올해는 소아시아 대재앙이 일어난 지 100주년이 되는 해입니다. 그곳에서 온 우리 모두는 조상들이 안감에 작은 황금 십자가를 꿰매고 손에 작은 병을 들고 뿌리 뽑기의 길을 택했던 이 검은 기념일을 기리고 있습니다.
박해받고 멸시받았습니다. 왕자들은 건조하고 딱딱한 땅, 척박한 곳에서 낯선 사람보다 더 많은 낯선 사람을 만나기 위해 집을 떠났습니다. 그들은 가족을 떠나 그리스로 와서 굳은 입술, 찢어진 눈, 뱀의 혀에서 나오는 쓴 말을 마주했습니다.
척박한 땅, 척박한 사람들, 돌과 면화 그리고 복수심에 찬 태양은 우리 조상들의 고인이 된 몸의 피부처럼 원주민들에게 고개를 기울일 구석, 입에 넣을 물, 한 모금, 물 한 모금을 간청했습니다. 자녀를 위해.
"아이의 갈증을 해소하려고 입에 침을 뱉었습니다."
(제3고등학교 역사서, 1987).
그리스에 발을 디딘 난민들이 겪은 증오와 인종차별에 대한 충격적인 증언이 있다. 그 중 다수는 유엔난민고등판무관 웹사이트에 기록되어 있지만 소아시아연구센터의 간행물 등 신뢰할 수 있는 다른 출처도 있습니다.
- "우리가 세라스에 도착했을 때 현지인들은 우리를 원하지 않았습니다. 삼촌은 차에 넣을 설탕을 사러 갔는데 전혀 주지 않았습니다. 그들은 난민들에게 석탄도 주지 않았습니다. 인종차별은 이런 거야."
Katina Emfietzi- Mitsakou.
- "스타일리다에서 기억나는 또 다른 일은 현지 주민들과 난민들 사이의 나쁜 관계였습니다. 그들은 우리가 형제임에도 불구하고 우리를 동물보다 더 심하게 대했습니다. 난민들의 아이들은 그들을 때렸고, 그들의 아이들은 겁을 먹었습니다. 현명하지 못하면 난민들에게 먹여 주겠다고 했어요. 현지인들은 우리를 "터키인"이라고 부르며 마음 속으로 불태웠어요. /em>
동프티오티다 소아시아 협회 기록 보관소의 콘스탄티나 콘토우.
- "우리는 마을 사람들 몇 명과 함께 배를 타고 키오스로 나갔다. 처음에는 항구에 머물렀다. 흙 속에서 잠을 자다가 길을 잃었다. 소지품을 짊어지고 남쪽으로 나아갔다. 그리고 과수원으로 가세요. 집주인은 우리가 감귤을 먹지 않을 까봐 걱정했어요. 남편도 우리를 쫓아내려고 해요. 우리가 쫓기는데 어디로 가길 원하세요? 우리는 아이들처럼 돌로 작은 집을 짓고 앉아 있었습니다. 우리는 키오스에 한 달 동안 머물렀는데, 키오스에서는 창문이나 문이 열린 것을 보지 못했습니다."
Yatzilari의 마리아 비르빌리.
- "인간의 생존력과 인내력은 대단합니다. 하나님의 모든 좋은 것을 누리는 데 익숙한 우리 모두는 아픈 뼈를 얹을 매트리스도 없이 어두운 창고에 웅크려 있었습니다! 그런데도, 우리는 절망하지 않았습니다... 우리 열두 가족이 이 창고에 머물렀습니다. 열두 가족은 비참한 12X4 공간에... 우리는 버틸 수 있도록 자루 몇 개를 찾아 세탁하고 칸막이를 꿰매었습니다. 그렇게 2년 반을 살았습니다."
키스 애무. 3세기의 삶. 레바논 간행물. 2005년 아테네
- "미틸리니를 오가며 우리를 받아들이지 않았습니다. 그곳은 추수(=추수)를 기다리는 풍요로운 곳이 아닙니다. 우리는 고문을 당했고, 잠도 잘 못 잤고, 밥도 잘 못 먹었고, 큰 재난을 겪었습니다. . 그리고 죽어서 울지 않은 사람은 누구이며, 고통받지 않은 사람은 누구이며, 이곳에서 태어난 아이들만이 그것을 거짓 동화로 듣고 있습니다.
Apostolos Mykoniatis 출애굽기(소아시아 연구 센터 발행)
- "우리는 배에서 15일 동안 머물다가 피레우스에 도착했습니다. 아만, 그들은 우리를 많이 꾸짖고 고문했습니다. 그들은 우리를 줄에 섰습니다. 어린아이들과 늙은이들은 우리의 뿌리를 잘라내세요.
