1942년 9월부터 1943년 10월까지, 스페인 파견대의 철수가 시작되자 이동 또는 순환 도서관이 있었습니다. 블루 디비전의 군대 복무 . 캠페인 시트 , 분열주의자들 사이에서 성공적인 신문, 출판된 카탈로그, 도서 기부 목록, 대출 규정, 독서 장려 캠페인, 심지어 도서관 사진까지. 이 컬렉션은 4,000권이 넘었습니다. , 거의 전적으로 스페인에서 기부금으로 도착했습니다. 취득, 등록 및 대출 서비스의 우수한 분류와 효율성으로 인해 Blue Division 순환 도서관은 회원들의 교양 있는 특성을 상징하게 되었습니다. 첫 번째 자원봉사자 집단에는 팔랑기스트 대학교 학생들이 많았으며, 이들 중 일부는 나중에 작가나 저널리스트로서의 경력을 쌓게 되었습니다.
1942년 9월과 도서관 건립 이전에는 이미 군대 사이에 책이 유통되고 있었습니다. 지난 7월 18일 팔랑헤당 신문 아리바 다음과 같이 발표했습니다:
1942년 9월 30일 사단이 이미 러시아에 진출한 지 1년이 되었을 때 순환도서관이 창설되어 도서 유통 서비스를 확립하고 후방에 통합 기금을 마련했습니다. 탈린의 – 독일인을 위한 혁명. 선반에 깔끔하게 정리된 컬렉션과 태그로 분류된 책은 특정 문화권의 사람들을 나타내는 군 계급인 임시 중위별로 정리됩니다. , 일반적으로 대학 출신, 이전 학생. 그들은 스페인에서 도착한 기부금을 관리했고, 목록 작성, 적절한 경우 검열, 카탈로그 배포, 운영 규칙 및 대출을 처리했으며, 이미 앞에서 읽은 책을 운반하거나 받은 소포의 배포를 통제했습니다. , 컬렉션에 있는 모든 작품의 소재를 항상 찾아냅니다.
블루 디비전 순환 도서관은 제2차 세계대전 당시 군대에서 거의 볼 수 없었고 추축국에서도 볼 수 없었던 문화 봉사의 모델이었습니다. 북미군도 유사한 서비스를 실시하여 군대를 위해 책을 읽었지만 이미 분쟁이 끝났습니다. 청사단이 위치한 국방군에서는 통치자와 최고사령부가 퍼뜨리는 도서관이나 서적이 아니라 지속적인 선전이 될 것입니다. 일차적이고 무비판적이며 민족주의적이고 인종차별적인 사상을 가지고 있습니다. 순환도서관의 기금은 정치적일 뿐만 아니라 더욱 개방적일 것입니다. 그러한 서비스가 존재한다는 것만으로도 확실히 희귀한 새였습니다. .
블루 디비전 순환 도서관의 설립은 "동지들의 영혼을 소생시키고 지성을 발휘하는 데 강력하게 기여한다는 목표를 가지고 있었습니다. 뇌가 활동하지 않는 상태를 유지하지 않도록 하세요.» (캠페인 시트 , 아니요. 43) 휴식 시간 및 전투원을 위한 휴가 시간. 거의 2년 동안 이 기금은 스페인, 단체 및 개인의 기부로 운영될 것입니다. 스페인에서 Blue Division으로의 배송에는 수수료가 면제된다는 점을 기억해야 합니다. 상징적으로 도서관의 첫 번째 책을 기증하는 사람은 사령관인 Agustín Muñoz Grandes가 될 것입니다.
그런데 왜 1942년 9월 그 당시 도서관 서비스를 만들기로 결정했습니까? 이때 Júnker와 함께 사단의 후방과 전방 사이에 공수 서비스도 등장합니다. 비행기. 승객, 부상자, 보급품 및 우편물을 수송하는 역할을 할 것입니다. 이 펠드포스트 또는 후방과 전방 사이의 우편물은 독일군의 가장 효과적인 기능 중 하나가 될 것입니다. 적어도 전쟁이 시작될 때. 사단 도서관은 항공 우편을 통해 탈린 후방에서 전선까지 사용자에게 책을 "순환"시키기 때문에 순환 또는 순회라고 불립니다.
