 군인이 우리에게 쓰고 읽는 법을 가르쳤습니다. 그는 동물을 종이에서 잘라내어 반으로 접은 다음 이름을 지정하도록 명령했습니다.
내 여동생 Ania도 Kompaniejska에 갔다는 소식을 들었습니다. 고아원 원장이 어린 소녀를 데려왔는데, 그 소녀는 여동생이 아니었습니다! 제 다리는 깔끔하고 예뻤는데, 이건 좀 오그라들었어요. 내 영혼이 맞지 않았습니다. 나는 진짜 여동생을 보고 싶다는 생각에 절망에 빠졌다. 그러다가 내 아니아가 내 고아원에서 6개월 동안 다른 그룹에 속해 있었지만 어머니가 그 아이를 집으로 데려갔다는 사실을 알게 되었습니다.
그런데 당신은 그것을 받아들이지 않았나요?
내 생각엔 그 사람은 내가 거기 있다는 걸 몰랐던 것 같아. 그렇지 않았다면 어머니는 나를 떠나지 않았을 것입니다. 진실? 7학년 때 처음으로 고아원에서 도망쳤어요. 저는 Karaganda에 갔습니다. 거리에 있는 사람들에게 KGB가 어디 있는지 물었고 그들이 보여주었기 때문에 그곳으로 갔습니다 . 나는 "내 어머니가 어디 있는지 알고 싶어서 여기 왔습니다"라고 말합니다. 그들은 나에게 음식을 제공하고, 차를 주며, 다시 오라고 했습니다. “여보, 보지 마세요. 이게 왜 필요해요? "라고 하더군요. 그러다가 고아원을 떠난 뒤에도 몇 번 더 찾아갔죠. 늘 비켜가더군요.
폭력적인 강간
Kompaniejsko에서의 생활은 끔찍했습니다. 술에 취하거나 주의가 산만한 교사들은 우리를 때리고 "국가의 적"이라고 불렀습니다 . 먹을 것이 거의 없었고, 4인용 밸런스가 하나뿐이었고, 모자도 전혀 없었고, 동상이 많이 걸렸습니다. 나는 계속 기절했는데, 아무도 그 이유를 알지 못했습니다. 이것이 내 평생입니다.
우리는 스스로 청소하고, 바닥을 닦고, 모두를 위해 씻어야 했고, 부엌에서 감자 껍질을 아주 잘 벗겨야 했습니다. 그들은 나에게 바느질을 가르쳤습니다. 내가 열네 살이 되었을 때 그들은 공부를 계속하는 것을 금지하고 나에게 피모카투(Pimokatu), 왈로넥(Walonek) 공장으로 가라고 명령했습니다. 그곳에서는 매우 힘든 일을 했습니다. 먼저 서서 털을 닦은 뒤 롤링을 하고 큰 기계를 돌렸습니다. 그녀는 한 손 이상을 잡아당겼고 나는 간신히 나를 구해냈습니다.
새 파일의 그림 아카이브
아직도 고아원에서 살았나요?
노동자들은 인근 막사로 옮겨졌다. 여러 명의 소녀들이 한 방에 살았습니다. 나는 저녁에도 공부를 계속했고 낮에는 일했습니다. 그리고 나는 너무 잘 지내서 구내식당 칠판에 내 사진이 걸려 있을 정도였다. 리더 슐키에비츠! 이 사진 때문에 공장 동료들이 나를 강간했습니다 . 그들은 사진이 마음에 들었고 친구인 Emmoczka에게 "우리를 위해 이 할머니를 찾아주세요"라고 말했습니다.
남자들이 원하는 대로 하던 시절이 있었습니다. 고아원 노동자 - 대부분이 강간당했습니다. Emma는 그곳에서 두 명의 자녀를 낳았습니다. 여자 막사를 둘러싸고 있는 울타리에 구멍이 뚫려 있었는데, 그들은 그 구멍을 뚫고 지나가고 있었습니다. 때는 1959년이었습니다. 그들이 방에 들어갔고, 저는 혼자였습니다 . 세 명은 강간당했고 한 명은 지켜봤다. 그들은 나를 때리고 숲 속으로 끌고 가서 그곳에서 죽었습니다 . 어떤 사람이 길가의 도랑에서 나를 발견했습니다. 나는 이 문제를 민병대에 신고했습니다. 그들은 체포되어 감옥에 갇혔습니다. 최악의 사람은 아내와 자녀가 있었는데, 그는 무엇을 위해 있었습니까?
