로마 포룸에서 소가 풀을 뜯던 시절
정교하고 아름다운 지도, 그 어느 것과 비교할 수 없는 3D 복원 이미지, 그리고 훌륭한 해설 텍스트. 고고학자 안드레아 카란디니(Andrea Carandini)와 동료 연구진이 두 권으로 구성된 고대 로마 지도집이라는 걸작을 선보였습니다.
로마의 정치적 중심지였던 로마 포룸(Roman Forum)에 한때 소들이 풀을 뜯었다는 사실을 알고 계셨나요? 혹은 셉티미우스 세베루스 황제의 개선문 아래에서 이발사가 손님의 머리를 깎아주었다는 이야기는요? 오늘날에는 거의 상상하기 어려운 광경입니다.
로마가 매력적인 도시인 이유는 주민들이 건물과 공간을 끊임없이 새로운 방식으로 활용해 왔기 때문입니다. 지금 로마를 방문하면 고대 신전과 극장을 볼 수 있지만, 물론 그것들이 당시 우리가 보는 모습 그대로였던 것은 아닙니다. 게다가 많은 유적은 원래의 환경에서 분리되어 있고, 어떤 건물은 철거되어 그 자리에 다른 건물이나 새로운 도로가 들어서기도 했습니다. 로마는 끊임없이 변모하는 도시입니다.
살아 숨 쉬던 유적, 이제는 관광객의 영토로
그래서 고대의 많은 건물들은 더 이상 로마 시민들의 일상과는 무관한 존재가 되었습니다. 이들은 관광객과 고고학자의 전유물이 되었고, 도시의 나머지 부분과 단절되었습니다. 이를 통해 얻는 지식이 막대하지만, 한편으로는 아쉬움이 남습니다. '영원한 도시'의 진짜 힘은 오랫동안 도시의 주민들이 모든 것을 자신들의 삶에 맞게 변형하고 수용해 온 데 있었으니까요.
마르켈루스 극장(Theater of Marcellus)에 사람들이 주거 공간을 지어 살았던 것이 좋은 예입니다. 로마 시대에는 극장이었던 이 건물이 12세기에는 주택으로 사용되었던 것입니다.
훌륭한 성취: 돌무더기를 도시로 되살리다
이러한 특성 덕분에 로마는 연구하기에 매력적인 도시인 동시에 이해하기 어려운 도시이기도 합니다. 저 돌과 기둥, 조각상들의 집합체는 로마 시대에 과연 어떤 모습이었을까요? 그리고 당시 신전, 극장, 주택, 시장은 서로 어떤 위치 관계에 있었을까요?
이런 궁금증이 있다면, 로마 대학교(University of Rome)의 고고학 교수 안드레아 카란디니가 편집한 새 책을 읽어볼 만합니다. 『고대 로마 지도집(The Atlas of Ancient Rome)』은 훌륭한 글로 가득하지만, 무엇보다 눈의 향연입니다. 제가 지금까지 본 이탈리아 도시 관련 지도, 이미지, 3D 복원물 중 가장 뛰어나고 아름다운 것들을 담고 있습니다. 카란디니는 이 지도집에서 500개가 넘는 건물에 대한 신뢰할 수 있는 정보를 알기 쉽게 제시합니다.
이 책의 기반이 된 것은 고고학자, 고전학자, 고대사 학자들이 고대 로마에 대해 수행해 온 연구들입니다. 이들은 주로 전문 저널에 연구 결과를 발표했는데, 그 독자는 대부분 같은 분야의 전문가들에 불과했습니다. 이제 그 방대한 연구 성과가 1,280페이지 분량, 452점의 컬러 삽화와 97장의 컬러 지도를 갖춘 이 걸작 속에 최대한 명확하게 정리되어 있습니다.
카란디니와 동료들은 기존의 모든 학술 연구를 활용해 전례 없는 성취를 이뤄냈습니다. 실제로 유적을 방문했을 때 눈에 보이는 것과, 수천 년에 걸쳐 (추정되는) 옛 모습을 어떻게 함께 보여줄 수 있을까요?
무겁고, 비싸고, 그리고 아름답다
저자들은 다양한 색상을 사용해 출처를 명확히 구분합니다. 로마 포룸과 콜로세움 근처에 있는 아우구스투스 포룸(Forum of Augustus)의 이미지를 예로 들어 보겠습니다. 빨강, 파랑, 검정이 주를 이루는 두 가지 시점의 그림이 실려 있는데, 빨간색은 고고학자들의 발굴을 바탕으로 확인된 데이터, 파란색은 조각상 등 도상학(iconography) 자료, 검정색은 복원 추정을 의미합니다. 번호를 통해 각 부분이 무엇을 뜻하는지 알 수 있습니다. 솔직히 첫눈에는 다소 복잡해 보일 수 있지만, 해설 텍스트와 함께 읽다 보면 모든 것이 이해되며 방대한 정보의 보물창고가 열립니다.
학자들이 만든 고대 로마 지도는 이 외에도 여럿 있습니다. 하지만 대체로 아름답지는 못합니다. 『매핑 아우구스투스 로마(Mapping Augustan Rome)』라는 책을 예로 들 수 있습니다. 이 책은 아우구스투스 황제 시대의 도시 지도와 설명을 담고 있습니다. 매우 명확하지만 훨씬 지루한데, 다루는 시간 범위가 짧을 뿐 아니라 이해하려면 상당한 사전 지식이 필요합니다.
『고대 로마 지도집』은 차원이 다른 수준이며 훨씬 많은 것을 제공합니다. 굳이 단점을 꼽자면 두 가지입니다. 첫째는 가격이 비싸다는 점(169유로)인데, 개인적으로는 그 값어치가 충분하다고 생각합니다. 둘째는 무게가 상당해 로마 여행에 챙겨 가기 어렵다는 점입니다. 핵심 건물만 담은 저렴한 포켓판이 나오길 바랄 뿐입니다. 이 책은 더 많은 독자에게 읽혀야 마땅하며, 본래 영원한 도시의 고대 건축물을 직접 바라보며 공부해야 할 책이기 때문입니다.
