<전설> Eugène Pirou의 Jane Dieulafoy의 초상화 • WIKIMEDIA COMMONS / EUGENE PIROU
1885년에 두 명의 프랑스인이 수사로 가던 중 페르시아를 횡단했습니다. 그 중 한 명은 마르셀 디울라포이(Marcel Dieulafoy)였으며, 프랑스 정부는 페르시아 제국의 옛 수도인 이 곳에서 발굴 작업을 수행하도록 의뢰했습니다. 작고 민첩한 그의 동반자는 짧은 머리를 속 헬멧으로 덮습니다. 그는 어깨에 소총을 메고 바지를 입고 부츠를 신는데, 남자라면 이상하지 않을 것입니다. 하지만 그것은 여자, 마르셀의 아내인 제인입니다.
독특한 캐릭터
Jane으로 알려진 Jeanne Paule Henriette Rachel은 1851년 Magres 툴루즈에 정착한 부유한 부르주아 가문에서 태어났습니다. 그녀는 다섯 딸 중 막내입니다. 형제 중 유일한 남자인 맏이가 스페인에서 사라졌습니다. 제인은 부모님이 그리워하는 아들처럼 자랐습니다. 그녀가 공부했던 오퇴유 승천 수녀원에서 그녀는 예술적 성향을 보여주었습니다. 1869년 그녀가 떠났을 때, 그녀는 알제리에서 돌아온 같은 도시의 젊은 엔지니어 마르셀과 관계를 시작했습니다. 그녀는 프랑스-프로이센 전쟁이 발발하기 직전인 1870년 5월에 그와 결혼했습니다.
갈등이 시작될 때부터 제인은 그녀의 불굴의 성격을 보여주고 관습에 거의 관심이 없습니다. 그녀는 엔지니어 대장으로 전투에 참여하는 남편과 동행하기 위해 저격수 유니폼을 입는 것을 주저하지 않습니다. 우리가 아는 한 그녀가 남성복을 입었다는 사실은 이번이 처음입니다. 남성복은 당시 사회적으로 눈살을 찌푸릴 뿐만 아니라 대중의 허락 없이는 불법이었습니다. Jane은 이 권한을 요청하며 승인됩니다. 그녀는 모험과 여행을 좋아하며 이러한 권한을 활용합니다. 남성복은 여성복보다 더 편안할 뿐만 아니라 예술과 문화가 마르셀과 제인을 매료시키는 이슬람 국가에서 그녀가 눈에 띄지 않게 해줍니다.
1873년에서 1878년 사이에 부부는 이집트와 모로코를 방문했지만 마르셀의 관심은 일반적인 동양학자의 관심이 아니었습니다. 그는 툴루즈의 역사적 기념물을 책임지고 있으며 그의 상사로 건축가 Eugène Viollet-le-Duc가 있습니다. 카르카손을 복원한 이 중세 예술 애호가는 그에게 고대 근동 예술과 중세 이슬람 예술 사이의 관계를 조사하도록 격려했습니다. 이러한 관심 때문에 부부는 영국인 William Kennett Loftus가 1850년에서 1852년 사이에 탐험했던 장소인 수사(Susa)로 이끈 것입니다. 제인과의 상호 합의에 따라 마르셀은 엔지니어 자리를 그만두고 고고학 채석장에 착수하기로 결정했습니다. 피>
동양으로의 여행
마르셀과 제인은 1881년 2월 페르시아에서 여행을 시작합니다. 그들은 마르세유에 승선하여 그리스, 흑해, 아제르바이잔을 건너 페르시아 영토에 도착합니다. 그곳에서 그들은 호위 없이 말을 타고 여행하는 것이 가장 실용적이라고 판단하고 1882년 1월 수사에 도착했습니다. 남자로 변장한 제인은 베일을 쓰지 않은 승마자가 있는 지역을 횡단할 수 있었습니다. 피할 수 없는 스캔들을 일으켰다. 그러나 그녀는 도둑부터 페르시아 통치자인 샤 나세르 알딘까지 모든 사람을 속입니다. 샤 나세르 알딘은 그녀가 자신이 여자라는 사실을 그에게 밝혔을 때 그녀를 믿지 않습니다.
이 나라에서의 첫 체류는 그녀의 두려움 없는 성격을 시작으로 제인의 성격의 여러 측면을 강조합니다. 그녀는 전갈, 타란툴라, 모기, 이, 열병과 마주해야 합니다. 한번은 그녀는 마르셀을 치료할 의사를 찾기 위해 말을 타고 밤에 혼자 테헤란까지 100킬로미터를 여행했습니다. 또한 제인은 도시와 도시 사람들, 특히 페르시아 여성들의 사진을 찍으며 자신이 개척한 예술인 사진에 대한 적성을 키우고 있습니다.
고고학자, 사진작가 및 작가
그녀의 작업은 그림 같거나 인류학적인 측면을 뛰어넘습니다. Jane은 도중에 발견한 기념물과 페르시아의 고대 예술 5권을 설명하는 이미지를 촬영합니다. , Marcel이 1884년에서 1885년 사이에 출판했습니다. 마침내 Jane은 글쓰기에 대한 진정한 재능을 공개했습니다. 페르시아에서 그녀는 나중에 Le Tour du monde에 출판한 일기를 썼습니다. , 프랑스 여행 잡지에서 큰 성공을 거두었습니다. Jane은 이 장르의 최초 작가 중 한 명입니다. 그녀는 이 장르를 발전시키는 유일한 사람이 아닙니다. 나중에 그녀는 Parysatis와 같은 역사 소설을 쓸 것입니다. (1890), 이 페르시아 여왕에게 헌정됨; 작곡가 카미유 생상스(Camille Saint-Saëns)가 이 작품을 오페라로 만들었고 제인이 대본을 썼습니다.
