중세의 주요 토착어 중 일부는 다음과 같습니다.
* 고대영어:5세기부터 12세기까지 영국에서 사용된 영어
* 고대 프랑스어:9세기부터 14세기까지 프랑스에서 사용된 프랑스어
* 고대 독일어:8세기부터 16세기까지 독일에서 사용된 독일어
* 고대 노르웨이어:8세기부터 14세기까지 스칸디나비아에서 사용되었습니다.
* 고대 이탈리아어:10세기부터 14세기까지 이탈리아에서 사용된 말
* 고대 스페인어:10세기부터 15세기까지 스페인에서 사용되었습니다.
이러한 주요 언어 외에도 브르타뉴어, 카탈로니아어, 콘월어, 갈리시아어, 옥시탄어, 웨일스어와 같이 중세 유럽에서 사용되는 수많은 다른 언어도 있었습니다.
중세 시대의 일상 언어는 같은 시대의 문학적 언어와 상당히 다른 경우가 많았습니다. 문학 작품은 흔히 라틴어나 매우 양식화된 형태의 모국어로 작성되는 반면, 일상 언어는 더욱 비공식적이고 다양했습니다.