바텐더는 종종 좋은 이야기를 들려줍니다. 1874년 샌프란시스코의 한 선술집 주인은 아무도 그의 이름을 발음할 수 없기 때문에 미국 상원이 준장 임명을 승인하지 않았다고 주장했습니다. 그의 이름은 Włodzimierz Krzyżanowski였습니다.
이 이야기는 사실일 가능성이 높지만 이 신사의 경우에는 전혀 그렇지 않습니다. 그가 쇼팽(Fryderyk Chopin)이나 알래스카 주지사의 가장 가까운 사촌이었다는 이야기는 확인되지 않았지만 폴란드어 전기 사전 에서도 읽을 수 있습니다. . 그러나 Krzyżanowski는 어쨌든 몇 가지 모험을 했습니다.
"엄마가 그거 뭐라고 할 거야?"
그는 1824년 대폴란드의 오보르니키(Oborniki) 근처 Rożnów에서 태어났습니다. 그의 어린 시절은 그다지 행복하지 않았습니다. 아버지는 엄청난 빚을 지고 재산을 팔았으며 얼마 지나지 않아 돌아가셨습니다. 어머니는 다른 아이들을 데리고 콩레소프카(Kongresówka)로 떠났고, 어린 Włodzimierz는 포즈난에 있는 아버지의 친척들에 의해 자랐습니다.
Włodzimierz Krzyżanowski는 24세였으며 영어를 한마디도 몰랐습니다. 배에서 내린 후 그는 스스로 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 나중에 그는 "레히 사람들의 옛 연설에서 비자발적으로 말한"이라는 단어를 매우 수수께끼처럼 사용했다고 주장했습니다.
모험과 애국적인 전통에 대한 그의 젊은 욕망(그의 삼촌과 의붓형은 11월 봉기에서 싸웠습니다)이 그를 음모로 이끌었습니다. 1846년 체포 위협을 받은 그는 함부르크로 떠났고, 그곳에서 미국으로 가는 배 표를 샀습니다. 떠나기 전날, 그는 "도박 게임에 대해 알아가기" 위해 갔다. 그리고 몇 시간 만에 그는 모든 자금을 탕감했습니다.
그는 운이 좋았습니다. 함부르크에서는 아마도 담배 연기 속에서 그의 모국어로 "엄마가 그거에 대해 뭐라고 말씀하실 건가요?"라는 말을 들었기 때문입니다. . 알고 보니 그는 자신의 어머니를 잘 아는 대폴란드 출신의 신사를 만났습니다. 그는 Włodzimierz에게 돈을 빌려주었고 Krzyżanowska 부인에게서 그 돈을 돌려받을 수 있도록 보장했습니다. 그 소년은 즉시 유럽을 영원히 떠나기 위해 배로 달려갔습니다.
"레히 사람들의 옛 연설에서"라는 단어
그는 몇 주 후에 미국을 보았습니다.
거대한 미국의 수도이자 최대 도시인 뉴욕은 오늘날에도 바다에서 보면 여전히 좋지 않은 모습입니다. 당시에는 훨씬 더 나빴습니다. 항구에 정박하는 배 앞의 파노라마는 결코 그림처럼 아름답지 않았습니다. 대부분 평평한 지붕의 홍수, 흩어져 있는 공장 굴뚝과 벽의 큰 뭉치, 사방의 벽이 서로를 누르는 모습 - 그는 30여년이 지난 후에 회상했습니다.
수도인 뉴욕에 대한 실수는 한 번이 아니었다. 왜냐하면 그의 기억 속에서 그는 종종 그 도시를 수도라고 부르기 때문이다. 그는 미국의 심장이 그곳에서 뛰고 있음을 느꼈습니다.
Włodzimierz Krzyżanowski는 24세였으며 영어를 한마디도 몰랐습니다. 배에서 내린 후 그는 스스로 무엇을 해야할지 몰랐습니다. 나중에 그는 이 "레히 사람들의 옛 연설에서 무의식적으로 발언한 것"이라는 말을 말하고 있다고 아주 수수께끼처럼 주장했습니다. 아마도 그는 Juyy를 저주하고 있었을 것입니다 미국으로 가라고 설득했다고 합니다. 그러나 마부는 수년 동안 대서양 반대편에 살았던 극인 것으로 밝혀지면서 즉시 그를 알아 차 렸습니다. 그는 Krzyżanowski에게 몸을 던졌고 거의 눈물을 흘리며 그를 맞이하고 친구이자 폴란드인에게 데려갔습니다.
1850년경 뉴욕을 보여주는 사진
망명 폴란드인의 연대는 다소 이국적으로 들리지만, 19세기 전반의 이민은 후기의 이민과 달랐다. 빈곤이 농민들을 비스툴라 강에서 몰아내고 그들을 대서양 건너편으로 보냈던 시대는 아직 오지 않았습니다. 귀족 출신의 이민자들이 많았고 폴란드 귀족들은 국가적 연대감을 느꼈습니다.
"흑인 독립 전쟁"
Krzyżanowski의 미국 생활이 펼쳐지기 시작했습니다. 그는 언어를 배웠고 버지니아에서 측량을 담당하는 토목 기술자로 일한 후 중서부 주에서 철도를 건설했습니다. 1854년에 그는 캐롤라인 버넷과 결혼했습니다. 그녀의 아버지는 장군이라고 알려져 있지만, 인구 조사에 따르면 그녀는 도자기 사업에 종사하던 에녹 버넷의 딸이었습니다.
