Hauptmann August Fischer의 가장 복잡한 야간 사냥 중 하나인 Staffelkapitàn은 NJG 100에서 야간 침입 임무를 수행하던 소련의 골동품 Polikarpov Po-2(U-2) 복엽기를 공격했습니다.
이 소형 항공기의 적당한 성능과 기동성은 빠른 야간 전투기의 먹잇감이 되기 어렵습니다.
소련은 체계적으로 괴롭히기 위해 이러한 복엽기를 많이 사용했습니다.
그리고 오직 밤, 동부 전선의 독일군.
다음 설명에 이 기억에 남는 사냥이 설명되어 있습니다.
August Fischer의 책에서 발췌:Bis der Wind umsprang ( "바람이 바뀔 때까지"). Engelbert Verlag 출판, Balve, 1961.
이제 전면의 중앙 부분이 무너지기 시작했습니다. 우리 부대가 오랫동안 주둔했고 우리가 집처럼 느꼈던 오르샤의 비행장은 위협을 받고 있습니다. 우리 부대의 두 소대가 도쿠도보로 이동했습니다.
우리는 철도 차량에 장착된 보르네오 II 레이더 스테이션이 통제하는 지역에서 첫 번째 순찰을 수행하고 있습니다. Rôhrs는 우리의 고도가 4,000m라고 알렸습니다.
“3,000m까지 하강합니다.
보르네오, 질문, 저에게 적기가 있습니까?
아니요, 아직 목표는 없습니다. 하지만 둘 중 하나라도 나온다면 아마도 목표는 달성되지 않을 것입니다. 더 높은 고도에서.
목표물이 천천히 비행하고 있습니까?
긍정; 그들은 천천히 날아갑니다.
들으셨나요, 함장님?
게가 다가오는 것 같아요.” Rôhrs는 말합니다.
Tautor는 무시하며 손을 흔들었습니다. 온보드 레이더 표시기가 점프하여 화면 중앙에 고정됩니다. 위치를 나타내는 지점은 가로입니다. 나는 좌회전한다. 나는 Ju 88을 3,000ni를 향해 천천히 하향 나선형으로 돌립니다.
“고도, 3, 0.
알겠습니다. 고도 3, 0입니다. »
납덩어리처럼 기분이 좋지 않았습니다. 나는 아직 내 모든 임무 중에서 게, 즉 U-2나 R-5를 격추한 적이 없습니다. 어둠 속에서 갑자기 식별되는 이 작은 표적은 즉시 사라지고 너무 빨리 사라져 기수에 고정된 탑재 무기를 발사하기 위해 카메라 방향을 잡을 시간조차 없습니다. 우리가 그것을 관리할 수 있다고 해도 우리는 사격하기 전에 100km/h 이상의 낮은 속도로 비행하면서 복엽기를 충돌시킬 위험이 있습니다.
그러나 우리는 "Schrâge Musik"을 가지고 있습니다. 두 개의 대포가 비스듬히 위쪽으로 발사되는데, 아래에서 목표물을 지나칠 때 발사할 수 있습니다.
그러나 이러한 고려 사항이 나를 더 낙관적으로 만들지는 않습니다. 왜냐하면 나 뒤에는 너무나 많은 쓰라린 실망이 있기 때문입니다.
과거에 떠오른 끔찍한 이미지를 추방하려고 노력합니다. 추적자 총알은 유령이 위치에서 위치로 이동하는 것처럼 우리 아래에서 십자형으로 교차하며 전쟁은 잠을 무시합니다. -1-0. »
우리는 추격전을 벌였습니다. 스로틀을 줄이고 Ju 88을 잡고 플랩을 45°로 늘립니다. 나는 이미 사냥꾼의 행진을 느끼고 있고 심장이 더 빨리 뛰고 있습니다.
"헤드 2-8-0."
알겠습니다. 우리는 목표를 향해 나아가고 있습니다. 고도?
고도 2, 8.
알겠습니다. »
회전하면서 가속을 끊습니다. W7 + AL이 폭락하고 하락합니다. 고도 2,750m에서 가스를 통과하고 엔진을 동기화합니다. 바딘은 거의 200km/h를 표시합니다. 플랩이 확장된 상태에서 Ju는 방향타 움직임에 잘 반응하지 않습니다.
