감옥에서의 조치는 체포된 사람을 구출하는 것에만 그치지 않았습니다. 그들은 또한 수감자들로부터 조직의 비밀을 폭로한 결과로 발생하는 추가 구금을 막기 위해 봉사하기로 했습니다. 그러나 손실에 비례하여 이익이 발생 했습니까?
1943년 8월 5~6일 밤, 제논 소보타(Zenon Sobota) 중위 "코르차크(Korczak)"의 지휘 하에 제슈프(Rzeszów) AK 케디프(Kedyw) 지역 출신의 군인 6명이 야슬로(Jasło) 감옥에 갇혔고 60명 이상의 멤버를 구출했습니다. 지하의. 해당 작업의 코드명은 "Pension"이었습니다.
1943년 6월, 포드카르파치에의 본국군 구조에서 수많은 체포가 있었습니다. 이는 한 번의 투입의 결과가 아니라 Rzeszów AK 하위 지구의 다양한 지역에서 일련의 소규모 게슈타포 조치의 결과였습니다. 그 중에서도 크로스노에 있는 독일 공항의 독일군 손은 본국 제2부 독립 부서장인 Maj Jan Ptak "Janek"과 본국 케디우 지구 책임자의 손에 넘어갔습니다. 크로스노, 줄리안 뮐러 대위 "미에르자노프스키".
체포된 사람들은 대부분 Jasło에 있는 이 지역에서 가장 큰 감옥으로 보내졌습니다. 물론 게슈타포는 완고한 사람들을 깨뜨리고 지하의 다른 사람들에게 다가가려고 노력하면서 가장 정교한 고문의 팬을 구금자들에게 아끼지 않았습니다.
발열 준비
추가 체포를 막기 위해 Rzeszów 본국 군 지구 Kedyw 지역 사령관 Zenon Sobota "Korczak" 중위는 Jasło 고문실을 공격하고 구금 된 사람들을 석방하겠다는 아이디어를 제시했습니다. 군인.
이것이 Jasło의 감옥의 모습입니다.
크라쿠프 지역의 사령부는 조치를 수행하기로 동의했습니다. 그러나 그것은 쉬운 문제가 아니었습니다. 감옥은 도시의 한복판에 있었고 높은 성벽으로 둘러싸여 있었고 그 주변에는 감시탑과 순찰대가 있었습니다. 또한 주변에는 수많은 인원이 근무하는 독일군, 경찰, 행정시설이 여럿 있었다. 그러므로 고문실의 무장 포획에 대해서는 의문의 여지가 없었습니다. 안으로 들어가는 또 다른 방법이 있었습니다.
다행스럽게도 다른 많은 교도소와 마찬가지로 이곳에서도 본국군 직원들 사이에 "플러그"가 있었습니다. 주요 역할은 두 명의 경비원이 수행했습니다. 소대 인 본국 군대의 일원입니다. Józef Okwieka "Trójka"와 Jan Wawszczak. Okwieka는 Madejewski 가족을 통해 감옥 상황에 대한 보고서를 보내고 석방되어야 하는 사람들의 목록을 제공했습니다. 그는 또한 액션 자체에서 핵심적인 역할을 수행해야했습니다.
그 외에도 Sobota는 임무를 수행하기 위해 4명의 본토군 병사들만을 고용했습니다. Zbigniew Cerkowniak "Boruta", 소대 생도 Zbigniew Zawiła "Żbik", Cpl. 생도 Stanisław Kostka "Dąbrowa"와 Stanisław Magura "Pawia".
Wojciech Königsberg가 쓴 "AK 75. 본국 군대의 대담한 행동"(Znak Horyzont 2017)이라는 책에서 폴란드 지하군 병사들의 다른 성공에 대해 읽을 수 있습니다.
임기는 여러 번 연기되었습니다. 다음 시도 중 하나는 8월 5~6일 밤에 이루어졌습니다. 약 12시에 Madejewski 가족의 집에서 저녁을 먹은 후 파업 그룹. 22시 45분에 Jasło는 고리를 통해 감옥 근처에 도달했습니다. Akowski 가족은 입구 문 맞은편 덤불에 누워 초조하게 지정된 시간을 기다렸습니다. 갑자기 예상치 못한 위험이 닥쳤습니다. Kostka에게 발언권을 주자:
마을의 고요한 침묵. 11시가 되기 직전, 빠르게 커지는 엔진의 굉음으로 인해 운행이 중단됩니다. 잠시 후 감옥 앞으로 차들이 들이닥칩니다. 그들은 멈춰요. 독일어 명령의 횡설수설을들을 수 있습니다. 갑자기 지금까지 희미했던 차량의 불빛이 우리를 향해 완전히 밝아졌습니다. 캐빈 중 하나에는 휠체어가 장착되어 있습니다. - 배신 - 조용히 "보루타"라고 말합니다.
잠시 후 차들은 차를 몰고갔습니다. 부대 눈앞에는 경찰 순찰대가 지나가고 있었고, 이제 시작할 시간이었다. 이제 "세"가 제 역할을 해야 했습니다. 오후 11시쯤 그는 경비원 중 한 명에게 임신한 아내를 긴급히 만나야 한다고 알렸다. 출구에 가까워지자 그는 밖에 대기하고 있는 본국군 병사들에게 준비된 신호등을 건네주었습니다. 문을 연 후 경비원은 사람들을 발견하고 서둘러 문을 닫고 싶어했습니다. 그러나 "보루타"는 더 빨랐고 신발로 문을 막았습니다.
Zbigniew Cerkowniak "Boruta"는 경비원이 닫으려는 신발로 문을 막았습니다.
