19세기에 함부르크의 인구는 급속히 증가했고 폐기물 처리라는 한 가지 문제가 더욱 커졌습니다. 1896년 1월 1일에 새로운 시대가 시작됩니다. 함부르크는 폐기물 소각장을 운영하는 대륙 최초의 도시입니다.
작성자:올리버 디드리히(Oliver Diedrich), NDR.de
1892년 초에 시민 상원은 "폐기물 소각로 건설"에 대한 신청서를 제출했습니다. 그러나 당시 이 문제는 처음으로 위원회에 회부되었습니다. 왜냐하면 처음에는 많은 시민들이 단순히 쓰레기와 쓰레기를 태우는 것에 반대하기 때문입니다.
"조각, 캔, 크리놀린 조각"
한편으로는 수세기 동안 마을 사람들의 유산을 비료로 밭에 기꺼이 버린 농부들이 있습니다. 그러나 Hildegard Frilling과 Olaf Mischer가 함부르크의 폐기물 처리 역사를 조명하는 저서 "Pütt un Pann'n"에서 보고한 것처럼 이 절차는 19세기 마지막 수십 년 동안 급속한 산업화로 인해 점점 더 문제가 되었습니다. . 현재 함부르크에 쌓이고 있는 폐기물의 양이 너무 커서 농업이 이를 거의 흡수할 수 없고 임시 보관을 위해 매립지가 필요하기 때문입니다.
게다가, 함부르크가 19세기 중반에 하수 시스템을 도입한 이후로 도시의 폐기물에는 더 이상 배설물이 그렇게 많이 포함되어 있지 않습니다. 이는 쓰레기에 비료로 적합한 물질이 적고 "밭을 손상시키는 데에만 적합한 파편, 통, 후프 스커트 조각, 스프링, 부러진 빗 등"의 물체가 점점 더 많이 포함되어 있음을 의미합니다. 그럼에도 불구하고 많은 농민들은 소각에 반대하며 값싼 비료 없이는 소각을 하고 싶어하지 않습니다.
영국 최초의 소각장의 문제점
이 과정에 반대하는 다른 사람들은 영국의 문제를 언급합니다. 독일보다 산업화가 수십 년 일찍 시작된 곳에서는 1870년대 이후 여러 도시에서 폐기물이 소각되었습니다. 하지만 처음에는 시스템이 성숙하지 않았고 악취, 유독성 배기가스, 재비 등으로 인해 많은 어려움을 겪고 있습니다.
콜레라로 인해 함부르크는 다시 생각하게 되었습니다
그러나 1890년대에는 기술이 발전하고 영국에 배출가스를 훨씬 적게 발생시키는 공장이 건설되었습니다. 반면 함부르크에서는 1892년 후반에 재난이 발생하여 도시 아버지들에게 더 이상 폐기물 처리 문제를 미룰 수 없다는 사실이 분명해졌습니다. 도시에 콜레라 전염병이 발생했습니다. 16,000명 이상의 함부르크 주민이 몇 주 내에 감염되고 절반 이상이 사망합니다. 때때로 비참한 위생 상태가 콜레라의 급속한 확산의 원인이 되는 것은 분명합니다. 제국 정부에 의해 함부르크로 파견된 전문가 로베르트 코흐(Robert Koch)는 갱비에르텔(Gängeviertel)과 같은 장소를 방문한 후 "내가 유럽에 있다는 사실을 잊었습니다."라고 말했습니다.
1894년 MVA 시범운영 시작
콜레라 전염병이 끝난 직후 상원은 폐기물 소각장(MVA) 건설을 위한 새로운 신청서를 제출했습니다. 하지만 놀랍게도 저항은 여전히 크다. 9개월 후, 대리인들은 동의했습니다. 그러나 건설은 빠르게 진행됩니다. 1894년에 첫 번째 가마가 설치되고 첫 번째 연소 테스트가 시작될 수 있습니다. 함부르크에서는 영국의 Horsfall 오븐 모델을 기반으로 폐기물을 소각할 예정입니다. 따뜻한 공기를 공급함으로써 이전에 사용했던 오븐보다 더 높은 연소 온도를 달성합니다. 이렇게 하면 효율성이 향상되고 연기가 줄어듭니다.
1896년 가동 시작:생산된 에너지는 시스템 작동에 사용됩니다.
