1987-88 시즌은 우리가 그리스 경기장에서 본 것 중 가장 흥미진진한 시즌이 될 것입니다. 경기가 끝났을 때 요르고스 코스코타스는 축구를 포기했고, 바르디노기안니스 형제는 OAKA 임원들을 구타했다는 비난을 받았으며, AEK는 올림피아코스와의 컵 경기에서 뇌물을 주려는 시도를 비난했습니다. 그리고 PAO에게 유리한 승부차기로 결정된 파나티나이코스와 올림피아코스 간의 컵 결승전은 니코스 사르가니스가 "그들의 대통령, 나는 그것을 미스터..."라고 외치면서 증오의 더비로 역사에 남았습니다.
그러나이 모든 것은 팬들이 팀의 처벌에 항의하면서 그리스를 둘로 나눈 후 챔피언십 (이런 타이틀을 가진 최초이자 유일한 지방 팀)에서 우승을 차지한 라리사의 역사 앞에서 아무것도 아니 었습니다. Giorgi Chigov 때문입니다. 불가리아 공격수는 파나티나이코스와의 경기에서 금지약물을 사용한 혐의로 적발됐고, 당시 규정에 따라 도핑 선수가 소속된 팀은 4점 감점 처분을 받았다.
AEL의 친구들 또는 오히려 테살리아 수도 전체의 반응은 전례가 없었으며 PASOK 정부는 이전 어느 때보다 경각심을 느꼈고 스포츠 부장관인 축복받은 Sifis Valyrakis는 법을 변경해야 했습니다. 금지약물을 사용하는 경우 축구선수만 처벌되며 팀은 처벌되지 않습니다. Larissa에서는 4점을 되찾았고 AEL은 타이틀을 향한 여정을 계속했습니다.
코스타스 하르벨라스(Costas Hardavelas), 야니스 디마라스(Yiannis Dimaras)와 함께 긴급 방송을 한 조지 리아니스(George Lianis)를 통해 정부와 안드레아스 파판드레우(Andreas Papandreou) 자신이 라리사 상황이 완전히 전환될 위험에 대해 통보받았다고 합니다. "평야의 반란". 다른 사람들은 올림피아코스가 도핑 사건에 연루되면서(우루과이 출신 디에고 아귀레가 금지 약물 사용 혐의로 체포됨) 발라키스가 하루아침에 축구 규정을 바꾸는 것이 더 쉬워졌다고 주장합니다.
오늘, 1988년 3월 16일, 4b 철거에 대한 첫 번째 결정으로 라리사 전체가 거리로 나섰습니다. 5일 후, 파판드레우 정부는 라 카라피알리스(a la Karapialis)를 드리블했습니다. 당시를 테살리아의 "스포츠 킬러"로 기억하는 라리사 사람들은 목표를 달성했습니다. 이 이야기는 Filatlos 신문의 첫 페이지와 보도를 통해 함께 기억될 것입니다.
재미있게 읽어주세요...
Gmoh가 Chigoff를 넣다
모든 것은 1987년 마지막 일요일(12/27)에 라리사가 챔피언십 12번째 경기일에 파나티나이코스를 맞이하면서 시작되었습니다. '크림슨'은 9승 1무 1패로 순위 1위를 차지했다. 챔피언십은 올림피아코스를 상대로 인상적인 3-1 승리로 시작되었습니다. 벤치에는 Jacek Gmoh가 있고 필드에는 Mitsibona, Galitsio, Voutyritsa, Alexouli, Tsioli, Karapialis, Valaora 등으로 구성된 대규모 팀이 있습니다.
"알카자르"는 AEL이 집에 올 때마다 꽉 찼습니다. 파나티나이코스도 마찬가지다. 라리사는 전반 34분 달 지역 발리슛으로 미치보나의 두 골, 후반 40분에는 잘 배치된 페널티킥으로 2골을 터뜨리며 2-0으로 앞선다. 파나티나이코스는 10명의 선수가 남았음에도 불구하고 안토니오의 출전 정지로 인해 박시닐라의 헤딩슛으로 점수를 2-1로 줄였습니다.
