1916년 5월 31일과 6월 1일, 영국과 독일의 드레드노트 – 대형 전함 – 덴마크 유틀란트 근처에 서로. 독일 함대는 탈출을 시도했고 영국군은 그들을 공격했습니다. Het Historisch Nieuwsblad는 제1차 세계 대전 신문을 통해 역사상 최대 규모의 해전으로 귀결될 이 폭력적인 대결에 대한 당시 보도의 개요를 제공합니다.
1차 세계대전 당시 영국은 독일의 재보급을 막기 위해 독일 항구를 봉쇄했다. 독일군은 가능한 모든 방법으로 이를 피하려고 노력합니다. 유틀란트 해전 동안 그들은 22척의 전함을 배치했습니다. 해상 우수 영국인은 28 척의 순양함을 보유하고 있으며 훨씬 더 많은 순양함을 보유하고 있습니다. 전투는 무승부로 끝났고 양측 모두 큰 손실을 입었습니다. 거의 100년 전의 신문에는 해전의 목격담과 보도가 가득합니다.
보고서:유틀란트 해전 목격자
IJmuiden 기자로부터 – 1916년 6월 3일
“저인망 어선 Bertha(어선, ed.)에 의해 잡힌 20명의 조난자들이 IJmuiden으로 끌려왔습니다. 그들은 4~5000톤급 신형 순양함 엘빙(Elbing) 출신의 독일인들이다. 영국군 포격으로 함선이 손상되었고 선장이 직접 함선을 공중으로 던졌던 것으로 추정됩니다. Elbing호에 탑승한 사람들은 슬루프를 해안으로 저어가려는 참에 트롤 어선에 의해 잡혔습니다. 전투는 먼 거리에서 벌어졌기 때문에 전투에 대한 명확한 이야기를 쓰는 것은 여전히 불가능합니다. 독일군에 따르면 총격은 20~25마일 거리에서 발사됐다. 물론 여기서 난투는 없었고 이전 탑승은 더 이상 알려지지 않았습니다.”
“구조된 사람들은 전투 후 전장의 광경을 다음과 같이 묘사했습니다. 수백 구의 익사한 시체가 잔해, 전복된 슬루프, 파괴된 선박 장비 사이에 표류했습니다. 거의 모든 사람들이 물에 떠 있기 위해 수영 벨트를 착용했지만 출혈이나 피로, 중독으로 인해 익사하는 것을 막을 수는 없었습니다. 시체의 머리와 발이 물에 매달려 있었습니다. 그것은 흔들리는 거대한 검은 군중, 시체가 떠다니는 섬이었다. '우리는 배를 타고 지나갈 때 이 묘지가 바다로 표류하는 끔찍한 광경을 결코 잊지 못할 것입니다!'라고 남자들은 말했습니다.”
“독일인 15명과 영국인 조난자 1명을 태운 증기 트롤선 존 브라운호의 선장인 펀트 선장도 성명을 발표했습니다. 낚시를 하러 나갔다고 하더군요. 수요일 오후 2시에 그는 상당한 양의 대형 전함과 구축함 함대가 북서쪽 방향으로 진격하는 것을 보았습니다. 그녀는 50척의 독일 전함으로 구성되었습니다. 약 4시간 후, 선장은 첫 번째 총성을 들었습니다. 그런 다음 배는 북쪽으로 약 30마일 떨어진 곳으로 방향을 틀었습니다. 아마 선봉이었을 겁니다. 짧지만 치열한 전투가 이어졌습니다. 날씨가 흐릿해 전투의 진행 상황을 명확히 알 수 없었다.”
“그 후 영국 군함이 나타나 양쪽에서 총격을 가했습니다. 당사자들은 Skagerrak을 위해 만났습니다. 당시 영국 함대는 더 잘 버티고 있었고 독일군은 서쪽으로 진군하고 있었습니다. 수요일 저녁에 독일 군함의 위치가 다시 바뀌었고 그 후 두 함대 간의 전투가 더욱 활발해졌습니다. Punt 선장에 따르면 독일군은 달아났습니다. 그는 또한 두 개의 큰 연기 기둥을 봤다고 말했는데, 이는 두 척의 독일 선박이 침몰했음을 의미한다고 믿었습니다. 오후가 되자 펀트 선장은 그물을 끌어와 공해에 대해 선박들에게 경고할 수 있도록 같은 장소에서 몇 시간 동안 물 위에 떠 있었습니다. 저녁 11시 15분에 그는 독일 함대가 조명탄을 발사하는 것을 보았습니다. 우리 대변인은 이것이 남쪽으로 도피하라는 신호라고 생각합니다. 왜냐하면 15분 후 독일의 대형 전함 7척이 30마일의 속도로 그의 트롤 어선을 지나갔기 때문입니다.”
“펀트 선장은 트롤 어선을 타고 서쪽으로 방향을 바꾸고 싶었지만 추격하는 영국 선박은 탐조등을 사용하여 도망가는 독일 전함에 사격을 가했습니다. 이제 트롤 어선은 전쟁 중인 선박 한가운데에 있었고 포탄이 배 위로 날아갔습니다. 총의 폭발음이 모든 곳에서 들렸고 전체 지역이 연기로 뒤덮였으며 빽빽한 물기둥이 솟아 올랐습니다. 독일 선박은 Heligoland 방향으로 계속 비행했습니다. Punt 선장에 따르면 영국 선박이 200m 거리에서 그들을 따라갔습니다. 선장은 두 척의 배가 불타고 있는 것을 보았지만 그것이 독일 선박인지 영국 선박인지는 알 수 없었습니다. 그러나 배들이 곧 침몰했기 때문에 불은 오래 가지 못했다.”
“새벽 2시에도 하늘은 총격으로 인해 여전히 붉었습니다. 목요일 이른 아침, 영국 구축함 2척과 영국 잠수함 3척이 헬리고랜드(Heligoland) 방향으로 항해했습니다. 선장은 영국 선박이 다시 서쪽에서 접근하는 것을 보았습니다. 그는 수요일 오후에 아마도 도움을 받기 위해 영국 선박이 빠르게 지나가는 것을 보았기 때문에 이 영국 선박이 호출되었다고 생각합니다. 승선한 사람들의 진술에 따르면 전투는 24시간 동안 지속되었으며 영국 함대는 그들이 떠날 때에도 여전히 전투 현장에 있었습니다. 선장은 독일군이 전투 결과에 회의적이라고 말했습니다. “아무도 이기지 못했습니다.”라고 그들은 말했습니다.
이 보고서는 Historisch Nieuwsblad의 격월 특집호인 2015년 5월 WWI 신문에서 나온 것으로, 당시 신문의 제1차 세계 대전 관련 소식을 담고 있습니다.
총 7개의 에디션이 나올 예정입니다. 이전에 출판된 사본을 재정렬하는 방법에 대한 자세한 내용은 WWI 신문 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
