Juan de Oñate의 업적은 다음과 같습니다.
* 1598년에 오냐테는 군인, 식민지 개척자, 선교사를 포함하여 400명이 넘는 탐험대를 멕시코에서 현재의 미국 남서부까지 이끌었습니다. 이는 스페인의 아메리카 대륙 탐험 역사상 가장 규모가 크고 야심찬 탐험 중 하나였습니다.
* Oñate의 탐험대는 리오그란데 계곡, 주니족 및 호피 푸에블로족을 포함하여 현재 뉴멕시코주와 애리조나주에 해당하는 지역의 대부분을 탐험하고 지도를 작성했습니다. 그는 또한 산타페(Santa Fe)와 산 가브리엘(San Gabriel) 도시를 포함하여 이 지역에 최초의 유럽인 영구 정착지를 설립했습니다.
* Oñate의 탐험은 또한 Zuni, Acoma 및 Hopi를 포함한 지역 원주민과의 폭력과 갈등으로 특징 지어졌습니다. 그는 스페인 통치에 저항하다 학살된 아코마족을 잔혹하게 대우한 것으로 기억됩니다.
* 폭력에도 불구하고 오냐테의 원정은 결국 스페인이 남서부를 식민지화하고 뉴멕시코 주를 설립하는 길을 열었습니다. 그는 스페인의 아메리카 대륙 탐험과 식민지화 역사에서 가장 중요한 인물 중 한 명으로 간주됩니다.