어쨌든 Krzyżanowski는 뿌리를 내리고 정치적으로 활동적이 되었으며 노예 문제에 대해 강한 견해를 갖고 있었습니다 . 남북전쟁이 발발하고 1861년 4월 15일, 에이브러햄 링컨 대통령은 75,000명의 자원병을 소집했고, 일주일 후 크시자노프스키가 민병대 대장이 되었습니다. 이 부대의 공식 명칭은 "Krzyzanowski 중대, 민병대 보병"이었습니다. 이것이 그가 "흑인 독립을 위한 전쟁"이라고 부르는 것에 참여하기 시작한 방법입니다. 그는 이것을 "금세기의 가장 고귀한 행위" 중 하나로 여겼습니다.
폴란드 군단
Krzyżanowski가 결성한 부대는 몇 달 후 해체되었지만 그 자신은 군대에 남아있었습니다. 1861년 8월, 그는 대령으로 진급했고 결국 제58 뉴욕 보병 연대의 사령관이 되었습니다. 부대의 핵심은 독일인, 이탈리아인, 덴마크인, 프랑스인, 러시아인으로 구성되어 있었지만 폴란드 군단이라고 불렸습니다.
Krzyżanowski 는 "우리의 자유와 여러분의 자유를 위해"라는 문구의 살아있는 예시였습니다 . 그는 특별히 재능 있는 사령관은 아니었지만 확실히 용감하고 헌신적이었습니다. 그는 불런 전투(Battle of Bull Run)에서 뇌진탕을 입었고, 게티즈버그(Gettysburg)에서 말에 깔려 죽었습니다. 그는 1862년 11월 29일 준장으로 임명되어 감사를 받았습니다. 독일 언론인이자 Krzyżanowski의 친구인 Carl Schurz는 다음과 같이 썼습니다:
대통령은 그를 [...] 이 직위로 임명했지만 상원은 말했듯이 지명 승인을 거부했습니다. 그의 성을 발음하는 사람이 하나 있습니다.
폴란드인의 남북 전쟁 참여에 관한 책의 저자인 표트르 데렌고프스키(Piotr Derengowski)는 다음과 같이 말했습니다:
비록 Schurz가 설명한 상황이 그럴 것 같지는 않지만, 특히 상원 문서에 Krzyżanowski의 이름이 "Kerzyzanowski"로 나타나 있기 때문에 여기에는 약간의 진실이 포함될 수 있습니다.
1863년 3월에 지명 비준 시간이 만료되었습니다. 2년이 지나서야 그는 1865년 3월 미국 상원의 승인을 받아 또 다른 준장 후보로 지명되었습니다.
주지사가 아닌 바텐더
1865년 10월 1일, 크시자노프스키는 민간인 생활로 돌아왔습니다. 옛 나라에 보낸 보고서에서 그는 주장했다… 그가 꾸며낸 것이 아닌 것은 무엇인가! 그는 앨라배마의 보살핌을 받기로 되어 있었습니다. 그런 다음 " 정부는 [...] 나를 남부에서 가장 부유한 3개 주의 주지사로 임명했습니다:플로리다, 조지아, 버지니아 ". 조금? 알래스카에 중요한 기능도 추가했는데, 러시아에서 막 구입한 것입니다. 그 결과 과학 출판물에도 그는 이 주의 주지사로 기재되어 있습니다.
실제로 그는 널리 이해되는 행정부에서 수년 동안 일했습니다. 처음에는 조지아 및 플로리다 지역의 우체국 장으로 근무한 다음 뉴 올리언스의 재무부 대리인으로, 마지막으로 워싱턴에서 근무했습니다. 1874년에 그는 석방되어 캘리포니아로 이주했습니다.
그는 샌프란시스코에 펍을 열었습니다. 그건 그렇고, 그는 미국 경력 초기에 도움을 준 Henryk Sienkiewicz와 Helena Modrzejewska를 만났습니다.
그는 샌프란시스코에 펍을 열었습니다. 그건 그렇고, 그는 미국 경력 초기에 도움을 준 Henryk Sienkiewicz와 Helena Modrzejewska를 만났습니다. 얼마 후 경기 침체로 인해 그의 사업이 망하게 되었고, 남북전쟁 참전용사는 새로운 살 곳을 찾아 나섰습니다.
나이가 많은 Krzyżanowski는 파나마에서 세관원으로 일하다가 뉴욕으로 이사했습니다. 1882년에 그는 미망인이 되었고 천식을 앓기 시작했습니다. 그는 추억을 적었고, 고향을 그리워했습니다 . 그는 "나에게는 가장 소박한 집이 여기에서 가장 멋진 궁전보다 더 좋을 것입니다"라고 확신했습니다. . 그는 유럽으로 돌아갈 계획을 갖고 있었지만 1887년 1월 31일 그의 죽음으로 인해 마지막 길을 택하게 되었습니다.
19세기에는 먼 나라에서 행복을 찾는 폴란드인의 흥미로운 전기를 더 많이 찾을 수 있지만, Krzyżanowski의 운명은 당시 폴란드인의 관점에서 본 미국의 노예 제도가 어떠했는지를 연상시킵니다. 그리고 그것은 가장 비난받는 관행이었으며, 크시자노프스키(Krzyżanowski)와 같은 일부 사람들은 이를 종식시키기 위해 피를 흘리는 것을 후회하지 않았습니다.
연구
- Chlipała Michał, 제58 뉴욕 자원 봉사 연대 역사에 공헌 - 폴란드 군단 , "Jagiellonian University의 과학 저널. 역사 연구”138, 2011.
- Derengowski Piotr, 1861-1865년 남북전쟁의 폴란드인 , Oświęcim 2015.
- Grot Zdzisław, Włodzimierz Krzyżanowski 장군 , "포즈난 시 연대기" 15, 1937, 1.
- Grot Zdzisław, Krzyżanowski Włodzimierz , [in:] 폴란드어 인명 사전 , 권. 1970년 15월 15일.
