고대사

폭행

포위된 사람들은 그날 밤과 다음 날에 성벽을 수리하고 이곳 저곳에 망대를 세웠습니다. 그러나 스키피오는 탑 앞에 언덕을 세우고 그의 병사들이 유황, 송진, 불타는 나무 조각으로 가득 찬 꽃병을 던졌습니다. 카르타고인들은 이 첫 번째 성벽을 대피시켜야 하며 로마인들은 상륙 단계의 주인입니다. 그런 다음 그들은 같은 높이의 또 다른 벽돌 벽인 거대한 주변 벽 근처에 건설하여 이번에는 도시 내부에 도달하는 선을 시작했습니다. Hasdrubal은 협상을 원합니다 올가미는 포위 된 사람들 주변에서 점점 더 조여지고 있으며 올해 말인 147 년 말에 Hasdrubal은 평화를 얻고 싶어 Gulussa와의 인터뷰를 요청합니다. 그 장면을 이야기하는 폴리보스는 카르타고인을 조롱한다. 그는 그를 궁핍의 모범을 거의 보이지 않는 크고 뚱뚱한 사람으로 묘사합니다. 의식용 망토를 입은 그는 누미디아 장군을 향해 나아가 스키피오에게 도시를 살려달라고 부탁한다. “얼마나 순진한가! 후자에 답한다. 로마인들이 당신을 육지와 바다로 포위했고 당신의 군대가 온전했을 때 그들이 거부한 것을 그들로부터 얻을 것이라고 상상하십니까? 하스드루발은 신들의 도움과 포에니 군대가 여전히 네페리스 지역을 장악하고 있다는 사실을 언급합니다.

그러나 굴루사는 스키피오에게 우여곡절을 예측할 수 없는 전쟁을 끝내라고 촉구한다. "무슨 일입니까?" 로마 지도자가 대답했습니다. "우리 죄수들에게 그렇게 부당한 대우를 가한 사람이 요구하는 것이 바로 이것이었습니다. 그리고 이 범죄 후에 그는 신들이 그를 도와주기를 바라고 있습니까? 모든 일에도 불구하고 그는 그에게 이렇게 말하게 만듭니다. 도시가 항복하면 그와 그의 아내, 자녀, 그리고 그의 부모의 열 가족은 구원받을 것입니다. 그는 백 명의 노예를 빼앗을 수 있고 그의 재산의 일부를 빼앗을 수 있을 것입니다. 낮 그가 햇빛과 카르타고의 불타는 모습을 모두 보게 될 때 오십시오.

그런 다음 스키피오는 아직 시골에 있는 모든 포에니 군대를 단번에 무력화하기로 결정합니다. 147~146년 겨울 동안 그는 그들과 싸우기 위해 많은 분견대를 파견했고 이 저항군의 중심점인 네페리스를 포위하기로 결정했습니다. 적군을 파괴하는 그의 동맹 Gulussa의 승리 후 Scipio는 도시의 주인이됩니다. 22일간의 포위는 꽤 매서운 추위로 인해 매우 고통스러웠습니다.

이 탐험의 성공은 카르타고의 마지막 동맹국들을 좌절시켰습니다. 도시는 더 이상 보급 호송을 받지 않습니다. 더 이상 누구도 도울 수 없으며 많은 주민들이 굶주리거나 적에게 항복할 것입니다.

이론적으로 147년 11월에 로마에서 선출된 새 영사는 아프리카 군대의 수장인 스키피오를 대신하기 위해 왔어야 했습니다. 그러나 그는 원로원과 마찬가지로 스키피오가 아프리카에서 자신의 임무를 완수하려면 남겨져야 한다는 것을 이해했습니다. 로마 장군은 올해(146년)에 좋은 날씨가 돌아오기를 기다렸다가 봄에 날씨를 끝내기로 결정했습니다.

전투를 시작하기 전, 모인 전체 군대 앞에서 관습에 따라 적의 신들에게 이렇게 말했습니다. "신이 있다면, 카르타고의 백성과 도시를 가진 여신이 있다면, 부탁드립니다. 당신을 불러내서 도시와 사원과 성스러운 장소를 버리고 그들이 로마로 와서 나와 내 집으로 오도록 허락해 달라고 요청하십시오. 내장을 검사했습니다. 하루스피스들은 그곳에서 치명적인 징후를 찾지 못했습니다. 그런 다음 스키피오는 그의 고국의 지옥 신들에게 다음과 같이 말했습니다. 이 사람들과 이 적들과 그들의 도시와 그들의 들판은 너희에게 패하고 하늘의 빛을 빼앗기리라...”

그러한 헌신의 공격 이전에 대상이었던 적의 도시들은 필연적으로 '완전한 파괴'를 당하게 되었습니다. 따라서 Scipio는 그의 '; 약탈이 허용되는 군단병들에게는 이것이 확실히 최고의 각성제입니다. 마지막 돌격은 전년도에 촬영된 착륙 단계부터 시작됩니다. 하스드루발(Hasdrubal)과 굶주림으로 훼손된 전투원들에 의해 제대로 방어되지 않은 항구들은 아주 쉽게 점령되었고, 이로 인해 로마인들이 도시로 접근할 수 있게 되었습니다. 그들은 큰 광장으로 들어갑니다. 시장...사람이 없어. 밤이 되자 스키피오는 행진을 다음 날로 연기하는 것을 선호합니다. 근처에는 도시의 장자의 재를 담은 항아리가 있는 묘지인 살람보의 "토페트"가 있습니다! 가나안 사람들로부터 물려받은 카르타고 관습에 따르면. 이 장소 근처에는 많은 포에니 성소가 있습니다. 아폴로에게 바쳐지고 벽이 금판으로 덮여 있는 신전은 그들이 존경하는 신의 성역을 모독하는 것을 무시하는 군단병들에 의해 완전히 약탈당했습니다.

도시의 바닥에서 세 개의 좁은 주요 도로가 시작됩니다. 이 도로는 다층 주택이 줄지어 있고 도시 중심부인 비르사의 성채까지 가파르게 올라갑니다. 그런 다음 Appian이 길게 설명한 집집마다 끔찍한 싸움이 시작됩니다. 모든 창문과 지붕에서 발사체 구름, 끓는 물통이 로마인에게 떨어지며 매우 느리게 진행됩니다. 그들은 집집마다 하나씩 가져가야 합니다. 건물 꼭대기에 도착하면 거리 위로 광선을 발사하여 지하실에서 다락방까지 싸우는 반대편에 도달할 수 있습니다. 시체는 공허 속에서 뒤집어지고 하늘을 향해 치켜든 장창과 검에 찔려 죽습니다.

군단병들은 고통스럽게 성채에 도착하고 스키피온은 세 거리를 불태우고 군대의 통행을 용이하게 하기 위해 폐허를 평평하게 만들라는 명령을 내립니다. 그래서 우리는 여전히 서 있는 벽을 무너뜨립니다. 많은 시체가 돌과 동시에 쓰러지지만, 듣기에도 끔찍한 신음소리를 내는 가엾은 불운한 사람들, 부상당하고 반 화상을 입은 노인, 여성, 어린이의 시체도 쓰러집니다.