Norderney - 슬라이더 천국에서 관광 자석까지

75년 전 니더작센이 설립되었을 때, 노르더나이 섬은 여전히 ​​영국의 손에 확고하게 속해 있었습니다. 라인강 군대의 군인들이 이 섬에서 휴가를 보내고 있습니다. 독일인 손님은 소수에 불과합니다. 그들은 휴가를 위해 술이나 담배를 교환합니다.

스테파니 그로스만

제2차 세계대전 중에도 노르더나이는 독일 국방군 제1방어선의 일부였습니다. 제1차 세계대전과 마찬가지로 이 섬은 군사 제한 구역으로 지정되었으며 벙커, 군사 시설, 탄약 수송을 위한 해군 철도 및 공군 기지를 갖춘 바다 요새와 유사합니다. 독일의 주요 도시로 향하는 적군 폭격기 편대를 격추하기 위해 여러 대의 대공 포대가 모래 언덕에 건설되고 있습니다. 영국 조종사들은 또한 장비가 잘 갖추어져 있고 요새화되어 있는 이 섬을 "고슴도치"("고슴도치")라고 부릅니다. 많은 독일 군인과 장교를 위해 대규모 막사와 주거용 건물이 건설되었습니다. 이것이 Nordhelmsiedlung, Mühlenstraße 주변의 여러 주거용 건물 및 스포츠 홀이 만들어진 방식입니다.

제2차 세계 대전 중 관광이 금지된 섬

동시에, 전쟁이 시작된 첫해에도 이 섬은 여전히 ​​아이들의 추방 장소였습니다. 도시 어린이들은 시골에 머무는 동안 휴식을 취해야 합니다. 그러나 1941년 세족 목요일에 영국 저공비행 항공기의 공격으로 아이들이 사망하자 학교 전체가 Norderney에서 대피하여 오스트리아로 "보내졌습니다". 어쨌든 섬은 민간인에게 폐쇄되어 있으며 모든 관광이 금지되어 있습니다. 그 결과 이 ​​산업은 전쟁으로 인해 완전히 붕괴되었습니다.

영국 라인강군, Norderney에 "Leave Centre" 설립

전후 기간에 영국인들은 처음에 섬 생활을 형성했습니다. 1946년부터 영국 라인강군은 노르더나이(Norderney)에 소위 휴가 센터(Leave Centre)라고 불리는 여름 휴양 캠프를 세웠습니다. 영국인들은 "호텔 게르마니아(Hotel Germania)", 쿠르하우스(Kurhaus), 수영장, 골프장과 같은 광장의 첫 번째 주택을 압수했습니다. 잘 알려진 '바다의 밀크바'는 군인과 그 가족들이 '차와 커피를 마시는 방'으로 봉사하는 곳이다. Georgshöhe 아래 해변 의자에서 경찰관들은 동포들에게 승마 기회를 제공합니다. 결국, 점령자들은 모든 편의를 스스로 주장하기를 원하며, 그렇게 하기 위해 그들은 전쟁 수익자로서 그들에게 이용 가능한 모든 기회를 이용합니다. 호수가 보이는 섬의 첫 번째 주소인 유명한 Kaiserstraße는 곧 영국의 손에 완전히 들어갈 것입니다.

영국, 호텔 및 가전제품 압수

그러나 호텔과 휴양지뿐만 아니라 연금과 숙박시설도 영국 점령자들의 손에 넘어갔습니다. 필요에 따라 가전제품도 압수합니다. 그들은 모든 항목에 대한 자세한 기록을 보관합니다. 예를 들어 1945년 5월 22일자 목록에는 매트리스 750개, 시트 750개, 접시 1,500개가 나열되어 있으며 이틀 후 와인 44병이 나열되어 있습니다. NDR 다큐멘터리 "생일 축하 니더 작센"에서 Insel 기록 보관인 Matthias Pausch는 "실제로 Reichsmark 판매 가치에 비해 토스트 로스터만큼 가치가 낮더라도 실제로 모든 것이 이 목록에 나타납니다."라고 설명합니다. 2021년 6월.

1950년대 초까지 노르더나이는 영국 군인과 그 가족들에게 인기 있는 여행지로 남아 있었습니다. 그들은 아직 현지인들에게 공개되지 않은 해변에서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. "탈퇴 센터"는 1952년까지 존재했습니다.

휴일 통화로 사용되는 슈냅스와 담배

영국군이 Norderney에서 휴가를 보내는 동안에도 군사 정부는 제한된 스파 운영을 승인했습니다. 그러나 전쟁이 끝난 후 섬에는 휴식을 원하는 사람들과 자국에서 온 관광객을 위한 공간이 거의 없었습니다. 왜냐하면 많은 숙소가 수백 명의 전쟁 피난민과 옛 동부 지역에서 추방된 사람들을 수용하는 데 사용되었기 때문입니다. 섬에 처음 온 소수의 독일인 손님은 종종 전후 몇 년 동안 휴가 비용을 현물로 지불했습니다. 베이컨과 슈납스뿐만 아니라 푸드 스탬프도 객실 물물교환 상품으로 인기가 높습니다. 그러나 대부분의 경우 담배는 가치가 없어진 라이히스마르크의 가장 일반적인 대체 통화입니다. 이런 식으로 휴가객들은 댄스 행사에 참여하기 위해 포터에게 뇌물을 주는 경우도 있습니다.

