이 사건을 능숙하게 처리하면 매우 사기를 높일 수 있다는 것을 깨달은 사단본부 정보국장인 폴 다나히(Paul Danahy) 중령은 일일 보고서에 다음과 같이 썼습니다. .”
아르덴 전역에서 독일의 노력이 보통 끝나던 12월 22일,
날씨는 다시 좋은 날씨로 돌아왔습니다. 연합군 전폭기가 독일 기갑 지점을 저지하는 데 결정적인 역할을 할 수 있도록 함으로써 다른 구역에서 전투를 전개하는 데 중요했지만 이는 101사단에게만 상대적인 이익이었습니다. 하지만 독일 비행기도 도시를 폭격할 수 있었고 적군은 눈과 추위에도 불구하고 전투에 좋은 날씨를 가질 수 있었습니다. 23일에는 약 241대의 항공기가 보급품을 투하했습니다. 그러나 크리스마스 날에는 날씨가 좋지 않아 휴일이 없습니다. 한편, 26일에는 289대의 비행기가 다시 보급품을 가져왔습니다. 투하된 톤수의 대부분은 포병 탄약으로 구성되어 있었는데, 이것이 없었다면 수비대의 저항은 훨씬 더 문제가 되었을 것입니다. 또한 전폭기들은 일반 폭탄이나 집속탄, 네이팜탄 및 탑재 무기를 사용하여 포위군에 성공적으로 개입했습니다.
전투는
12월 23일 남쪽 측면에서 기갑 레르(Panzer Lehr)의 심각한 침입 이후 327연대에 의해 저지되면서 필사적으로 전환되었습니다. 본부 사업부의 운영 부문 책임자인 Harry Kinnard 중령. 그의 VIII 군단 상대에게 다음과 같이 알렸습니다. “우리 상황에 관한 한 여기서는 악취가 나기 시작했습니다. 그들(제1기갑사단)이 여기로 와야 해요. 적군이 남쪽 전역을 공격했고, 탱크가 돌파해 우리 주변을 배회하고 있습니다. 4부에 알려 주시기 바랍니다. 우리 상황을 파악하고 전력을 다해 나가라고 말하세요. 이는 101사단의 문제를 놀랍도록 절제한 표현이었지만, 수비대를 구할 수 있는 것은 4사단에 의해서만 가능하다는 올바른 인식이기도 했다. 갑옷은 남쪽에서 옵니다.
