정답은 둘 다입니다.
필그림(Pilgrims)과 청교도(Puritans)의 관계
필그림은 매사추세츠주 플리머스에 정착한 잉글랜드 출신 청교도들의 무리를 가리킵니다. 이들은 1620년 메이플라워호(Mayflower)를 타고 대서양을 건넌 것으로 가장 널리 알려져 있으며, 미국 초기 역사에서 상징적인 존재로 기억되고 있습니다.
반면 청교도는 좀 더 넓은 의미를 지닌 용어입니다. 청교도란 당시 부패했다고 판단한 잉글랜드 국교회인 성공회(Anglican Church)를 내부적으로 개혁하고자 했던 개신교 운동 세력을 말합니다.
두 용어의 차이점
쉽게 정리하면 이렇습니다. 모든 필그림은 청교도였지만, 모든 청교도가 필그림이었던 것은 아닙니다. 필그림은 청교도 중에서도 잉글랜드를 떠나 신대륙으로 이주하여 새로운 삶을 시작한 사람들을 특별히 지칭하는 이름입니다.
따라서 1600년대에 신세계로 항해한 이들에 대한 질문에 대한 답은 '순례자'와 '청교도' 어느 하나로 좁힐 수 없으며, 두 집단은 서로 겹치면서도 각기 다른 맥락에서 사용되는 용어라고 이해하는 것이 정확합니다.