1948년 화폐 개혁으로 암시장이 말랐습니다

"Berliner Illustrierte"와 같은 신문은 동 프리지아 제도의 암시장을 "이윤을 취하는 사람들의 천국"이자 "슬픈 전후 장"으로 묘사합니다. 매일 다양한 술병과 기타 상품이 주인을 바꾸는 것은 비밀이 아닙니다. 그러나 Insel 기록보관인 Matthias Pausch는 당시 공급 상황을 언급하면서 꽤 힘든 시기였을 것이라고 말했습니다. 독일의 암시장을 막으려는 연합군의 시도는 일반적으로 성공하지 못했습니다. 1948년 화폐개혁 전까지 독일은 돈이 부족했기 때문이다. D-Mark가 도입되어야만 상품의 범위가 정상화되고 결국 암시장은 고갈됩니다.

1950년대 경제기적은 관광산업을 꽃피웠습니다

1952년 영국은 압수한 온천 시설을 다시 풀어주었다. 이를 통해 휴식을 원하는 독일 사람들을 위한 규제된 스파 운영이 가능해졌습니다. 경제적 기적과 구매력의 증가는 독일인들이 여행을 포함하여 더 많은 소비를 하도록 장려합니다. 1950년대에는 많은 휴가객들이 북해 연안으로 몰려들었고, 이로 인해 노르더나이 관광이 다시 번창하게 되었습니다. 휴가객들은 바이에른, 함부르크, 라인란트에서 섬으로 모여듭니다. 그러나 해외 손님도 동 프리지아 섬 중 두 번째로 큰 섬에 매력을 느낍니다. 여기에는 스웨덴과 스위스도 포함됩니다.

섬 주민들은 침실과 어린이 방을 임대합니다

1959년은 Norderney 역사책에 미친 여름으로 기록됩니다. 좋은 날씨는 100,000명 이상의 스파 손님과 방문객이 처음으로 찾아오는 진정한 섬 붐을 촉발합니다. 이러한 경향은 1960년대 초반에도 계속되었고, 낯선 사람의 침대에 대한 수요가 매우 높았습니다. 섬 주민들은 재주가 풍부하고 그들이 소유한 모든 침대를 임대합니다. 그들은 스스로 지하실로 이사하고 휴가객에게 침실과 어린이 방을 제공합니다. 거실은 아침 식사 공간으로 사용됩니다. 섬에는 테이크아웃이 없고 레스토랑도 거의 없기 때문에 휴가객들은 식사를 위해 줄을 섭니다. 무료 좌석은 모두 차서 커플이 함께 앉을 수 없는 경우가 많습니다. 그리고 사람들은 수년간의 박탈 끝에 만족합니다. "그들은 먹고 싶었고 배부르기를 원했습니다. 그때가 따라잡을 시간이었습니다. 만세, 우리는 아직 살아 있습니다!", Tjark Gramberg는 NDR 다큐멘터리에서 상황을 설명합니다. 니더작센의 생일을 축하합니다." 그는 노르데나이(Norderney)의 유서 깊은 가문 출신으로 4대째 호텔리어로 일하고 있습니다.

관광 붐으로 인해 섬의 풍경이 바뀌었습니다

지속적인 관광 붐 속에서 1960년대와 1970년대에 Norderney에 새로운 박스형 아파트 건물과 호텔이 건설되었습니다. 그들은 이전에 화려했던 Kaiserstraße에서도 도시 풍경을 변화시킵니다. 왜냐하면 점점 더 오래된 스파 빌라와 숙박 시설을 대체하기 때문입니다. 북쪽 해변에는 두 개의 고층 건물이 우뚝 솟아 있고, 서쪽 해변에서는 유서 깊은 해변 호텔 바로 뒤에 줄지어 있는 다층 호텔을 볼 수 있습니다.

Norderney는 동프리지아 제도의 관광 명소입니다

Norderney는 1947년부터 "국가가 인정한 북해 스파 리조트"였으며 1년 후 이 섬은 도시 권리를 받았습니다. Norderney는 현재 East Friesland의 주요 북해 리조트입니다. 일반적으로 6,000명의 주민 중 연간 약 600,000명의 관광객이 방문합니다. 비교를 위해:7개 섬 중 가장 큰 보르쿰(Borkum)은 Norderney보다 거의 절반에 가까운 휴가객을 수용하며 하룻밤 숙박 손님은 300,000명에 달합니다. 전반적으로 이 섬은 인근 섬 동부와 서부를 합친 것만큼 많은 숙박객을 기록하고 있습니다. 관광은 동프리지아 제도와 니더작센의 바덴해 국립공원 주변에서 가장 큰 경제적 요인입니다.