테이블 주위

야마시타는 오후 2시에 그 소식을 들었다. 그는 일기에 이렇게 적었습니다. “나는 모든 속임수로부터 나 자신을 보호하고 싶었고 영국 총사령관에게 직접 오라고 명령했습니다. 대표단은 오후 5시 15분에 돌아왔다. 퍼시벌은 참모 2명과 통역사 와일드 소령과 함께 도착했습니다.
두 지도자는 곧 대면하게 되었습니다. 부킷 티마에 있는 포드 공장에서 일본인 통역 히시카리의 소개가 끝난 후 두 사람은 악수를 나누고 테이블 반대편에 앉았습니다. 그러자 (일본 측 기록에 따르면) 다음과 같은 장면이 펼쳐졌다.
— 짧게 대답해주세요. 무조건적인 항복을 받아들이십니까? —
— 일본인 포로가 있습니까?
— 없음.
— 일본 민간인이 있습니까?
— 아니요. 모두 인도로 보내졌습니다.
— 매우 잘. 이 항복 행위에 서명해 주십시오. Percival은 그 책의 절반 정도를 읽고 "내일 아침까지 기다리시겠어요?"라고 물었습니다. 야마시타는 화를 내며 대답했습니다.
"지금 서명하지 않으면 우리는 계속 싸울 것입니다. 제가 알고 싶은 것은 무조건 항복을 받아들이시겠습니까, 예, 아니오입니까?
퍼시벌은 얼굴이 창백해지고
통역사에게 낮은 목소리로 말하기 시작했지만 야마시타는 그의 말을 끊고 초조하게 손짓하며 외쳤습니다.
—예, 아니오?
퍼시벌은 통역사를 쳐다보더니 다음과 같이 대답했습니다.
— 네.
— 아주 좋습니다. 일본 시간으로 오전 10시에 적대 행위를 중단하겠습니다.
그런 다음 퍼시벌이 요청했습니다. 야마시타가 동의한 후 다음과 같은 대화가 이어졌습니다. 민간인, 영국군, 호주군 병사들의 생명이요? 네, 그건 안심하셔도 됩니다.
항복은 오후 6시 10분에 체결되었으며, 이로써 가장 비참한 전투 중 하나가 끝났습니다. 영어 역사. 이 전쟁은 73일간 지속되었습니다.
말레이야와 싱가포르에서 영국, 호주, 인도의 손실은 9,000명이 사망 및 부상을 입었고 130,000명의 포로가 되었습니다. 일본군은 전사자 3,000명을 포함해 9,824명을 잃었다. 퍼시벌은 일본군의 감옥에서 3년을 살아남아 1966년에 사망했다. 야마시타는 승리 직후 싱가포르에서 소환되었지만 도조의 적대감에 대한 그의 두려움은 확인되지 않았고, 전쟁이 끝날 때까지 그는 일본군을 지휘했다. 필리핀. 1946년 2월, 그는 전범재판소에 출석해 사형을 선고받았다. 그의 처형은 2월 23일에 이루어졌습니다. 그는 죽기 직전에 다음과 같이 썼습니다. “나는 전쟁 내내 최선을 다해 내 의무를 다했다고 믿습니다. 이제 나는 죽을 때, 하나님 앞에 부끄러울 것이 없습니다. 나를 변호해준 미국 장교들에게 안부를 전해주세요. »
오늘날 일본의 군사 역사학자들은 이러한 너무 쉬운 말라야와 싱가포르 정복이 이후 1944년 버마 공세 중 임팔과 코히마에서 보여준 무모한 서두름의 원인이라고 주장합니다. 영국군은 결코 다른 작전 무대에서 일어나 그들을 반대할 수 없다고 너무 성급하게 결론을 내렸습니다. 그들은 잔인한 정반대의 경험을 해야 했습니다.