67분에는 Jacek Gmoh가 Ziogas 대신 불가리아의 Tsigov를 경기에 투입하는 첫 변화를 주었습니다. 4분 후 그는 Voutyritsa 대신 Athanasiou를 투입했습니다. 경기는 2-1로 끝났고 AEL은 23b로 1위를 유지했으며 이는 2위 OFI보다 2배 더 많습니다.
아무도 무슨 일이 일어날지 의심하지 않았습니다. Panathinaikos가 Tsigov에게 도핑 통제를 통과하도록 요청했을 때도 마찬가지였습니다. 규칙에 따라 세 번째 플레이어에게 확인을 요청하는 것은 그의 권리였습니다. 결국 라리사 역시 그 일을 해냈고, 파나티나이코스의 컨트롤을 위한 세 번째 선수로 Vangelis Vlachos를 선택했습니다.
불가리아의 스트라이커는 여름에 영입되어 보통 벤치에서 나와 4골을 넣었습니다. 대체 공격수로서는 나쁘지 않다. AEL은 Iraklis에게 1-0으로 패하고 PAOK(1-1) 및 Olympiakos(Karaiskakis에서 2-2)와 3무를 기록하며 그해 매우 강력한 Ethniki(0-0)를 기록합니다. 그러나 AEK가 2점 차로 접근하며 선두를 유지하고 있습니다.
"파르타올라" 코스코타
한편 그리스 축구는 편집증에 시달리고 있다. Panathinaikos-AEK 더비(88년 3월 1일)에서 변호사 N. Mavrommatis는 공식 OAKA에서 Giorgos와 Vardis Vardinogiannis(!)에게 공격을 받고 구타당했다고 불평했으며, 세 번째 형제인 축복받은 Thodoros도 참가했습니다. 에피소드에서. 대주주 두 명은 소환돼 사과를 하게 되지만 증언에 따라 무죄를 선고받게 되는데, 파나티나이코스는 해당 에피소드에 대해 3경기 징계를 받게 되고, AEK 팬 코치 두 명도 피해를 입게 된다.
그러나 쇼를 훔친 사람은 Giorgos Koskotas였습니다. 부유한 은행가는 고(故) 스타브로스 다이파(Stavros Daifa)와 손을 잡고 1987년 11월 올림피아코스를 인수했습니다. 코스타스는 사이펀처럼 들어왔다. 겨울 이적에서 그는... 15명의 축구 선수와 두 명의 유명한 라틴 아메리카인(힐베르토 푸네스, 디에고 아귀레)을 영입했으며 심지어 렌티스로 이적하기 며칠 전 디케팔로스를 승리로 이끌었던 PAOK의 코치 타이스 리브레히츠까지 영입했습니다. Serres의 "빨간색과 흰색"에 대한 6-1.
코스타스의 등장이 축구를 뒤흔든다. 그들은 George의 형제인 Stavros Koskotas가 Doxa에서 Sakis Moustakidis를 얻기 위해 드라마에 갔으며 종이 봉지에 800만 드라크마를 가지고 있다고 말합니다! 코스코타데스는 모든 곳에서 눈앞에 있는 모든 것을 사고, 여름 거래를 하고, 농구에 뛰어들고, 자유분방한 모습을 보이며 수백만 달러를 퍼뜨립니다.
Liebrechts는 Piraeus에 오래 머물지 않았습니다. 이 네덜란드인은 리그 8경기(컵 3경기)만을 지도했는데, 파니오니오스에게 2-0으로 패한 뒤 부임한 지 한 달 반 만에 코스코타스에서 해고됐다. 며칠 후 공식 코치인 파블로스 그리고리아디스(Pavlos Grigoriadis)와 야니스 구나리스(Yiannis Gounaris)와 함께 올림피아코스는 컵 재경기에서 AEK를 환영합니다(첫 경기 1-1). 득점원인 Hatzidis, Mitropoulos 및 Founes가 포함된 "적백 팀"은 3-1로 승리하며 다음 단계의 티켓을 엄숙하게 가져갔습니다.
