이 군단에는 가장 용기 있고 이미 첫 번째 대열에 접근하고 있는 두 명의 백부장, T. 풀로(T. Pullo)와 L. 보레누스(L. Vorénus)가 있었습니다. 그들 사이에는 계속적인 경쟁이 있었고, 매년 그들은 증오로 변질되는 열정으로 순위를 다투었습니다. 그들이 성벽 근처에서 완고하게 싸울 때:"무엇을 기다리고 있습니까, 보레누스?" 풀로가 말했습니다. "당신의 패기를 증명할 수 있는 더 좋은 기회가 있을까요? 바로 지금 우리 사이를 결정해야 할 날입니다."
이 말에 그는 참호에서 나와 가장 두꺼운 전투를 향해 돌진합니다. 보레누스는 그 당시 자신을 억제할 수 없었고, 대중의 의견을 두려워하여 그를 바짝 따라갔습니다. 적 근처에 도착한 풀로는 창을 던지고 군중 속에서 전진하는 사람들 중 한 명을 찔렀습니다. 그는 즉시 그를 방패로 덮고 모든 화살을 풀로에게 겨누고 그의 후퇴를 차단했습니다. 그의 방패는 다트에 의해 교차되어 하네스 속으로 가라앉습니다.
같은 일격으로 칼집이 방향을 바꾸고 칼을 뽑으려는 그의 오른손이 멈춰 당황스러워서 적들이 그를 포위합니다. 그의 라이벌인 보레누스는 이 위험으로부터 그를 방어하기 위해 달려갑니다. 야만인들은 즉시 그에게 등을 돌리고 그들이 믿는 풀로는 활동을 멈췄습니다.
손에 검을 든 보레누스는 그들 가운데서 자신을 방어하고 한 명을 죽이고 다른 사람들을 밀어내기 시작합니다. 그러나 그의 열정에 도취된 그는 공허함을 만나 넘어지고 만다. 풀로가 차례대로 와서 그를 풀어준다. 그리고 둘 다 부상없이 여러 명의 적을 죽인 후 영광으로 뒤덮인 진영으로 돌아갑니다. 따라서 그들이 싸운 이 전투에서 행운은 그들의 성공을 균형 있게 유지했고, 그들 각자는 자신의 경쟁자를 방어하고 구했으며, 누가 용기 있게 승리했는지 결정할 수 없었습니다.