독일의 패배
경비원이 무장 해제된 후 군인들은 감옥 건물로 들어갔습니다. "코르차크"와 "보루타"는 카드놀이를 하는 경비원들을 위협하고 감옥에 가두었습니다. 게슈타포 장교로 가장한 "동브로바"는 2층에 있는 정치 세포의 창살을 지키고 있는 경비원에게 문을 열라고 명령한 다음 그에게서 총을 빼앗았습니다.
처음에 수감자들은 복도에서 소음을 듣고 독일군이 자신들을 파괴할 준비를 하고 있다고 확신했습니다. 그러나 그들이 누구를 상대하고 있는지 깨달았을 때 속담의 돌이 그들의 마음에서 떨어졌습니다. 해방된 국내군 활동가 중 한 명인 Antoni Strahl "Rzewny"는 다음과 같은 메모를 남겼습니다.
오후 11시부터 자정까지 우리 부서 복도에서 많은 교통 소음이 들렸습니다. 움직임은 점점 더 강해졌고, 문이 열리는 소리, 큰 소리, 비명 소리가 분명하게 들렸습니다. 우리는 운명이 다가오고 있다고 확신했습니다. 우리는 서로 작별 인사를 시작했습니다. (...) 그런데 복도를 나온 후 총을 들고 우리 감방에 들어온 사람을 만났는데 참을 수 없어서 "코르 차크"라고 외쳤고 그에게 꾸짖 었습니다.
66명의 정치범이 감방에서 석방되었습니다. 그들은 행진할 예정이었습니다. 그들은 자유의 첫날을 살아남기 위해 돈을 받았습니다. 그 사이 한 방에 아직 남아 있던 게슈타포 정보원 얀 무시아우(Jan Musiał)는 테러에 빠졌습니다. "보루타"와의 싸움 중에 그는 약간의 부상을 입었습니다.
본토군 병사 5명 중 한 명인 스타니스와프 마구라 "포". 사진은 그가 17세였던 1939년의 사진이다.
오전 0시 30분경에 전체 그룹은 밖으로 나가 아무도 도전하지 않는 촘촘한 기둥에 Jasło를 남겨 두었습니다. 도시 밖에서는 더 작은 그룹으로 나뉘어졌습니다. 다른 수감자 120여 명도 감방에서 풀려났고, 첫 번째 수감자들이 떠난 지 15분 만에 탈출이 허용됐다. 소식통에 따르면 독일 범죄 포로에서 탈출한 사람은 2074명에 불과합니다.
승리의 대가
이 행동은 이 지역에서 본토군의 가장 큰 성공 중 하나로 판명되었습니다. 참가자들은 5급 Virtuti Militari Orders of War를 받았습니다. 독일인들은 분노에 휩싸였습니다. 그럼에도 불구하고 그들은 이러한 상황의 전형적인 현상인 민간인에 대한 보복을 결정하지 않았습니다. 몇 달이 지나서야 그들은 그 흔적을 발견했습니다. Madejewski 가족과 형제와 함께 Magura는 체포되었으며 감옥에서 발생한 사건과 간접적으로 관련된 다른 여러 사람들도 체포되었습니다. 그들을 구출하기 위한 행동까지 있었습니다. 그러나 일행 전체는 크라쿠프로 이송되어 처형당했습니다.
독일군도 그 결과를 겪었다는 점은 언급할 가치가 있습니다. Jasło SS-Hauptsturmführer Wilhelm Raschwitz의 Sipo 책임자와 감옥 책임자 Iwan Diduch가 해고되었습니다.
Hans Frank 총독은 4일 후에 Jasło에서의 작전에 대해 알게 되었습니다. 사진은 약 한 달 후인 바벨(Wawel) 수확 축제 기간 동안 촬영되었습니다.
8월 9일, Hans Frank 주지사는 Jasło에서 발생한 사건에 대한 정보를 받았습니다. Wawel에서 열린 회의에서 관계자 중 한 명이 다음과 같이 보고했습니다.
국무장관 dr [Ernst - W.K.] Boepple은 1943년 8월 5일에 발생한 Jasło 교도소 공격에 대해 총독에게 알립니다. (...) 도적들은 정치범 51명과 기타 20명을 석방했습니다. , 또는 구금 중입니다. 즉각적인 조치의 결과, 이들 수감자 중 10명이 체포되었습니다.
8월 26일 "정보 게시판"에는 다음과 같은 간결한 언급이 있었습니다.
1943년 8월 5일 밤, S.Z.K 부대 [국내군 - W.K.] 은 야슬로(Jasło)에서 정치범 석방을 실시했습니다. 수감자 66명이 석방됐다. 지하 전투 관리. 18.VIII.43.
야슬로(Jasło)에 있는 본국 군인들을 기리는 기념물입니다. 사진은 "AK 75. 본토군의 대담한 행동"이라는 책에서 나온 것입니다.
약간 변경된 형식의 메시지는 암호화된 케이블을 통해 런던에 있는 총사령관 참모부에게도 전송되었습니다. 보다 광범위한 정보는 8월 30일 폴란드 정부 대표단이 발행한 "폴란드 공화국"에 게재되었습니다:
지하군 병사들이 Jasło 교도소를 공격하여 폴란드 포로 60명을 구출했습니다. 저녁 시간에는 독일 제복을 입은 여러 대의 차량이 교도소 건물까지 운전했고, 교도소에 들어간 후 경비원을 위협하고 감방을 열었습니다.
***
AK 75. 본국군의 대담한 행동 이라는 제목의 Wojciech Königsberg 저서에서 폴란드 지하군 병사들의 다른 성공에 대해 읽어보실 수 있습니다. .
