유럽의 역사

찰스와 다이애나가 함부르크를 방문했을 때

올리버 클레버

함부르크를 아는 사람이라면 알스터와 엘베 강에서 흐린 가을날을 살아남기 위해서는 북독의 평온함이 필요하다는 것을 알고 있을 것입니다. 그리고 전통적으로 날씨가 훨씬 더 나쁜 유럽 국가에서 온 모든 손님 중 1987년 11월 6일 함부르크 주민들의 회색 일상 생활에 약간의 반짝임을 가져올 예정입니다:영국의 찰스 왕세자와 당시 그의 아내 다이애나. 특수 항공기의 엔진 천둥소리는 아침 정오 직전 함부르크-Fuhlsbüttel 공항에 왕실 비행 방문을 알립니다.

춥고 습하며 우중충한 날씨에 레드 카펫이 펼쳐져 시각적으로 화려한 색상을 연출합니다. 자유 한자동맹 도시의 고위 인사들, 특히 클라우스 폰 도나니 시장과 그의 부인 크리스타가 왕실 손님들을 위한 환영 위원회를 구성합니다. 최고급 옷을 입은 그들은 다이애나 왕세자비에게 경의를 표하며 함부르크 역사상 가장 심오한 하인들과 함께합니다. 1987년 11월 1일, 리처드 폰 바이츠제커(Richard von Weizsäcker) 연방대통령의 초청으로 왕세자 부부가 며칠 동안 독일을 방문했습니다.

세네이트 게스트하우스 쿼터스

공항에서의 인사는 국빈 방문의 일반적인 경우와 마찬가지로 촘촘하게 짜여진 방문 프로그램으로 이어집니다. 왕족들은 먼저 잘 광택이 나는 어두운 색의 메르세데스 리무진을 타고 숙소로 이동됩니다. 여행 중에 왕세자 부부는 헤어진다. 다이애나는 함부르크의 영부인과 함께 운전기사를 맡고, 클라우스 폰 도나니는 그의 손님인 찰스와 동행한다. 경찰 오토바이 호위가 20여 대의 차량을 상원의 영빈관인 Feenteich에 있는 하얀 별장까지 동행합니다.

알스터하우스에서의 영국 주간

거기에서 함부르크의 가장 유명한 백화점인 알스터하우스(Alsterhaus)로 이동합니다. 찰스와 다이애나는 소비자 독점 사원에서 "영국 주간"을 열고 섬에서 생산된 제품에 대한 광고를 활발하게 진행할 예정입니다. 수천 명의 사람들이 왕족을 구경하기 위해 Jungerfernstieg에 왔습니다. 하지만 이 날을 기념하기 위해 영국 국기가 그려진 스카프를 두른 알스터하우스 판매원들만이 독점적인 박스석을 가질 수 있습니다. Charles는 Hanseatic 도시의 전망이 포함된 함부르겐시아 폴더와 집에 있는 어린 왕자를 위한 Diana의 두 Mecki 인형을 선물로 받습니다. 초콜릿을 맛보는 동안 찰스 왕세자의 부드러운 몸짓이 결혼 위기에 대한 모든 소문을 거짓으로 만들었다고 합니다. "디를 위하여"라는 문구와 함께 공주에게 초콜릿 한 조각을 건넸다고 한다. 새로운 행운인 "Made in Germany"는 단지 보여주기 위한 것입니까? 영국의 여러 신문사 대표를 포함한 동행 언론인들은 국빈 방문 중 이러한 소문 때문에 이들 부부를 정확히 추적하고 있습니다.

사고 발생 바지선 탑승

부부는 1987년 영국 교회 창립 375주년을 기념하는 초이그하우스마르크트(Zeughausmarkt)에 있는 성공회 교회를 방문하며 방문을 계속합니다. 한자 도시를 방문할 때 항구 투어를 놓쳐서는 안 됩니다. 왕족을 관광에 초대할 때 엘베강을 질주하는 심술궂은 HADAG 증기선이 아니라, 자랑스럽고 호화로운 청백색의 원로원 바지선 "함부르크"입니다. Hafenstrasse의 좌파 활동가들은 항구에 있는 왕실 미니 크루즈를 정치적 슬로건을 위한 연단으로 사용합니다. 그들은 "고보안 구역 파괴 - IRA의 승리"라고 적힌 배너를 공개하고 경찰을 향해 조명탄을 발사합니다. 나중에 영국 언론은 이 조치를 왕세자 부부에 대한 공격으로 평가하고 독일 당국의 보안 문제를 입증했습니다. 영국-독일 관계의 긴장을 완화하기는커녕, 왕실의 방문은 적어도 언론에 새로운 활력을 불어넣었습니다.

Lokstedter NDR Studios 방문

반면에 부부의 Lokstedt NDR Studios 방문은 조화롭고 평화롭습니다. 왕실 부부는 독일과 영국의 역사가 있는 기관을 알아가야 합니다. 영국 언론인 휴 그린(Hugh Greene)은 2차 세계대전 이후 영국 점령 지역의 방송을 재편하기 위해 점령자들을 대신해 1945년 9월 북서독일방송공사(NWDR)를 설립했다.

Charles와 Diana가 NDR 스튜디오에서 만난 전설적인 기자 Peter von Zahn은 처음부터 그 남자 중 한 명이었습니다. 그는 영국인과의 좋은 경험에 대해 이야기합니다. Finkwarder Speeldeel의 어린이 합창단은 전 가정 교사 Diana에게 북독 민속과 유쾌함을 제공합니다. 스튜디오는 손님을 기리기 위해 온갖 종류의 영국 상징으로 장식되어 있습니다. Tagesschau 승무원, 당시 NDR TV 사장 Rolf Seelmann-Eggebert 및 NDR 이사가 중요한 방문객에게 경의를 표합니다.

시청에서 갈라 디너 리셉션

함부르크 방문은 도시의 골든북(Golden Book)에 등재된 후 시청에서 400명의 하객과 함께하는 갈라 디너로 마무리됩니다.

저녁에는 축제가 열립니다. 찰스 왕세자와 다이애나가 함부르크 시청에 초대됩니다. 400명이 넘는 하객들은 당시 이미 패션 아이콘으로 여겨졌던 영국 공주가 화려한 의상을 입은 모습을 볼 수 있었다. 그녀는 끈이 없는 검은색 레이스 이브닝 드레스를 입고 미묘한 대조를 이루는 흰색의 긴 진주 목걸이를 착용하고 있습니다. 손님들은 잔치가 시작되기 전에 도시의 황금책에 서명합니다. 연회장의 웅장한 격자 천장 아래에서 호화로운 식사가 제공됩니다. 무엇보다도 Vierlanden 지역의 베이컨과 딸기로 요리하고 절인 녹색 아몬드로 정제한 갓 구운 자고리가 있습니다. 전통에 따르면, 테이블 와인으로 테이블 와인으로 모젤 한 방울을 손님에게 바치는 헌사로 제공합니다. 찰스와 다이애나는 1981년 결혼식에서 이 와인을 마셨다고 합니다. 클라우스 폰 도나니 시장과 웨일스 왕자는 연설을 통해 환담을 나누었습니다. . 왕세자 부부는 다음날 다시 함부르크를 떠났다. 그로부터 약 10년 후, 다이애나는 사망합니다. '하트의 공주'는 1997년 파리에서 비극적인 교통사고로 사망합니다.