반면, 프랑스인들은 일반적으로 '동화'라고 불리는 보다 중앙화된 행정 형태를 적용했습니다. 이 시스템 하에서 프랑스인들은 식민지를 프랑스의 필수적인 부분, 즉 '대프랑스'로 만들겠다는 생각으로 식민지에 그들의 언어, 문화, 정치적 가치를 부과하는 것을 목표로 삼았습니다. 목표는 원주민 관습을 제거하고 프랑스 행정 구조, 법률 시스템 및 교육을 도입하여 식민지를 프랑스 본토의 축소판 복제품으로 바꾸는 것이었습니다.
샤토 우구몽 오래전 이곳을 시찰할 기회가 있었던 영연합군 총사령관은 요새화된 농장의 존재를 완벽하게 알고 있었지만, 그 방어 가능성은 그리고 그 중요성 프랑스의 공격을 무너뜨릴 수 있는 보루로서 나폴레옹은 숲 너머에 무엇이 있는지 몰랐을 가능성이 매우 높으며 따라서 프랑스가 해당 위치에 대해 시작한 공격은 성공할 충분한 힘과 조정이 부족했습니다. 그러나 승리가 걸린 순간이 있었습니다. 오후 12시 30분쯤이었는데요. 프랑스군이 이 단지에 대한 세 번째 공격에서 서쪽에서 그것을 포위하고 북쪽 문에 도달했을 때. 수비군이 능선에 주둔한