파리로 돌아온 마르셀의 조사는 국립 박물관 관장인 루이 드 롱쇼(Louis de Ronchaud)의 지원을 얻었습니다. 1884년에 Dieulafoy 가문은 이번에는 루브르 박물관과 공교육부의 후원을 받는 공식 사절단의 수장으로 수사로 돌아왔습니다. 두 명의 새로운 동료가 원정대에 합류합니다. 회계를 담당하는 토목 기술자인 Charles Babin과 215개의 상자에 포장된 발견물을 루브르 박물관으로 운송하는 임무를 맡은 박물학자인 Fréderic Houssay입니다.
샤는 앞으로 발견될 것의 일부, 특히 금화와 은화를 대가로 발굴 작업을 승인했습니다. 원정대원들은 수사의 고대 궁전 유적지에 정착하여 최대 300명의 일꾼을 고용했습니다. 발굴 작업은 1885년 2월에 시작되어 1886년에 끝났으나 기독교인들이 선지자 다니엘의 무덤을 발굴하고 있다고 믿었던 지역 주민들과의 긴장으로 인해 몇 달간 중단되었습니다.
Jane Dieulafoy가 Legion of Honor를 받음
제인은 작업을 감독하고 다리우스 1세
st
시대부터 발견된 물건을 기록합니다. (BC 522-486), 페르시아 제국이 인더스 강에서 그리스까지 확장된 통치자. 첫 번째로 큰 발견은 다리우스 궁전을 장식한 사나운 사자를 묘사한 유리 벽돌 프리즈입니다. 발견 후 Jane은 이 지역의 발굴 작업을 지휘하게 됩니다. 며칠 후 높이가 21m에 달하는 기둥 조각이 나타나며, 그 위에 황소 머리 모양의 인상적인 기둥머리도 부서져 있습니다. 또 어느 날 갑자기 일꾼들이 굴착을 멈추고 초조하게 팔을 휘두르기 시작했다. 그들은 방금 유명한 궁수의 프리즈를 발견했습니다. 작업이 완료되면 약 30마리의 노새와 40마리 이상의 낙타가 45톤의 부품을 크루즈 선박으로 운반합니다.
Le Sané , 프랑스로 이동합니다.
파리에 도착한 Jane은 루브르 박물관의 프리즈 복원 및 설치를 감독합니다. 그녀와 남편의 유명인은 1886년 10월 20일 공화국 대통령 사디 카르노(Sadi Carnot)에 의해 박물관의 페르시아 방(디울라포이 갤러리) 개관과 함께 커졌습니다. 수사 발굴 현장. 페르시아에서 돌아온 후 제인은 다시는 여자 옷을 입지 않을 것입니다. 그녀도 마르셀도 수사로 돌아가지 않았습니다. 그들은 이제 스페인으로 관심을 돌렸습니다. 스페인은 "다른 동쪽"으로 간주되었으며 1888년에서 1914년 사이에 23번이나 방문했습니다. 이후 제인은 카톨릭 이사벨라의 전기를 썼습니다.
1914년 제1차 세계대전이 발발하자 마르셀은 모로코에 공병장교로 입대했습니다. 제인은 그와 함께 떠난다. 라바트에서 그녀는 하산 모스크 발굴을 주도하지만 지역 주민들의 생활 환경 개선에 힘쓰다 병에 걸린다. 그녀는 기관지염, 안염, 이질에 걸려 1915년 프랑스로 돌아왔다. 그녀는 피비린내 나는 베르됭 전투에서 프랑스군의 승리를 기원하던 중 1916년 5월 랑글라드 성에서 64세의 나이로 사망했다.
자세히 알아보기
제인 디울라포이의 놀라운 운명. 툴루즈에서 페르세폴리스까지, 여성스러운 모험 오드리 마티(Audrey Marty), 빠삐용 루즈, 2020.
타임라인
1851년
쟌느 마그레(Jeanne Magre)는 툴루즈에서 태어났습니다. 1870년에 그녀는 Marcel Dieulafoy와 결혼하여 그와 함께 프랑스-프로이센 전쟁에 참전했습니다.
1881-1884
그녀는 공식적인 지원 없이 마르셀과 함께 페르시아로 여행을 떠났고 고대 기념물을 촬영했습니다.
1884-1886
마르셀과 함께 수사에서 공식 임무를 수행하는 동안 그녀는 라이온스 및 궁수 프리즈의 복구를 이끌었습니다.
1916
제인은 제1차 세계 대전이 시작될 때 마르셀과 동행했던 모로코에서 병에 걸려 5월 25일 사망했습니다.
헌신적인 여성
1886년 페르시아에서 돌아온 Jane Dieulafoy는 작가, 강사, 저널리스트로서 강렬한 지적 활동을 발전시켰습니다. 그녀는 남성으로 구성된 공쿠르상 심사위원단이 작가 미리엄 해리(Myriam Harry)를 기리기 위해 거부한 것에 대한 대응으로 창설된 권위 있는 페미나상(Femina Prize)의 발기인 중 한 명입니다. 1904년에 그녀는 이 문학상의 초판 심사위원이었습니다. 그녀의 이미지는 특징적입니다. 그녀는 바지와 흠잡을 데 없는 재킷, 깔끔한 흰색 퍼케일 셔츠를 입고 있습니다.
