적들의 세력이 왕국을 겨누고 음모를 꾸몄다. 사방에서 적들이 영토를 침략하고 주민들을 박해하며 궁전과 마을, 성전을 무자비하게 약탈했다. 마침내 그들이 일어섰다… 미친 소설의 도입부처럼 들리는가? 아니, 이것은 폴란드의 실제 역사다.
어떤 사람들은 이 시대를 조지 R.R. 마틴의 '왕좌의 게임'에 비유한다. 스타크 가문, 래니스터 가문, 타르게리언 가문에 대한 그리움과 후속 이야기에 대한 기다림이 지친 독자라면, 폴란드의 역사를 파고드는 것만으로도 그 갈증을 해소할 수 있다.
여기에는 용도, 얼굴 없는 자들도 등장하지 않지만, 음모와 배신, 살인, 전쟁은 결코 부족하지 않다.
브와디스와프 4세 바자가 숨을 거둘 당시, 몇 년 후 폴란드가 흐멜니츠키 봉기와 코사크·타타르의 폭풍, 차르 알렉세이의 대침공, 스웨덴의 침략, 라지비우 가문의 반역, 잔혹한 트란실바니아 군대의 공격, 브란덴부르크의 배신까지 겹겹이 맞닥뜨리게 될 것이라고 상상한 사람은 아무도 없었다.
'스웨덴 대홍수(포톱)'와 그를 둘러싼 사건들은 폴란드-리투아니아 연방 역사상 가장 유혈이 낭자하면서도 가장 극적인 시기 중 하나다. 우리는 헨리크 시엔키에비치의 고전 3부작과 이를 원작으로 한 예지 호프만 감독의 영화를 통해 이 시기를 접해 왔다. 그러나 안타깝게도 폴란드 문학의 거장 시엔키에비치는 시대를 철저히 연구했음에도 항상 사실에 충실했던 것은 아니었다. 우리는 그의 서사를 무비판적으로 받아들여 왔고, 정작 그 시대 자체에 대해서는 여전히 깊이 알지 못한다. 실제로 폴란드는 이때로부터 거의 1세기 반 전에 이미 유럽 지도에서 영원히 지워질 뻔했던 적이 있었다.
바로 이런 배경 속에서 스와보미르 레시니에프스키의 신간 『포톱: 수치와 영광의 시간 1655–1660』이 문학출판사(Wydawnictwo Literackie)에서 출간되었다. 이 책은 그야말로 놀라운 이야기다.
대중 교양 역사서 집필을 전문으로 하는 레시니에프스키는 확실한 사실에 기반해 이 매혹적인 시기를 처음부터 흥미진진하게 재구성했으며, 비극의 주인공들이었던 인물들의 생생한 초상을 그려냈다. 선왕 브와디스와프의 동생이자 국왕 얀 카지미에시 바자로부터 시작된다. 그의 과대한 야심과 국내 마그나트(대귀족)들과의 갈등은 스웨덴의 침공을 연방으로 불러왔고, 그는 '이니티움 칼라미타티스 레그니(Inicium Calamitatis Regni)', 즉 '왕국 멸망의 시작'이라는 오명을 남겼다. 여기에 국왕에게 추방당한 뒤 스웨덴군과 함께 돌아온 배신자 헤로님 라지예프스키, 그리고 그 시대의 진정한 영웅들인 스테판 차르니에츠키, 소설 속 크미치의 모델이 된 가브리엘 보이니워비치까지, 드라마의 주역들이 모두 등장한다.
『포톱: 수치와 영광의 시간 1655–1660』은 역사적 기록이면서 동시에 매혹적인 소설로서, 조지 R.R. 마틴의 다권짜리 환상 대작 '얼음과 불의 노래'에 결코 뒤지지 않는 작품이다. 지금 바로 역사 속으로 빠져 보라!
Empik.com에서 할인된 가격으로 구매하기