끔찍한 삶
여자아이와 남자아이가 같은 인식 을 가지고 있을 때라고 합니다. 그들은 함께 행복할 것입니다. 모르겠어요. 1960년대 초에 나는 광부이자 술고래였던 아나톨리 미하일로비치 마슬로프와 결혼했습니다. 그는 예쁘고 키가 컸습니다. 그는 나를 때리려고 했지만 내가 그를 돌려준 후에는 간신히 그를 죽였습니다. 나는 딸 Natashenka Anatolyevna와 아들 Vitaly Anatolyevich라는 두 자녀를 낳았습니다.
결혼하고 나서 이름 안 바꾸셨나요?
나는 내가 누구인지 알 때까지 Szulkiewicz가 될 것이라고 말했습니다. 저는 끔찍하고 힘든 삶을 살았습니다. 하지만 항상 최악의 순간에도 저는 다음과 같은 생각을 했습니다. “아빠는 누구야, 엄마는 누구야? 언니는 어디 있어요? 나는 어디 출신인가? ” . 1964년에 우리는 지금 살고 있는 같은 구역에 있는 광산에서 아파트를 얻었습니다. 나는 하루 종일 일했습니다. 나는 Pimokat을 떠났고, 버스 관제사로 일했고, 반야를 섬기고, 신발을 꿰매고, 선반에 물건이 떨어졌고, 상수도에서 감자를 만들고, 사람들을 위해 감자를 팠습니다.
Dina Michajłowna Szulkiewicz:내가 누구인지 알 때까지 Szulkiewicz가 될 것이라고 말했습니다
나는 일을 두려워하지 않았습니다. 아이들은 학교에 갔고, 스스로를 돌봐야 했습니다. 요리사의 친구가 저녁 식사를 요리하고 있었습니다. Natasza는 공부를 잘했고 예의 바른 아이였습니다 (그녀는 30년 전에 가족과 함께 독일로 떠났습니다). 그러나 아들은 알코올 중독에 빠졌습니다. 소생술을 받기 위해 처음 운전했을 때 그는 열두 살이었습니다. 그는 온통 파란색이었고 너무 취했습니다. 그는 간신히 살아 남았습니다. 그리고 그는 푹 빠졌습니다.
그는 술취한 사람과 결혼했고, 그들에게는 내 사랑하는 손녀인 딸이 있습니다. 그녀도 술취한 사람과 결혼했지만, 그녀는 술을 마시지 않습니다. 내 아들 비탈리는 여섯 번이나 재활원에 입원했습니다. 그는 치료 중에 항상 술에 취해 있었기 때문에 그들은 더 이상 그를 원하지 않습니다. 이제 그는 계단통에서 나와 함께 살고 있습니다. 나는 그에게 매트리스를 거기에 던졌고 음식을 가져갈 것입니다. 그는 보드카를 마시고 공격적이기 때문에 집에 들이지 않습니다. 위층 이웃이 술에 취한 아들에게 살해당했기 때문에 위험을 감수하고 싶지 않습니다.
남편과 이혼하셨나요?
거기 어디! 그들은 1978년에 그를 죽였습니다. 그는 보로보예(Borovoye) 휴양지에서 휴식을 취했고 광부로서 자격이 있었고 그곳을 돌아다니며 술에 취해 범죄 사건에 연루되어 죽었습니다. 민병대는 살인자들이 그의 시체를 용광로에 태웠다는 것만 알려줬습니다.
출처:
해당 내용은 아고라출판사에서 최근 출간된 막달레나 그제바우코프스카(Magdalena Grzebałkowska)의 저서 'Wojenka. 예고 없이 자란 아이들에 대하여'에서 발췌한 것입니다.