캠페인 시트에 게시된 첫 번째 카탈로그 1942년 9월에는 스페인 문학의 고전 작품을 강조하는 600권의 제목을 알파벳순으로 수집했습니다. 영어, 프랑스어, 북미, 심지어 Gógol 또는 Dostoyevsky와 같은 러시아 작가를 포함한 외국 문학의 필수 요소, 전기 및 애국 역사, Phalangist 성격의 정치 및 이념적 저술, 로맨스 소설, Costumbristas 및 경찰 등이 있습니다. 독일 책도 있어요. 또한 Concha Espina, Emilia Pardo Bazán 또는 Concepción Arenal을 비롯한 작가들의 수많은 작품을 예로 들 수 있습니다.
도서관의 공공 운영 규칙이 작성되었습니다. 캠페인 시트 9월호 대출을 요청할 때 카탈로그도 유효하다는 것이 확인되었으며 이에 대한 몇 가지 규칙이 제공되었습니다. 도서는 카드를 통해 해당 부서의 출판사 및 도서관의 우편 주소로 요청되었습니다. 8일의 대출 기간이 설정되었습니다. 체납 사용자 또는 책을 제때 반납하지 않은 사람들은 제재를 받았고 중개자를 통해 책을 주문하거나 열람실이 없고 대중에게 서비스를 제공하지 않는 도서관에 개인적으로 가는 것이 금지되었습니다.
검열이 있었습니다. 순환도서관에서. 1942년 10월 캠페인 시트 이러한 이유로 일부 책이 더 이상 카탈로그에 표시되지 않음을 알립니다. Jarrapellejos의 저자인 Felipe Trigo의 경우입니다. , "소심하고 위축된 정신이 아니라 도덕적 우아함을 위해" 검열되었습니다.
처음부터 스페인 도서 기증이 잇따랐습니다. 1942년 11월에는 400여 점의 대규모 위탁품이 있었으며 그 카탈로그는 1943년 1월에 출판되었습니다. 호하 데 캄파냐 이는 대출 절차, 도서의 좋은 취급 및 친밀한 성찰을 통해 도서를 즐기는 방법을 존중하는 데 있어서 분할주의자에게 영향을 미칩니다. , 독자가 특정 내용에 대해 의문이 있는 경우 해당 부서의 목사에게 문의해야 함을 강조합니다.
같은 달인 1942년 11월에는 더 흥미로운 데이터가 제공됩니다. 기금은 이미 900권에 이르렀고 그때까지 가장 많이 빌린 책은 El miajón de los Castúos였습니다. , Extremaduran 시인 Luis Chamizo의 글은 의심할 여지없이 많은 분단주의자들의 기원을 반영합니다. 기록된 출발에 따르면 동시에 약 200권의 도서가 대출 중이었습니다. 가장 많은 대출을 받은 독자들에게는 도서관에서 문구류 등의 상품을 마련했습니다.
1943년 3월에 황금 시대의 저자들이 많이 포함된 세비야 대학으로부터 새로운 기부금을 받았습니다. 미겔 데 세르반테스처럼요. 당시 이미 대출 중인 작품을 받고자 하는 부서에서는 인내심을 요청했는데, 이는 도서관 서비스의 성공을 말해줍니다.
1943년 8월에는 Alcoy 시의회로부터 "대부분 소설과 연극 및 시 작품"인 650권의 도서를 대규모로 기부했습니다. 새롭게 갱신된 카탈로그가 캠페인 시트에 나타납니다. 그 무렵 스페인은 군대의 송환을 명령했고 순환도서관은 거의 즉시 서비스 제공을 중단했습니다.
순환 도서관의 도서가 2,000권에 도달했습니다. 1942년부터 1943년까지 약 17,000명의 전투원 비율을 고려하면 천당 약 8~9개의 타이틀이 있습니다. 실제 비율은 더 높을 것입니다. 왜냐하면 이러한 제목 중 일부는 여러 권으로 나누어져 전투원 1,000명당 10권 이상의 비율이 되기 때문입니다. 선전과 여가, 지식과 문화 사이에서 Blue Division 순환 도서관은 선구적인 서비스였습니다. , 제2차 세계 대전 중 서로 다른 군대 사이의 소설. 그것은 알려질 가치가 있습니다.
