불길은 모든 집에서 수 미터 높이까지 치솟았습니다. 사람들은 지옥에서 필사적으로 도망칩니다. 알토나 위로 밤하늘이 불처럼 붉게 변합니다. 감히 화염에 맞서는 사람은 거의 없습니다. 그러나 화재에 대한 두려움 때문이 아닙니다. 사람들이 강제로 화재를 진압하는 것을 방지합니다! 곳곳에 외국인 병사들이 있어 불바다를 지키고 있다. 그들의 지도자인 스웨덴 장군 Magnus Stenbock 백작은 알토나를 파괴하라는 명령을 내렸습니다. 24시간이 지나면 건물의 70%가 폐허가 됩니다. 1713년 1월 8일의 끔찍한 밤은 '스웨덴 화재'로 마을 역사에 기록되었습니다.
1,800개 건물 중 500개 남음
"그럼 알토나에겐 아무것도 남지 않았네요, 아무것도." 볼프강 바카노(Wolfgang Vacano)는 한때 덴마크에 속했던 함부르크 지역에 대해 매우 잘 알고 있습니다. Vacano는 Altona 도시 기록 보관소를 관리합니다. 클럽 잡지 "Mien leeves Altona"에 두 개의 오래된 그림이 인쇄되어 "Schwedenbrand" 전후의 Altona를 보여줍니다. 1713년 초에 이 도시는 약 1,800개의 가옥과 오두막으로 이루어져 있었습니다. 약 12,000명의 주민이 거주하는 알토나는 코펜하겐 다음으로 큰 덴마크 도시입니다. 화재가 진압되면 건물 500채만 남게 된다. 2013년 현재 알토나에는 그 운명적인 밤을 생각나게 하는 것이 거의 없습니다. "기념관은 없습니다"라고 Vacano는 말합니다. 알토나 시청의 대학 홀에 있는 그림만이 '스웨덴 화재'를 증언하고 있습니다.
왕권력 게임의 계략
한겨울에 수천 명의 집을 앗아간 화재는 권력 게임의 계략에 불과합니다. 그리고 그것은 이웃 도시 함부르크의 복수, 비겁, 협박에 관한 것입니다. 18 세기 초, 북유럽 왕실 사이에 끔찍한 힘의 시련, 즉 대북방 전쟁이 벌어졌습니다. 스웨덴인과 덴마크인은 발트해 지역에서 패권을 놓고 싸우고 있습니다. 1712년 말, 스웨덴 장군 Stenbock은 조국을 위해 큰 전투에서 승리했습니다. 메클렌부르크에서 바켄슈테트를 학살한 후 그와 그의 군대는 전국을 약탈했습니다. 스웨덴군이 알토나(Altona)로 이동하자 그곳에서는 두려움이 터져 나옵니다. Stenbock은 약탈이 있어서는 안된다고 퍼뜨릴 수 있습니다. 그러나 최근에야 덴마크군이 스웨덴이 통치하는 스타데를 파괴했습니다. 스웨덴인들은 복수를 원하는가?
안전을 위해 달려가는 도시 지도자들
Kevin Axt:"Stenbock은 Altona 사람들에게 경고했습니다."알토나의 부유한 치안판사들은 자신들의 소지품을 보호합니다. 그들은 전진하는 스웨덴 사람들에게 항복하는 대신 도망칩니다. 그리고 그렇게 함으로써 그들은 Stenbock이 요구하는 것과 정반대의 일을 하고 있습니다. 알토나 항구 기록 보관소의 책임자인 케빈 액스트가 당시 스웨덴 장군이 배포했던 글의 사본을 보여주고 있습니다. 거기에서 Stenbock은 그의 군대에 필요한 물품을 가지고 도망치지 말라고 요구합니다. "최악의 상황이 발생하더라도 / 집과 농장이 비어 있을 때 / 그러한 경우에 일반적인 사용에 따라 / 불타고 / 황폐화되고 파괴되었습니다."
무능한 협상가
1월 7일, 스웨덴군이 알토나를 침공합니다. 시민들은 우뚝 솟은 시장 대신에 그들을 대표할 네 명의 사람을 임명합니다. 그러나 그들은 분명히 승리한 사령관을 만족스럽게 맞이할 수 없습니다. 스웨덴 사람들은 말을 위한 적절한 숙소, 음식, 사료를 얻지 못합니다. 1월 8일, Graf Stenbock이 스스로 움직입니다. 그의 마차가 얼어붙은 곳에 멈췄을 때, 트리니티 교회의 목사는 Stenbock에게 Altona를 위해 자비를 구할 기회를 얻습니다:"그러므로 주민들과 그들의 고인이 된 후손들에게 더 많은 dero Clemence [프랑스어. 자비] 그녀보다 엄격함. 장군은 응답하는 대신 병사들에게 다시 음식을 요구합니다. 목사는 협상위원임에도 불구하고 이에 대해 아무 말도 할 수 없다. 스텐복의 기분은 점점 나빠지고 있습니다.
- 1
- 2
- 1부:1,800개 건물 중 500개 남았습니다
- 2부:심각한 결과를 가져온 함부르크 여행
