국기, 국장, 국인, 국가로 이루어진 브라질의 국가 상징은 1971년 9월 1일자 법률 제5,700호에 따라 제정되었으며, 국가의 통합을 상징합니다.
헌법에 명시된 이 상징들은 큰 역사적 가치를 지니며 브라질이라는 국가를 대표합니다. 이들은 국민의 통합 의식과 국가 주권을 동시에 알리는 역할을 합니다.
세계 모든 나라에는 저마다의 국가 상징이 있습니다. 상징들은 각종 공식 행사(의전, 스포츠 경기 등)와 공식 문서에 활용됩니다.
참고로 국가 상징의 날은 매년 9월 18일입니다.
국기
브라질 국기는 1889년 11월 19일에 제정되었습니다. 초록색 직사각형 바탕 위에 노란 마름모를 얹고, 그 안에 흰 별들이 박힌 파란 원을 배치했으며, 원을 가로지르는 흰 띠에는 실증주의 국가 표어인 “질서와 진보”가 새겨져 있습니다.
국기의 색인 초록과 노랑은 제정 시대 국기에서 물려받은 것으로, 각각 브라간사 왕가(초록)와 합스부르크 왕가(노랑)를 상징합니다.
또한 이 색들은 브라질의 풍요로움을 나타냅니다. 숲과 삼림의 초록, 금의 노랑, 하늘의 파랑입니다.
별들은 27개 연방 단위(26개 주와 연방구)를 상징합니다.
별들의 배열은 공화국이 선포된 1889년 11월 15일 리우데자네이루 하늘의 남십자성(Cruzeiro do Sul) 자리를 재현한 것입니다.
2009년부터 시행된 법령에 따라 공립·사립 학교에서는 매주 국기를 게양해야 합니다. 국기의 날은 11월 19일입니다.
함께 읽기: 브라질 국기
국장
국장(공화국 문장)은 데오도루 다 폰세카 원수 정부 시절 엔지니어 아르투르 자우어(Artur Zauer)가 제작했습니다. 공공 건물에 사용되는 상징 도형입니다.
국장의 사용은 군과 행정·입법·사법 3권 모두에게 의무입니다.
국장은 오점성(五點星) 하나가 받치고 있는 하늘색 원방패로 표현되며, 중앙에는 칼 위에 남십자성자리가 그려져 있습니다.
칼 위에는 “브라질 연방 공화국”, 왼쪽에는 “11월 15일”, 오른쪽에는 “1889년”이 새겨져 있습니다.
주위에는 오른쪽의 커피 가지와 왼쪽의 꽃핀 담배 가지로 이루어진 화관이 둘러싸고 있습니다.
국인
데오도루 다 폰세카 원수 정부에서 제작된 국인은 정부 행위를 인증하기 위해 공식 문서(서한, 학위증, 증명서 등)에 사용됩니다.
국인은 국기의 별들, 즉 27개 연방 단위를 나타내는 별들이 박힌 구체로 표현됩니다.
“브라질 연방 공화국”이라는 문구가 새겨져 있고, 가운데에는 국가 표어인 “질서와 진보”가 적힌 흰 띠가 있습니다.
국가(國歌)
브라질 독립(1822년)을 기념하기 위해 프란시스코 마누엘 다 실바(1795~1865)가 작곡하고 주아킹 오조리우 두키 에스트라다(1870~1927)가 작사한 것이 브라질 국가입니다.
국가는 시민·애국·문화·체육·학교·종교 행사 개막 시 일제히 부릅니다.
따라서 국기 게양과 더불어 전국 공립·사립 학교에서는 최소 주 1회 국가를 부르도록 되어 있습니다.
국가의 날은 4월 13일입니다.
브라질 국가 가사
1절
이피랑가의 고요한 강변에는
영웅적 민족의 우렁찬 외침이 울려 퍼졌고,
자유의 태양은 눈부신 빛을 발하며
그 순간 조국의 하늘에 빛났노라.
이 평등의 서약을
우리는 굳센 팔로 쟁취해냈노니,
오 자유여, 그대 품 안에서
우리 가슴은 죽음마저 마다하리!
오 사랑하는 조국이여,
경배받는 조국이여,
구원하소서! 구원하소서!
브라질, 뜨거운 꿈, 생생한 빛줄기,
사랑과 희망은 이 땅에 내려오고,
그대 아름답고 맑게 웃는 하늘에
남십자성의 형상이 빛난다.
본디 거인인 그대,
아름답고 강한 두려움 없는 거인이여,
그대의 미래는 그 위대함을 비추리.
천애의 땅들 속에서도
사랑받는 땅은 바로 그대,
브라질, 오 사랑하는 조국이여!
이 흙의 자녀들에게
그대는 자애로운 어머니,
사랑하는 조국, 브라질!
2절
영광스러운 요람에 영원히 누워
바다 소리와 깊은 하늘 빛 속에,
빛나라, 오 브라질, 아메리카의 꽃이여,
신세계의 태양 아래 빛나리라!
그 어떤 땅보다 더 밝게,
그대 웃음 가득한 아름다운 들판에는 더 많은 꽃이 피고,
“우리 숲에는 더 많은 생명이 있으며”,
“우리 삶”은 그대 품 안에 “더 많은 사랑”이 있다.
오 사랑하는 조국이여,
경배받는 조국이여,
구원하소서! 구원하소서!
브라질, 영원한 사랑의 상징이 되기를,
그대가 지닌 별이 빛나는 깃발이여,
이 깃발의 녹색과 황금빛이 말하리니,
“미래에는 평화를, 과거에는 영광을.”
그러나 만약 정의의 곤봉이 들려 올라온다면,
그대의 자식이 싸움에서 도망치지 않음을 보리라,
그대를 사모하는 이들은 죽음마저 두려워하지 않으리.
천애의 땅들 속에서도
사랑받는 땅은 바로 그대,
브라질, 오 사랑하는 조국이여!
이 흙의 자녀들에게 그대는 자애로운 어머니,
사랑하는 조국, 브라질!
브라질 국가 멜로디
브라질 국가 – 공식 연주 버전
다른 국가(國歌)들에 대해 더 알아보기:
- 독립 찬가
- 국기 찬가
- 공화국 선포 찬가