하지만 이 경기에는 소문이 돌았다. AEK 내부에서는 그들의 팀이 "구멍이 났다"고 믿습니다. 일부 플레이어에게 성능 저하 문제가 제기되었습니다! 코스타스를 상대로 강경한 노선을 펼친 '필라트로스'가 역사적인 1면을 장식하며 공개됐다.
하루 후, AEK는 아리스의 축구 선수 디노 발리스를 매개로 테올로기아 파파도풀로스의 골키퍼에게 뇌물을 주려는 시도를 비난했습니다. 그리스 축구는 충격에 빠졌고 한 달 동안 실제 사실, 소문, 추측이 위험한 칵테일에 뒤섞인 편집증 상태에 빠졌습니다.
Karaiskakis 경기에서 AEK 팬들에게 야유를 받았던 Papadopoulos(신문 "Dikefalos"는 ... Diabologija로 이름 변경)는 그들이 그에게 접근하여 천만 드라크마를 제안했다고 고백했습니다. 공식 AEK는 Ballis와 Papadopoulos 간의 대화가 녹음된 테이프를 가지고 있다고 주장하지만 법정에서는 결코 공개되지 않습니다.
결국 스포츠 심판의 결정은 디노스 발리스의 유죄판결과 파파도풀로스의 무죄 판결이다. 올림피아코스도 무죄 판결을 받았는데, 그 참여는 어디에서도 입증되지 않았습니다. 라리사에서 터질 소음이 파파도풀로스의 암울한 사건보다 훨씬 클 것이라고 어떻게 상상할 수 있겠습니까?
Tsigoff의 코데인
1월 31일, 개척자 라리사는 파나차이키를 위해 알카사르에서 기다리고 있었습니다. 이틀 전에 첫 번째 충격이 찾아왔습니다. 조르기 치고프의 소변에서 금지약물 코데인이 검출됐습니다! 이는 CAC 제32조에 따르면 해당 축구선수의 제외와 AEL의 승점 4점 감점을 의미한다.
Thessalians는 불가리아 사냥꾼의 사건에 대해 냉정하고 무지하다고 주장합니다. 1988년 1월 31일자 『필라슬로스』에 따르면 코데인은 각성제가 아니고 많은 약물에서 발견되며, 가벼운 감기를 약으로 치료하던 치코프의 도핑은 형식적이었고 필수적인 것은 아니었다.
분명히 전형적인 도핑은 존재하지 않으며 제32조는 라리사를 심각하게 위협했습니다. Panathinaikos는 Tsigov 사건에 대해 "뭔가를 알고 있었다"고 암시함으로써 불에 연료를 추가합니다. '마법'의 결과, 환상 보도? 누가 알겠습니까? 그러나 의사이기도 한 Dope Tsigoff라는 직함은 전 축구 선수가 무엇을 공부했는지 알 수 없기 때문에 역사에 남았습니다. 그러나 그는 현재 61 세의 나이로 ... 세관원으로 일하고 있습니다. 그리스와 불가리아의 국경.
30년 후 이야기의 주인공은 라리사의 웹사이트에서 긴 인터뷰를 했으며 그 시대, 도핑 사건, 집을 습격하고 그를 공산주의자라고 불렀던 Gmoch와 그의 경력의 지속에 대해 이야기했습니다. 키프로스에서 그는 라리사의 무죄 판결이 발표된 직후 떠났고, 결국 그 역시 미리 결정된 두 명의 선수 외에 세 번째 선수를 선택할 수 있는 권리가 소급 폐지되면서 그를 붙잡게 되었습니다.
