액션 해충:동독 국경 지역에서 추방됨

70년 전, 메클렌부르크에서는 2,000명이 넘는 사람들이 집을 잃었습니다. 독일 내부 국경에 제한 구역을 만드는 과정에서 슈타지는 그들을 "정치적으로 신뢰할 수 없다"고 평가하고, 코드명 "Vermin"이라는 코드명으로 그들을 데려와 재정착시켰습니다.

작성자:페트라 하이센

Marie-Luise Busse는 70년 전 오늘을 잊을 수 없습니다. 그 당시 그녀는 엘베 강 제방 바로 뒤에 있는 마을인 Vockfey에서 어머니와 두 형제자매와 함께 살았습니다. 당시 Marie-Luise의 어머니는 말, 돼지, 소, 닭과 50헥타르의 땅을 가지고 농장을 혼자 운영했습니다. 아버지는 전쟁에서 돌아오지 않아 실종된 것으로 간주됩니다.

갑자기 집이 '무인의 땅'이 되었습니다

Marie-Luise Busse는 인생의 첫 12년을 엘베 제방에서 보냈고, 학교에 다녔으며, 좋은 친구들을 사귀었고, 1952년 부모님 집 부엌 창문 앞에 갑자기 철조망 울타리가 세워졌을 때도 안전함을 느꼈습니다. 5월 26일, 동독 각료 협의회는 동독과 "독일 서부 점령 지역" 간의 "분계선 조치에 관한 조례"를 통과시켰습니다. 서쪽 국경은 "통합"될 예정이다. 이를 위해 국경을 따라 폭 5km의 출입 금지 구역, 550m의 보호 구역, 10m 폭의 통제 구역이 만들어지고 있습니다. 갑자기 Marie Luise Busse의 가족이 동독의 "무인의 땅"에 살고 있게 되었습니다. 방문은 허가가 있어야만 가능합니다. 밤에는 통금 시간이 있습니다.

부세 가족은 48시간 이내에 Vockfey를 떠나야 합니다

학교에서 집으로 돌아오는 길에 Marie-Luise는 시장의 딸로부터 "그렇게 많은 사람들이 마을을 떠나야 한다는 말을 들었나요?"라는 질문을 받습니다. Marie-Luise는 최대한 빨리 집으로 달려갑니다. 그렇게 기억하는 언니는 마당에 서서 서럽게 울었고, 엄마는 자전거를 타고 마을을 돌아다니며 지인들에게 가야 할 사람이 누구인지 알아보았다. 가족은 48시간 이내에 마당을 떠나야 한다는 사실은 금방 분명해집니다. 하루 만에 Vockfey의 농부 53명이 정착하게 됩니다. 국경에서 멀리 떨어져 있습니다. 화물 열차의 절반 정도만 가져갈 수 있습니다.

"Vermin" - 글자가 뇌에 스며듭니다

이제 피해를 입은 친구들과 작별 인사를 할 시간입니다. 상품 마차는 Brahlsdorf의 기차역에 실려 있습니다. 사람들은 낡은 철도 객차에 모여듭니다. 인민 경찰 장교들은 "그들 자신의 안전을 위한 것"이라고 Marie-Luise Busse는 회상합니다. 어디로 가야할지 아무도 모릅니다. 아마도 시베리아로? 두려움입니다. 기차는 계속 멈춰 밤늦게까지 운행합니다. Marie-Luise는 화물열차 상자 안에 있던 "해충"이라는 단어를 아직도 선명하게 기억하고 있습니다. 그 글자도 그녀의 머리 속에 불타올랐다. 그녀가 그런 말을 해야 한다는 것은 상상도 할 수 없는 일이다.

강제 정착 후 말친 도착

Marie-Luise의 가족이 탄 기차는 Malchin에 정차합니다. 트럭은 이재민을 지역 마을로 데려갑니다. 그 가족은 농장의 방을 배정받습니다. 테이블과 의자가 있는 16평방미터 규모입니다. 침대를 놓을 공간이 없습니다. 그들은 바닥에서 잔다. 마을 사람들은 다음과 같이 생각했습니다. 강제로 이주한 사람들은 추방당했을 때 뭔가 나쁜 짓을 한 것이 틀림없기 때문에 70년 후 Marie-Luise Busse는 "정확히 친절하게 받아들여지지는 않았습니다"라고 말합니다. 집세를 내기 위해 특히 자매는 매일 비트를 자르고 우유를 짜야 했습니다.

고발이 퇴학으로 이어졌나요?

53명의 농부가 Vockfey에서 강제 이주되었습니다. 국경의 다른 어떤 곳도 사람이 더 많지 않습니다. 오늘날까지도 Marie-Luise Busse는 자신의 고향에서 온 사람들이 그토록 많은 이유를 설명할 수 없습니다. "정치적으로 신뢰할 수 없는" 사람으로 간주된 사람은 누구입니까? 비난도 중요한 역할을했습니다. Marie-Luise는 새로운 파트너를 찾은 미혼모가 누군가로부터 협박을 당했다고 의심합니다. 그녀는 이에 대한 어떤 증거도 찾지 못했습니다.

어린 시절의 장소는 영원히 사라졌습니다

그들의 집이 바로 제방 위에 서 있던 곳에 버려진 집들은 점차 철거되거나 폭파되었습니다. 1973년에 잔해는 16미터 깊이의 물웅덩이에 파묻혀 있었고 동독이 끝난 지 오랜 후에 발견되었습니다. Marie-Luise의 어린 시절 장소가 사라졌습니다. 철거된 집에서 회수한 돌을 모아 이제 마을에는 "생각의 피라미드"라는 기념비가 세워졌습니다. 어려운 시기에도 불구하고 Marie-Luise는 수의사 훈련을 받았으며 남편과 함께 세 자녀를 두었고 현재 노이브란덴부르크에 살고 있습니다. 그리고 그녀의 여동생도 자신의 길을 갔다. 그녀의 어머니는 나중에 Dargun 근처에 자신의 정착지를 물려받았습니다. 그러나 그녀는 Vockfey의 농장을 잃은 것을 결코 극복하지 못했습니다.

통일 후 부세 가족은 땅을 되찾았습니다

장벽이 무너지고 통일이 된 후 추방당한 사람들이 시위를 벌였다. Marie-Luise Busse와 그녀의 어머니도 이러한 데모 중 일부에 참석했습니다. 그들은 5년 동안 싸웠고 그 후에 땅을 돌려받았습니다. 그 이후로 그들은 매년 정기적으로 차를 타고 집으로 돌아왔습니다. Marie-Luise Busse와 그녀의 남편은 농장이 있던 초원에 캐러밴을 세웠고, 그들의 어머니는 2004년에 사망할 때까지 종종 그들과 함께 왔습니다. 이제 Marie Luise Busse는 그 땅을 그녀의 아이들에게 물려주었습니다. 그런 다음 이를 어떻게 할지 결정할 수 있습니다.