널리 읽혀지고 세계 사무국 역사에 거의 영향을 미치지 않은 상징적인 문서입니다. 19세기와 20세기에 큰 영향력을 발휘한 성경, 코란, 마오쩌둥의 붉은 책(Red Book)과 함께 세계에서 가장 널리 읽혀지는 책 중 하나인 공산주의 선언문은 1848년 2월 21일에 출판되었습니다. 저자 칼 마르크스 그리고 프리드리히 엥겔스.
sansimera.gr의 보고에 따르면, 이 책은 런던 회의를 앞두고 "공산주의 연맹"에서 공산주의 사상의 두 이론가에게 의뢰한 것입니다.
"선언문"은 자본주의를 타도하고 궁극적으로 계급 없는 사회를 가져올 프롤레타리아 혁명을 위한 행동 계획을 제안합니다. 이 책자는 공산주의 부과를 위한 단계로서 누진세 부과, 재산 폐지, 생산 수단 국유화를 언급합니다.
대중을 대상으로 한 것이기 때문에 가능한 한 간단하고 이해하기 쉽게 작성된 "공산당 선언"은 지구 전체의 운명에 영향을 미치는 "공산주의 복음"이었습니다. 수백만 명의 사람들이 다른 기독교인들처럼 공산주의의 이상을 위해 피를 흘렸지만, 자본주의가 살아있고 통치하는 한 헛된 일이었습니다. 이를 달성하기 위해 그는 누진세, 경제에 대한 정부 개입, 아동 노동 폐지, 무료 교육 등 "선언문"의 많은 아이디어를 받아들여야 했습니다.
"공산당 선언"은 작가 Konstantinos Hatzopoulos에 의해 1908년에야 그리스어로 번역된 최초의 마르크스주의 작품이었습니다. 그 후 이 내용은 볼로스의 신문 "O Ergatis"에 계속 게재되었고, 1913년에는 아테네 사회주의 센터의 팜플렛에 전체 내용이 게재되었습니다.
유명한 인용문
- "공산주의의 유령이 유럽을 맴돌고 있다".
- "모든 나라의 프롤레타리아는 단결하라!"
- "프롤레타리아가 잃을 것은 사슬 외에는 아무것도 없다".
그리스어 번역(지시)
- 산문 작가 Konstantinos Hatzopoulos가 "공산당 선언"을 세련된 초등 언어로 그리스어로 처음 번역했습니다. (택배출판)
- George - Ikaros Babasakis가 번역한 현대적이고 잘 만들어진 판입니다. (ed. 에라토)
- Yannis Kordatos가 번역한 1944년판(Alfeios Publishing)
최근 올해 오스카 시상식에서 이 선언문이 기념되었다는 점을 상기시켜 드립니다.
소개
"유령이 유럽을 배회하고 있습니다. 바로 공산주의라는 유령입니다. 늙어가는 유럽의 모든 세력, 즉 교황과 차르, 메테르니히와 기조, 프랑스 급진파와 독일 경찰 등이 이 유령을 사냥하기 위해 신성 동맹에 합류했습니다.
집권 반대자들로부터 공산주의라는 비난을 받지 않은 야당은 무엇이며, 가장 진보적인 반대자들과 반동적 반대자들을 공산주의라고 비난하지 않은 야당은 무엇입니까?
이 사실에서 두 가지 사실이 드러납니다.
이제 유럽의 모든 강대국은 공산주의를 하나의 세력으로 인정합니다.
이제 공산주의자들은 자신의 인식, 목표, 추구하는 바를 전 세계에 공개적으로 폭로하고 공산주의 유령에 관한 동화를 당 자체의 선언과 대조해야 할 때입니다.
이 목적을 위해 가장 다양한 국적의 공산주의자들이 런던에 모여 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 플라망어 및 덴마크어로 출판된 다음 선언문을 작성했습니다.