"저는 처음에 처벌을 받았을 때에도 무슨 일이 일어났는지 정확히 알고 있었기 때문에 죄책감이 없었습니다... 물론 제가 코데인이 도핑된 채 발견되었다는 말을 듣고 충격을 받았지만 그럴 수 없다는 것을 알았습니다. 사실이 아니었습니다... 파나티나이코스와의 경기에서 경기를 하게 될지는 확실하지 않았습니다. Gmoh는 저를 15분 동안 출전시켰습니다...저는 부상에서 벗어나 일주일 동안 불가리아에 갔습니다. 회복:여기 의사선생님께서 저에게 주신 치료는 라리사 팀닥터도 알고 있었고, 비난받을 만한 일은 아니었습니다... 팀의 에이전트들도 그걸 알고 단 한 순간도 저를 노출시키지 않았고, 매니지먼트도 저를 완벽하게 대했고, 그들은 문제가 없다는 것을 알았기 때문에 저를 지원했습니다... 그리고 라리사에 있던 소수의 친구들이 저를 지원했습니다..." Chigoff가 말했다
1988년에 처음 무감각해진 후 라리사는 반격에 나서며 사기에 대해 이야기합니다. 이어진 파나차이키와의 경기는 팀원들에게 'AEL의 손을 내려라'를 외치는 첫 번째 기회다. 12,000명의 사람들이 팀이 4골을 넣고 순위 1위를 유지하는 것을 지켜보았습니다. 2차 시료 검사를 기다리는 동안 모두가 대기자세로 있었다. 가마솥이 끓고 있었습니다.
아귀레와 재판
1988년 2월 14일 마드리드 실험실에서는 두 번째 샘플도 양성 반응을 보였다고 발표했습니다. GGA 대표가 샘플을 채취하고 떠나자 AEL의 반응이 촉발되어 재검사 문제가 발생했습니다. , 그러나 결과가 없습니다. 라리사는 사건의 재판이 다가오고 있다는 압박감과 결정을 느낀다. 3월 3일 라리사 시청에서 광범위한 회의가 열렸는데, 여기서 무엇보다도 다양한 항의 조치가 제안되었습니다. 그 중 한 명은 NATO 본부를 점령했다는 이야기도 합니다!
하루 후 또 다른 폭탄이 떨어졌습니다. 디에고 아귀레(Diego Aguirre)가 베리아(2-0)와의 올림피아코스 경기에서 도핑을 하다가 적발되었습니다! 우루과이 사냥꾼은 (각성제) 물질인 펜터민을 사용했습니다. 괄호:이미 올해 안에 Panaitolikos의 Kalatzis와 Levadeiakou의 Gakis가 금지 약물 사용 혐의로 체포되었습니다. 아귀레의 시즌 4번째...
2년 전, 그리스는 또 다른 도핑 사건을 겪었습니다. OFI의 칠레 Isis가 두 번 체포되었지만(!) 유명한 Manfred Donike의 의견에 따라 쾰른 연구소에서 무죄 판결을 받았습니다. Isis는 정말 마약이었지만 나중에 벤 존슨 사건에 연루된 독일 의사가 말했듯이 평소보다 양이 적었습니다.
1988년 3월 10일, Tsigoff 사건의 심리가 마침내 이루어졌습니다. AEL 측에서는 두 명의 대학 교수인 Prefect와 다른 두 명의 의원(PASOK의)이 Larissa를 면죄하려고 시도하지만 Tsigoff가 코데인을 복용하지 않았다는 것을 증명할 수 없습니다. 축구 선수 자신도 자신이 약물을 복용했는지, 언제 복용했는지 기억이 나지 않는다고 말하며 스포츠 심판인 V. 안드로니코스가 결정을 유보하고 있으며 이 결정은 5일 후에 나올 예정입니다.
"Philathlos"가 주제를 제시합니다
나름대로
불안은 극에 달하고, 역사적 대통령인 스텔리오스 칸토니아스는 스트레스로 인해 심장마비를 겪는다. 그는 중환자실에 들어가고 안드로니코스는 결정을 준비하고 있습니다.
모두 이동 중입니다!