전체 시스템 비용은 약 50만 라이히스마르크입니다. 1896년 1월 1일, 도시 남동쪽 Bullerdeich에 새 건물이 정식 운영에 들어갔습니다. 증기로 생성된 에너지는 공장을 운영하는 데 사용됩니다. 예를 들어 조명, 크레인, 송풍기 등이 있습니다. 소각하고 남은 슬래그는 도로 건설에 쓰이고, 식으면 유리처럼 단단해집니다. 철 잔류물은 자석을 이용하여 슬래그로부터 분리되어 판매됩니다. 또 다른 연소 생성물은 비산회입니다. "그러나 장점과 단점이 있었습니다. 천장이나 벽 공간의 충전재로서 단열 효과가 특히 높이 평가되었습니다. 반면에 일부는 굴뚝을 통해 공기로 유입되었습니다."라고 함부르크 시 청소부가 발행한 기념 간행물에 나와 있습니다. 창립 100주년을 맞이한 부서입니다. 그리고 더 나아가:
화장장은 2층으로 구성됐다. 소위 "탬퍼"는 퍼니스 플랫폼 상단에서 작동했습니다. 그들은 낮은 층의 가마 작업자들이 이전에 연소된 쓰레기 양의 부산물인 슬래그를 제거한 후 쓰레기를 투기장에 삽니다. 총 36개의 용광로 셀이 약 50만 주민의 가정 쓰레기를 태웠습니다. Anja Nabasik, Adolf Nottrodt:함부르크에서 100년간의 쓰레기 소각. 출판사:Stadtreinigung Hamburg. 함부르크, 1996.
"여기 오염 제거, 거기 오염!"
소각로가 환경에 미치는 영향은 꽤 컸던 것 같습니다. 함부르크 쓰레기 기록 "Pütt un Pann'n"은 잡지 "Norddeutscher Gastwirt"의 기사에서 인용합니다:
기관에서 나오는 연기가 멀리 퍼져나가는 역병 같은 악취를 기억하는 것을 잊지 않기를 바란다. 바람의 방향에 따라 연기가 집 쪽으로 불어올 때 주민들이 창문을 열 수 없도록 하는 것입니다. 여기에 오염 제거, 거기에 오염! 떨어지는 연기에는 너무 많은 재 조각이 포함되어 있어 전체가 촘촘하게 덮여 정원의 야채를 먹을 수 없게 됩니다. 힐데가르트 프릴링, 올라프 미셔:Pütt und Pann'n. 함부르크 가정 쓰레기 처리의 역사. 함부르크, 1994.
첫 해에 45,000톤의 폐기물이 굴뚝을 통과합니다
첫 해에 소각장은 약 45,000톤의 폐기물을 소각하는데, 1914년에는 그 양이 거의 두 배로 늘어났습니다. 하지만 함부르크는 여전히 쓰레기를 계속 버려야 합니다. 이는 대규모로 발생합니다. Lokstedt, Fuhlsbüttel 및 Groß Borstel에서와 같이 폐기물은 늪 지역의 물을 빼거나 개발된 점토 구덩이를 채우는 데 사용됩니다.
그러나 폐기물 소각장의 정규 가동이 시작된 지 불과 며칠 만에 계획된 2교대 체제로는 운반된 폐기물을 모두 소각할 수 없기 때문에 작업자에게 충분하지 않다는 것이 분명해졌습니다. 세 번째 레이어가 도입되었습니다. 당시 엔지니어는 "직원들은 근무 시간 동안 자리를 떠날 수 없지만 그 자리에서 다과를 먹을 수 있다"고 썼습니다.
함부르크의 쓰레기 처리 직원들은 매년 수천 톤의 쓰레기를 수거합니다. 다른 시스템이 추가되었습니다
Bullerdeich의 공장은 주로 도시 동부 지역의 폐기물을 소각합니다. 함부르크 북부의 쓰레기는 여전히 도시 외곽의 임대 부지에 버려져 있으며 주변에는 쓰레기에 대한 불만이 많습니다. 1907년 시민들은 두 번째 소각장 건설을 승인했습니다. Barmbek의 Alter Teichweg에 건설되었으며 1912년에 공식적으로 가동되었습니다. 그곳의 오븐은 Bullerdeich에서처럼 더 이상 손으로 채우지 않고 유압 장치의 도움을 받습니다. 그 후 수십 년 동안 Altona의 Ruhrstraße와 Borsigstraße에 추가 시설이 추가되었습니다. 오래된 시설 중 일부는 철거 및 재건축되고 있으며, 일부 장소도 버려지고 있습니다.
오늘날은 1896년보다 15배 더 많은 쓰레기가 소각됩니다
가장 최근 대차대조표에 따르면 2019년 Borsigstraße와 Rugenberger Damm에 있는 두 개의 현재 공장은 "열적으로 재활용"(즉, 소각)되어 총 약 680,000톤의 폐기물을 배출한 것으로 나타났습니다. 방출된 에너지의 대부분은 함부르크의 지역난방 네트워크로 들어갑니다. 주변 지역의 쓰레기도 이제 함부르크 소각장으로 유입되고 있기 때문에 수치를 직접적으로 비교할 수는 없습니다. 그러나 오늘날 용광로에 버려지는 폐기물의 양은 최초의 소각장이 가동되기 시작한 1896년보다 15배 더 많습니다. 그 이후로 인구는 3배밖에 늘지 않았습니다.