"타겟까지의 거리를 묻습니다.
거리 7.”
시계를 보면서 계산합니다. 촬영 거리. 88은 이미 다시 오르기 시작했지만 약간만 상승했습니다.
하인은 특수 안경을 눈앞에 두고 멍하니 앞을 바라보고 있습니다. “3번 범위. »
4km를 이동하는 데 2분이 걸렸지만 여전히 먹이보다 120km/h 더 빠른 속도로 비행하고 있습니다. 나는 플랩을 완전히 확장하고 엔진을 더욱 제동하며 비행기 트림을 더욱 어렵게 만듭니다. 왜냐하면 높은 기수 상승 토크로 인해 후방이 무겁기 때문입니다.
"당신은 뒤에 있습니다. 적.
알겠습니다, 함장님! 당신도 보시나요?
아뇨, 아무것도 보이지 않습니다! .
직진, 약 50m 높이.
네, 지금 생각하고 있습니다.
보르네오, 적이 보입니다.
알겠습니다. 적이 보입니다. »
Ju를 왼쪽으로 섬세하게 밀어넣고 콜리메이터에 눈이 멀지 않도록 객실 천장에 있는 가변저항기를 돌립니다.
U-2의 실루엣이 십자선을 통과하여 이동합니다. 저는 조심스럽게 조정하고 범위와 발사 범위를 측정합니다. 두 대포가 모두 쿵 소리를 냈습니다. 불꽃이 위쪽으로 솟아올라 러시아 비행기의 실루엣 속으로 사라집니다. U-2는 왼쪽 날개에서 급격하게 이륙해 우리 전방 10m 수직으로 급강하했다.
나는 재빨리 플랩을 접고 W7 AL을 선회에 던졌다
가장자리와 왼쪽에 있습니다. 우리 셋이 내려다보지만 아무것도 보이지 않습니다. U-2가 맞았나요? 아무런 보호 장치도 없이 합판 동체에 앉아 있던 조종사는 죽은 걸까요? 우리의 폭발탄이 그의 팔다리를 찢었고 부상을 입어 기계의 통제력을 잃었습니까? 넘어졌나요, 아니면 단지 우리의 총격을 피하기 위한 다이빙이었나요? 누가 우리에게 말해줄까요? 지상에는 불이 하나도 보이지 않습니다.
보르네오는 우리가 공격했는지 묻습니다.
“그렇습니다. 공격했지만, 킬은 없었습니다.
알겠습니다. 세븐제로로 향하세요. 아직 하나 남았습니다.
알겠습니다. 우리는 7-0으로 갈 것입니다. »
몇 분 후 비슷한 공격이 옵니다. 조금 더 일찍 사격을 해서 처음에는 거리가 정확하지 않았을 수도 있습니다. 이번에는 러시아 조종사가 복엽기를 기뢰 반대 방향으로 급좌회전한 뒤 어둠 속으로 사라졌다.
“우리는 방금 공격을 시작했다.
또 승리가 없나요?
긍정입니다. 우리는 승리를 본 적이 없습니다. »
Tautor는 확신에 찬 어조로 나에게 말했습니다. “함장님, 우리는 너무 오랫동안 발사했습니다. 그는 특수 안경으로 그것을 관찰했으며 자신이 무슨 말을 하는지 알아야 합니다.
"아뇨, 제 생각엔 두 번째 비행기의 경우 오른쪽 날개에 불이 붙은 것 같아요."라고 Rôhrs는 덧붙입니다. 전방을 등지고 앉아 후방을 보기 때문에 적군 항공기를 더 오래 볼 수 있었다.
크리스찬, 정말 믿나요? 어쨌든 우리는 그걸 알아차렸어야 했어요.
함장님, U-2나 R-5가 대형 가전제품처럼 타버릴 거라고 기대하시면 안 됩니다.
네, 그럴듯합니다, 선장님께서 스스로 끈을 묶는 Tautor를 확인해 주셨습니다. »
우리는 10분 후에 기지로 돌아왔습니다.
며칠 후 보르네오 기지 전투기 지도관이 우리를 불렀습니다:제1지점 중령 문제의 밤, 참호 사이의 무인지대에 불이 붙은 복엽기가 떨어지는 것을 목격했고, 그것이 폭발하는 것을 보았습니다.