3월 16일에 스포츠 심판이 결정을 내립니다. Tsigov는 2년 출장 정지, Larissa에서는 -4b, Panathinaikos에서는 2b를 반환합니다. 정오가 되자 라리사 모두가 라디오를 듣고 있습니다. 교회 종소리가 울리고, 사람들이 거리로 뛰쳐나오고, 남녀 노소를 불문하고 모두가 화가 납니다. 저널리스트인 소티리스 켈라스(Sotiris Kellas)는 당시 "Eleftheria" 신문의 젊은 편집자로 일했으며 현재도 그곳에서 근무하고 있습니다.
"라리사 모두가 잘못됐다고 느꼈습니다. 그리고 도시 전체가 팀을 방어하기 위해 나섰습니다." 그는 34년 후를 기억하며 다음과 같이 덧붙였습니다. "'우리는 식당 "Z"에 모였습니다. 제목은 주인의 성에서 따온 것이며 현재 축복받은 Zafiris입니다. 모두가 화가 나서 소리를 지르고 항의하며 아이디어가 무너졌습니다. 즉흥적으로 국도를 달리다 ! 사전에 계획된 것이 아니라 순간의 생각에서 비롯되어 24시간 동안 그리스가 둘로 갈라졌습니다.
<나는>
위도 아래도 지나가는 자동차가 없었습니다. 더 많은 열혈 타이어가 타서 다른 사람들은 기차를 멈췄습니다. 전례 없는 일이 일어났습니다. 그리고 당신은 뭔가를 알고 있습니다. 이제 세월이 지나고 그것을 겪은 우리들이 젊은 사람들에게 그것을 이야기하고 있으니 그들의 눈에서 의심이 보입니다. 그들은 우리를 믿지 않습니다..."
Larissa는 다음 날에도 도시 전체가 참여하는 행진에서 불타올랐습니다. Sotiris는 다음과 같이 말합니다. 우리가 그 이틀을 어떻게 기억하는지. 이러한 반응은 정부를 놀라게 했습니다. George Lianis, Yiannis Dimaras 및 Costas Hardavellas는 Larissa의 방송을 위해 왔고 Lianis는 Papandreou와 직접 연락을 취했습니다. 기본적으로 그는 Larissa가 항소할 자격이 없는 경우(예:첫 번째 결정 후 5일 후에 결정이 나올 것임) 더 나쁜 반응이 있을 것입니다.라고 그에게 말했습니다.
진실은 Andreas Papandreou가 Killeler를 축하하는 맥락에서 Thessaly에 출연할 계획을 세웠다는 것입니다. 그러나 AEL이 머리에 -4 포인트를 갖고 있고 전 세계가 화가 난 라리사에서는 그가 어떻게 나타날까요? Kellas가 말했듯이 ... Killeler는 "Philathlos"도 썼으며 이미 진행 중이었습니다. 마리노스 안티파스가 실종됐다...
이 모든 것이 무엇을 의미합니까? "라리사가 무죄 판결을 받지 않을 리가 없습니다 " Sotiris Kellas를 지적하고 다음과 같이 강조합니다."시의 모든 기관이 동원되었고 심지어 메트로폴리탄도 참여했으며 팀에 대한 강한 태도와 큰 사랑이 있었습니다. 결국 AEL이 도시에 얼마나 중요한지 보여주는 증거입니다. 물론 우리는 그것을 알고 있었습니다. 군부 기간 동안 도시에서 일어난 첫 번째 시위는 다시 세레스와의 경기에서 팀의 불의에 대한 항의였기 때문에 그것은 단순히 새로 확인되었습니다. 테살리아(Thessaly) 출신의 축구 선수들로 구성된 칸토니아(Kantonia) 가문이 창설한 이 팀은 이 도시의 큰 사랑을 받는 가장 강력한 브랜드가 되었습니다. 지금도 라리사라고 하면 첫 반응은 AEL..."
