올 여름은 스페인 내전이 발발한 지 80년이 되는 해이다. 수백 명의 네덜란드인이 파시스트 프랑코와 싸우기 위해 스페인으로 갔음에도 불구하고 그들의 행동과 내전은 우리 역사책에서 거의 사라졌습니다.
1936년 히틀러는 베를린 올림픽을 조직했다. 모두가 이에 만족한 것은 아니었고 바르셀로나는 같은 여름에 대안 올림픽인 인민 올림피아드를 계획했습니다. 그러나 인민 올림피아드가 시작되기 직전 스페인에서 쿠데타가 일어났습니다. 프란시스코 프랑코 장군이 이끄는 민족주의 군대는 북아프리카에서 공화당 정부를 공격했습니다. 이는 스페인 내전(1936-1939)으로 정점에 이르렀습니다.
내전으로 네덜란드의 관심을 끌다
정치적으로 격동했던 1930년대는 주로 히틀러와 무솔리니가 집권했던 독일과 이탈리아에서 국가사회주의와 파시즘이 발흥했던 시기로 우리 집단의 기억 속에 각인되어 있습니다. 그러나 스페인에서 내전이 발발하여 프랑코 장군의 독재 정권으로 끝났습니다. 1931년 스페인 공화당은 지방 선거에서 설득력 있게 승리하고 공화국을 요구했습니다. 알폰소 13세 국왕은 시작된 폭동 때문에 도망쳤고, 이는 스페인 왕국의 종말을 의미했습니다.
좌익과 우익 정치 지지자들 사이의 긴장이 고조되었고 5년 후 폭탄이 터졌습니다. 좌파 공화주의자들이 다시 선거에서 승리했지만, 우익 민족주의자들은 포기하지 않고 쿠데타를 일으켰다. 파시스트 민족주의자들은 즉시 히틀러와 무솔리니로부터 무기와 군대의 형태로 지원을 받았습니다. 이에 대응하여 대안 올림픽을 위해 바르셀로나에 있던 많은 운동선수와 에스코트를 포함하여 수만 명의 외국 자원봉사자들이 스페인 공화당에 신속하게 보고했습니다. 외국인들은 국제 여단을 구성하고 언어별로 분류되었습니다. 언어를 이해하지 못하면 명령을 따르기가 어려웠습니다.
스페인 내전은 네덜란드에서도 많은 외국의 관심을 받았습니다. 영화관 폴리곤뉴스에 처음으로 등장한 전쟁이었다. 그 후 600~800명의 영감받은 남성과 여성이 스페인으로 떠났습니다. 좌파적 이상이나 인류애 때문에 남자들은 파시즘에 맞서 싸우고 여자들은 간호사로 돕는다.
Fanny Schoonheyt는 당시 이미 바르셀로나에 살고 있었고 프랑코와 싸운 유일한 네덜란드 여성이었습니다. 수년간 이 주제를 연구해 온 Yvonne Scholten은 2011년 바르셀로나에서 '기관총의 여왕'으로 알려졌던 Schoonheyt에 관한 책을 썼습니다. 하지만 이 여인에게만 특별한 사연이 있는 것은 아니었습니다. Scholten은 수년에 걸쳐 여러 스페인 전투기를 인터뷰하고 그들의 이야기를 썼습니다. (스페인에서 싸운 약 700명의 네덜란드인 중 마지막 사람이 2010년에 사망했습니다.)
왼쪽 물고기자리
스페인으로 가서 싸우러 간 네덜란드 자원봉사자들은 누구였습니까? Yvonne Scholten:“이들은 주로 좌파 정치적 배경, 즉 공산주의자와 사회주의자 출신의 젊은 남성과 여성이었습니다. 그러나 네덜란드로 피난처를 찾은 (유대인) 독일 난민도 있었습니다. 그들은 좌파 가족들과 함께 피난처를 제공받았으며 히틀러 치하의 관행에 관해 가장 끔찍한 이야기를 들려주었습니다. 대부분의 네덜란드 사람들은 해외에서 부상하는 파시즘이 순조롭게 진행되지 않을 것이라고 여전히 생각했지만, 이 사람들은 다르게 생각했습니다. 스페인이 파시스트의 손에 넘어가면 유럽은 멸망할 것이다.”
스페인에 온 대부분의 소년들은 하층계급 출신이었고 이전에 국경을 넘은 적이 없었습니다. 그들의 편지에는 전투뿐만 아니라 스페인에서 그들을 차지했던 일상 활동에 대해서도 기록되어 있습니다. 예를 들어, 암스테르담의 자전거 정비사이자 공산주의자인 크리스티안 반 빈(Christiaan van Veen)은 다음과 같이 썼습니다. '여기에는 물보다 와인이 더 많기 때문에 우리는 확실히 스페인 와인을 마시고 물이 없기 때문에 아침에 향수로 몸을 씻었습니다.'
일부는 스페인 마을의 민간인과 함께 거주하며 그곳의 삶에 놀랐습니다. 그러나 언어 문제로 인해 스페인 사람들과의 의사소통은 미미했습니다. Scholten:"그러나 그럼에도 불구하고 스페인 사람들은 네덜란드 사람들로부터 많은 사랑과 환대를 받았습니다."