그들은 우리를 벗겨냈습니다. 우리가 용광로에서 입었던 모든 것을 어서, 그들이 입었습니다. 그 당시에는 신을 신발이 없었습니다. 그들은 우리에게 음식을 주었습니다. 우리도 함께했습니다. 그런데 격리실에서 큰 열병, 큰 매독(=악성종양)이 발생했습니다. 20일간 지속되었습니다.
Ai-Georgis, Piraeus에서 그들은 우리를 증기선에 태우고 놓아주었습니다. 그들은 우리를 테살로니키 거리에 버려두었습니다. 우리는 테살로니키 거리로 던져졌습니다. 골목에 이렇게 누워있습니다. 사람들이 지나가면서 우리를 보고 있었어요. 아만, 레질리키!
한 남자가 지나가더군요, 멍청이. 그는 우리에게 5센트를 던졌습니다. 다섯 마리를 붙잡고 소리 지르며 울었습니다:
– 우리에겐 돈이 있어요! 우리는 먹어야 해요! 우리는 집을 떠났고, 포도나무를 너무 많이 남겼습니다! 우리는 거지가 아닙니다!
– 하이파이브를 떠나세요. 진정하세요. 어머니가 말씀하셨어요.
어머니가 아팠어요. 그녀는 묶음으로 앉아 있었습니다.
사람들이 지나가고 있었어요. 그들은 멀리서 우리를 지켜보고 있었습니다. 그들은 우리 근처에 오지 않았습니다:
– 난민! 이민! 그들은 말하고 지나가고 있었습니다...
Kallistheni Kallidou 엑소더스
- 드디어 피레우스에 도착했습니다. 다른 사람들은 거기서 내렸고 우리는 Kavala로 여행을 계속했습니다. 그들은 우리를 오늘날의 Nea Karvali 근처에 있는 Cinar Dere로 데려갔습니다. 우리는 그곳 지붕 아래에서 2년 동안 머물렀습니다. 사람들은 날마다 병들고 죽어가고 있었습니다. 내 남편이 죽었고, 내 아이 Charalambos도 죽었습니다. 밤에는 자칼들이 와서 무덤을 파고 죽은 자를 먹었습니다. 우리 마을에서는 그런 야만인을 몰랐습니다. 음, 이빨이 엄청 크더군요...
데스피나 시메오니두 엑소더스
<로도스(Rhodes)를 지나 피레우스(Piraeus)에 도착한 다음 코르푸(Corfu)에 도착했습니다. 1922년 12월 11일, 성 스피리돈 축일 전야였습니다. 비가 내리고 있었습니다. 우리는 보트를 타고 해변으로 갔다. 그들은 "우리는 당신을 당나귀와 함께 마을로 데려갈 것입니다"라고 말합니다. 그들은 우리를 스타브로스(Stavros) 마을로 데려갔습니다. 거기까지 가는 데 4시간이 걸렸습니다. 우리는 걸어서 가고 있었는데, 카트 안에만 물건이 있었습니다. 그리고 내내 젖어버렸어요...
다른 사람들은 마을 교회에, 다른 사람들은 학교에, 다른 사람들은 집에 배치되었습니다. 아무도 묻지 않습니다:"당신은 누구입니까, 무엇을 원합니까?" 무관심. 그들은 우리에게 먹을 것을 주지 않았습니다. 그들이 우리에게 줄 게 없었나요? 그들은 우리에게 "좋은 아침"이라고만 말했습니다. 그녀도 좋았습니다. 다행히 빵이 있었어요."
엘레니 마나일로그로우 엑소더스
그리고 마침내.
일리아스 베네지스(Ilias Venezis)는 'Gi'의 'Aeolica'로 글을 씁니다.
"할머니는 평생 동안 자신을 지켜준 가슴에 머리를 기대고 있습니다. 무엇인가가 그녀를 가로막고 마음의 평화를 찾을 수 없습니다. 마치 노인의 셔츠 밑에 총알이 박힌 것 같습니다.
- 여기 이게 뭐예요? 그는 거의 태연하게 묻는다.
할아버지가 손을 가져옵니다. 그는 그것을 옷 속에 집어넣었고, 작은 이물질이 그의 몸 위에 놓여 그의 심장박동을 듣고 있는 것을 발견했습니다.
-무엇인가요;
- 아무것도 아니다, 할아버지는 마치 잘못한 아이처럼 소심하게 말했다. 그것은 아무것도 아니다. 약간의 먼지입니다.
-토양!
예, 그들의 땅에서 나온 흙입니다. 바질을 심기 위해 그는 그녀에게 그들이 외국으로 간다고 말했습니다. 기억하기 위해.
천천히 노인의 손가락이 흙이 보관되어 있는 스카프를 열었다. 그들은 그곳을 찾고, 할머니의 손가락을 애무하듯이 찾습니다. 눈물이 그렁그렁한 그들의 눈이 거기 서 있다.
- 아무것도 아니라고 하더군요. 약간의 흙.
지구, 바람의 지구, 내가 사는 지구".