라리사 사람들의 반응 영상이 담긴 쇼 "리포터스"의 발췌문도 참조하세요
이 사건은 정부에 난관에 부딪혔습니다. 누군가는 책임을 져야 했습니다. 항소위원회의 세 명의 판사는 다른 것 대신에 한 가지를 결정함으로써 규정을 조작하는 것을 거부했습니다. Sifis Vayrakis는 스스로 책임을 맡았습니다. 금요일에 고 스포츠부 차관은 정부 개입이 불가능하다고 선언했지만 월요일에는 정반대의 조치를 취했습니다. 심판의 무죄 판결을 완화하기 위해 그는 32조를 반드시 개정했다. 그 순간부터 도핑 처벌은 축구 선수에게만 적용되고 팀에는 적용되지 않는다. Vayrakis는 또한 ESCAN 설립을 결정했지만 언론은 그의 결정을 환영했습니다. "Filathlos" 특성의 첫 페이지:
Ο μακαριτις Κώστας Καισαρις, έγραψε στο καυστικό ρεπορτάζ τις εώμεριδας:"ΠΗΡΕ ΠΙΣΩ τους ΤΕΣΕΡΙΣ βαθ μούς Λάρισα. Η κυβέρνΨΕ ΥΠΕΚΥΨΕ στις αντιδράσεις τών οπαδών τις θεσσαλικήομάδςας και ο Σήψράκι ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕ χθες τους κανονισμούς για το ντόπινγκ κοντρόλ Η απόphαστ αυτή. του Βαλυράκι δειχνει ξεκάθαρα ότι στον τόμπας δεν υπάρχει ουσιαστικά ούτε υphυπουργός αθλτισμού, ούτε κράτος. Όταν πριν από τρεις μέρες, ο Αήδιος ο Βαλυράκις, δήλоνε ότι δεν πρόκειται να κάνει καμιά παρέμβασн στική Δικαιοσύνι.
Όταν δήλΩνε ο ιδιος ο υphυπουργός 세부 사항 οι Νόμοι που ισχύουν στιναι πλήρΩς εναρμονισμένοι με διεθν εις. Και έρχεται χθες να ανατρέψει όλα αυτά, να τροποποιήσει του κανονισμούς ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙ του Δικαστές να αθωώσουν τeta λάρισα. Μετά απ' όλα αυτά τι να πούμε;
Μπορούμε, λοιπόν, να πούμε ότι απέναντι μας έχουμε ένα "κράτος-μαϊμού". Ένα κράτος, που ο εκπρόστος του, άγεται και Φέρεται από τις αντιδράσεις των αδικιμέντν ψτου, άγεται και. Ένα κράτος που υποχρεώνει τους Δικαστές να βγάζουν ΑΝΤΙΘΕΤΕΣ αποψάσεις, χοτριστα να μπαινει στον κόπο ν α μας εξξγει για ποιο λόγο γινονται όλα αυτά..."¨
Μαζι με τeta Λάρισα, βέβαια, eta μπάλα πήρε και τον ... Ολυμπιακό που δεν τιμΩρήθnκε για τennaν υπόθεσν Αγκιρε. Αν έχανε 4βαθμούς εκεινιτιν στιγμή, eta ομάδα του Πειραιά θα βρισκόταν ουραγός στι βαθμολογια. ΠάντΩς στιν τελική κατάταξι ο βρέθhnκε στν 8 θέσιμε 31β, πολύ μακριά από τνν επικινδυνι ζώνι, αλλά και χει ρότερι θέσι τις ιστοριας τις στο πρΩτάθλnμα. η αελ πήρε τον τίτλο με 43β, τρεις βαθμούς περισότερους από την αεκ :"το γλέντι που εν εν εν εν ± 뇨 ωση της της σονης συναισθη ματικά χρονιάς. βυσσινι, eta δική μας" λέει ο Στήρις Κέλλας. Μια επαρχιακή ομάδα αναδεικνυόταν πρоταθλήτρια δια πυρός σιδήρου και πολλά καμμένα λάστιχα στennaν Εθνική Οδό. Κιλελέρ, ετπαμε...