집으로 돌아가기
1938년 스페인 정부는 국제 여단을 해체했고 아직 스페인에 남아 있던 네덜란드 전사들은 본국으로 돌아가야 했습니다. 여기서 그들은 엇갈린 반응을 받았습니다. Scholten은 다음과 같이 설명합니다. “네덜란드 좌익은 스페인 전사들을 환호하며 환영했지만, 우익은 그들을 비난하고 그들을 테러리스트로 착각했습니다. 1939년 De Telegraaf의 메시지를 읽으면 '위험한 유형', '폭격기' 등과 같은 용어를 찾을 수 있습니다. 그러나 지금 시리아인들처럼 전사들에 대한 일반적인 혐오감은 확실히 없었습니다.”
스페인 선수들은 고국으로 돌아온 뒤 힘든 시간을 보냈다. 다른 세력을 위해 싸우는 것은 법으로 금지되어 있었고 그들은 국적을 잃었습니다. Scholten:“이 규정은 스페인을 위한 싸움이 명시적으로 언급된 1937년에 더욱 강화되었습니다. 집으로 돌아가서 이것은 많은 문제를 일으켰습니다. 국적이 없으면 지원을 받을 수 없었고, 국가를 떠나거나 정부에서 일하는 것도 허용되지 않았습니다. 게다가 스페인 전사들의 이름이 중앙정보국(CID)에 알려졌습니다.”
1940년에 제2차 세계대전이 발발했을 때, 이 정보는 점령군의 손에 들어갔습니다. 스페인 전사들은 프랑코와 그의 독일 동맹국에 맞서 싸우고 있었기 때문에 의심을 품었습니다. “그들 중 다수는 숨어들어 저항세션에서 파시즘에 맞서 계속 싸웠습니다. 예를 들어, 레지스탕스의 첫 번째 무장 전선은 전직 스페인 전사들에 의해 형성되었습니다.”
제2차 세계대전 이후 냉전이 이어졌고 계속됐다. 공산주의와 관련된 사람은 누구나 의심을 품었습니다. 스페인 전사들은 조금씩 국적을 되찾았지만 1970년대가 되어서야 모두 복권되었습니다. 네덜란드는 공산주의를 다루기 복잡한 주제로 여겼고 일부 스페인 전사들도 여전히 열사로 남아 있었습니다. 공산주의자.
경찰 심문
Scholten 자신은 공산주의 가정에서 자랐으며 어릴 때부터 스페인 전사에 대한 영웅 이야기를 배웠습니다. 항상 그녀를 매료시켰던 것은 소위 어린 시절의 영웅들 뒤에 숨겨진 인간적인 이야기였습니다. 그들이 고향에서 멀리 떨어진 타국에서 싸우게 된 이유는 무엇입니까?
Scholten은 “연구 중에 나를 놀라게 한 것은 단순한 사실이었습니다.”라고 말했습니다. “예를 들어, 소년들은 편지를 통해 국내 전선을 안심시키려고 노력했지만 모두가 그곳이 얼마나 위험한지 알고 있었습니다. 친구들이 총에 맞아 죽는 모습을 어떻게 보았는지, 최선을 다해 스페인 생활에 참여했는지.”
예를 들어, 에멘(Emmen) 출신의 농장 소년 아렌드 하크(Arend Haak)는 집에 다음과 같이 편지를 썼습니다. '우리는 이곳에서 수확을 가져오는 것을 돕고 있지만 파시스트들은 그것을 짓밟고 있습니다.' Arend는 남북전쟁에서 살아남지 못했습니다. (이 인용문이 포함된 편지는 아직 출판되지 않았습니다.) 로테르담 출신의 반파시스트 부두 노동자 Jacob Heshof는 가족에게 매우 특별한 통찰력을 남겼습니다. 즉, 스페인에서 보낸 시간의 사진이 담긴 스크랩북입니다.스크랩북 스페인 전사 Jacob Heshof .
편지는 Scholten이 겪은 출처 중 하나입니다. 그들은 국립 문서 보관소, 경찰서, 사법부 문서 보관소에 있었습니다. Scholten:“그들이 돌아오자 경찰은 모든 스페인 전사들을 심문했습니다. 여기서도 압수된 편지를 많이 발견했어요. 예를 들어, 경찰은 스페인 전사의 어머니를 방문했고, 그 어머니는 전투 중인 아들의 편지를 건넸습니다.”
다른 출처로는 국제 여단의 기록 보관소와 1970년대와 1980년대 스페인 전투기와의 인터뷰가 있었습니다. 공산주의에 대한 두려움은 가라앉았고 스페인 남북전쟁에 대한 관심이 꽃피웠습니다. 스페인 전투기에 관한 최초의 네덜란드 책은 1986년에야 출판되었습니다.
Scholten에 따르면 이 남북 전쟁에 대한 지식은 네덜란드에 전혀 없기 때문에 이 주제에 좀 더 주의를 기울여야 할 것입니다. “스페인에서 일어난 일은 제2차 세계대전의 서막이었습니다. 이 내전에는 모든 주요 주제와 이념이 담겨 있습니다. 즉 파시즘에 맞서는 공산주의, 이념적 열정과 연대뿐 아니라 배신과 깊은 실망도 담겨 있습니다. 스페인에서는 여전히 작동하고 있으며 거의 모든 소설에 이 전쟁에 대한 언급이 있습니다.”
6월 출시 이후 Scholten은 이미 스페인 전투기 친척들로부터 여러 가지 반응과 새로운 정보를 받았습니다. 조사는 아직 끝나지 않았으며 이름 목록도 아직 완성되지 않았습니다. Scholten은 자료 수집과 집필을 돕는 자원봉사자 그룹과 함께 일합니다. 현재 사이트에는 700개의 이름과 181개의 짧고 긴 전기가 있습니다. 하지만 200개의 전기를 추가로 작성할 수 있는 자료는 충분합니다.
