이탈리아에는 로라와 페트라르카가 있고, 프랑스에는 아벨라르와 엘로이자, 영국에는 로미오와 줄리엣이 있습니다. 폴란드인들은 거위가 아니며 자신들의 위대한 연인 한 쌍의 이야기를 홍보하기로 결정했습니다. Stanisław와 Anna Oświęcim이 이복형제였으며 실제로 그들은 형제자매의 사랑 외에는 어떤 종류의 사랑으로도 연합되지 않았다는 점을 고려하면 그것이 실제로 효과가 있었던 것 같지 않습니다.
Radwan 문장의 Oświęcim 가족의 무덤은 Podkarpacie 지역의 Krosno에 있는 프란체스코 교회에서 1647-1648년에 세워진 예배당 아래 지하실에 있습니다. 우리는 특별히 강력한 가족에 대해 말하는 것이 아닙니다. Stanisław Oświęcim은 Sanok 사냥꾼이자 Hetman Stanisław Koniecpolski 궁정의 원수이자 King Władysław IV Waza의 신하였습니다. 그는 큰 명예를 얻은 적도 없고 정부에서 높은 직위를 맡은 적도 없습니다.
그는 아마도 현대의 수백 명의 다른 용사들처럼 망각 속으로 사라졌을지 모르지만, 우연히 그는 로미오와 줄리엣의 역사와 짧은 시간 동안 이어진 전설의 영웅이 되었습니다. Stanisław에게는 1647년에 사망한 여동생 Anna가 있었는데, 그는 그를 위해 앞서 언급한 예배당을 지었습니다. 묘비에는 다음과 같은 문구가 새겨져 있었습니다. 이 예배당은 가장 슬픈 형제인 Stanisław인 Kunowa Oświęcim의 안나를 기리기 위해 지어졌습니다. . 가장 평범한 장례문일지 모르지만, 18~19세기 초를 살던 사람들은 그 속에서 숨은 의미를 찾기 시작했다. 이것이 바로 가장 슬픈 형제 입니다. ... 가장 충실한 연인 으로 변신했습니다. .
새로운 전설은 1812년 Gazeta Lwowska에 의해 처음 보고되었습니다. 이어서 1840년 역사가 Żegota Pauli는 다음과 같이 썼습니다:
프랑스가 아벨라르와 엘로이즈의 무덤을 자랑한다면, 이탈리아가 라우라와 페트라르카의 유해를 자랑스럽게 전시한다면, 우리 땅도 목숨을 잃은 두 연인의 안식처를 자랑할 수 있을 것입니다. 낯선 사람이 이벤트가 여전히 첨부되어 있습니다. 이곳은 쿠노바 오시비엥침(Kunowa Oświęcim) 출신의 스타니스와프(Stanisław)와 안나(Anna) 남매이자 변함없는 사랑의 희생양이 된 가장 충실한 연인이자 방랑자들이 자주 방문하는 무덤입니다.
Ludwig Zejszner는 1848년에 근친상간 관계에 대해 더 자세히 그리고 낭만적인 메모를 썼습니다.
그리고 여기 [크로스노의 예배당] 오빠 스타니스와프(...)의 사랑을 받았던 안나의 매력적인 아름다움, 비교할 수 없는 매력의 숨겨진 잔재가 있습니다. 그는 여동생과의 재회를 허락받기 위해 로마에서 오랜 노력을 기울였습니다(...). 아름다운 안나는 허가가 승인되기 며칠 전에 사망했습니다. 괴로워하는 형은 세상을 버리고 명상에 전념하고 예배당을 짓고 멋진 붓 그림으로 사랑하는 안나의 기억을 불멸화했습니다. (…) 이 사랑하는 부부는 무덤에서 재회했습니다. (...) 사랑하는 안나가 죽은 뒤에도 볼 수 있도록 관 위에 유리잔을 만들어 달라고 명령했다.
정말 감미로운 이야기네요! 수년에 걸쳐 더욱 단순화되고 장식되었습니다. 19세기 후반에 안나와 스타니스와프는 더 이상 이복 형제자매가 아니었고, 동시에 죽었다고 쓰기 시작했습니다. 안나는 교황의 섭리를 받은 후 기뻐했고, 스타니스와프는 떠난 후 후회했습니다.
일생 동안 신하이자 여행자, 무덤 속의 근친상간
"Smakowitości customowe"라는 책의 저자인 Michał Rożek 교수는 불행한 부부를 기리는 예술 작품의 전체 목록을 나열합니다. M. Bołoz-Antoniewicz는 "Anna Oświęcimówna"라는 노래를 썼고 M. Karłowicz는 교향시 "Stanisław와 Anna Oświęcim의 사랑과 죽음"을 썼습니다. S. Bergman은 안나의 시체에 'Stanisław Oświęcim'이라는 그림을 그렸습니다. 게다가 드라마와 소설도 탄생했는데... 묘사된 전설을 바탕으로 한 마지막 그림은 1980년대에 그려졌다!
현실은 어땠나요? 분명히 Stanisław는 여동생의 죽음에 그다지 관심이 없었습니다. 그는 스웨덴 대홍수 중에 싸웠고 법정에서 계속 활동했으며 불과 10년 후에 사망했습니다. 이복형제 간의 성적인 관계를 확인하거나 제안하는 살아남은 출처는 없습니다. 형제 자매를 위한 교황의 경륜의 시대에 관해서는 이와 같은 것이 존재하지 않았습니다.
근친상간이 현대에 얼마나 가혹하게 적용되었는지를 고려하면(결혼은 7촌까지 금지되었습니다!) 스타니스와프는 어떤 전설이 그를 영웅으로 만들었는지 들었다면 아마도 무덤에 떨어졌을 것입니다...
