장엄한 교회의 유적과 400개 이상의 무덤이 작센안할트 땅에서 방금 발굴되었습니다. 이곳은 헬프타의 옛 왕궁이 있던 곳이자 제10지구 거주지였습니다. 동부 프랑크 왕국의 오토니아 왕조 시대, 또한 로마 황제로 즉위했습니다.
이전 헬프타 궁전(Helfta Palace) 유적지의 고고학적 발굴 작업을 통해 Sainte-Radegonde 교회 외부의 매장지를 포함하여 400개 이상의 무덤이 발굴되었습니다.
고고학. 독일 작센안할트 지방에 위치한 아이슬레벤은 종교개혁의 아버지 마르틴 루터(1483~1546)가 태어나고 사망한 도시로 가장 잘 알려져 있다. 이 종교 운동은 16세기에 루터교 도시도 예외 없이 사회적 반란의 차원을 차지하기도 했습니다. 농민 전쟁과 종파간 전쟁으로 인해 헬프타(Helfta) 도시의 성문에 세워진 13세기 시토회 성모 마리아 수도원을 포함하여 실제로 많은 건물이 파괴되었습니다. 이는 2009년 지구물리학적 조사 중에 발견된 오래된 건축물의 경우에도 마찬가지였습니다. 2021년 5월부터 9월까지 진행된 발굴 캠페인을 통해 중세 전성기 말, 오토 왕조 시대 말기에 헬프타 유적지의 중요성을 확인시켜 주는 인상적인 유적이 밝혀졌습니다.
오토 대왕의 기초, 헬프타 궁전
헬프타(Helfta)의 장소를 연상시키는 최초의 서면 흔적은 카롤링거 시대로 거슬러 올라갑니다. 지역 역사는 9세기 말에 허스펠트(Hersfeld)의 황실 수도원에 바쳐진 십일조 기록부에 헬피데(Helfide) 또는 헬피데스버그(Helphidesburg)라는 마을을 언급하고 있습니다. 10세기에는 통치자 오토 대왕(912-973), 동프랑크의 왕이자 962년부터 로마 황제가 되었고 그의 아들 오토 2세(955-983)가 이곳에 적어도 두 번 머물렀을 것이며 이는 그 기능을 입증했을 것입니다. 이곳은 오토니아 색슨 왕조의 왕궁이었습니다.
튀링겐의 멤레벤 궁전이나 최초의 게르만 제국의 수도인 작센안할트의 크베들린부르크보다 덜 알려진 헬프타 궁전은 유명한 역사가 메르제부르크의 디트마르가 1012년에서 1018년 사이에 쓴 연대기에서 실제로 언급됩니다. 그는 Otto the Great가 960년대에 Halberstadt의 Bernhard 주교가 Helfta 교회를 Clotaire 왕과 결혼하여 Franks의 여왕이 된 Thuringia의 공주 Radegund에게 봉헌하도록 했을 때 그곳에 있었다고 보고합니다. I, 그리고 587년에 그가 죽은 직후 시성되었습니다. 같은 출처에 따르면, 오토 2세 황제도 980년에 헬프타에 머물렀습니다.
고고학. 독일 작센안할트 지방에 위치한 아이슬레벤은 종교개혁의 아버지 마르틴 루터(1483~1546)가 태어나고 사망한 도시로 가장 잘 알려져 있다. 이 종교 운동은 16 에도 일어났습니다. 세기는 루터교 도시를 아끼지 않은 사회적 반란의 차원입니다. 농민 전쟁과 종파간 전쟁으로 인해 실제로 13세기의 시토회 수도원을 비롯한 많은 건물이 파괴되었습니다. 도시의 문인 헬프타(Helfta)에 설립된 Sainte-Marie의 세기. 이는 2009년 지구물리학적 조사 중에 발견된 오래된 건축물의 경우에도 마찬가지였습니다. 2021년 5월부터 9월까지 진행된 발굴 캠페인을 통해 중세 전성기 말, 오토 왕조 시대 말기에 헬프타 유적지의 중요성을 확인시켜 주는 인상적인 유적이 밝혀졌습니다.
오토 대왕의 기초, 헬프타 궁전
헬프타(Helfta) 유적지를 연상시키는 최초의 기록 흔적은 카롤링거 시대로 거슬러 올라갑니다. 9세기 말에 허스펠트(Hersfeld)의 황실 수도원에 지급된 십일조 기록부에서 헬피데(Helfide) 또는 헬피데스버그(Helphidesburg)라는 도시를 언급하는 지역 역사입니다.
및
세기. 오전 10시
e
1900년대에는 주권자인 오토 대왕(912-973), 동프랑크의 왕이자 962년부터 로마 황제가 되었으며 그의 아들 오토 2세(955-983)가 이곳에 적어도 두 번 머물렀을 것이며, 이는 19세기에 이 유적지의 기능을 증명했을 것입니다. 오토니아 색슨 왕조의 왕궁으로 사용되었습니다.
튀링겐의 멤레벤 궁전이나 최초의 게르만 제국의 수도인 작센안할트의 크베들린부르크보다 덜 알려진 헬프타 궁전은 유명한 역사가 메르제부르크의 디트마르가 1012년에서 1018년 사이에 쓴 연대기에서 실제로 언급됩니다. 그는 Otto the Great가 960년대에 Halberstadt의 Bernhard 주교가 Helfta 교회를 Clotaire 왕과 결혼하여 Franks의 여왕이 된 Thuringia의 공주 Radegund에게 봉헌하도록 했을 때 그곳에 있었다고 보고합니다. 나는
어
, 그리고 587년에 그가 죽은 직후 시성되었습니다. 같은 출처에 따르면, 오토 2세 황제도 980년에 헬프타에 머물렀습니다.
종교개혁으로 인해 파괴된 광대한 궁전
작센-안할트 땅의 기념물 및 고고학 보존 사무소(LDA)의 고고학자들이 수행한 발굴 작업을 통해 매우 신속하게 개혁 기간 동안 파괴된 헬프타 궁전을 구성하는 건물의 흔적을 발견할 수 있었습니다. 그러나 하층토에 대한 지구물리학적 연구에 의해 입증된 바와 같이 카롤링거 시대(8-9 e 세기) 및 오토니아 왕실(10 세기)는 Eisleben 동쪽의 현재 Helfta 지역 부지에 직접적으로 있지 않고 더 서쪽으로 두 개의 언덕에 있습니다. 오늘날 옥수수 밭이 펼쳐져 있는 곳에는 당시 계곡을 지배하고 장엄한 생트 라드공드 교회가 서 있던 "클라인 클라우스"라는 별명을 가진 언덕을 중심으로 광대한 주거 단지와 요새가 있었습니다. .
축소형 대성당, 생라드공드
올해 발굴 캠페인은 오토 1세
st
가 건축한 이 교회의 유적을 발굴하는 데 중점을 두었습니다. 968년 이전. 첫 주부터 기초 벽의 탁월한 특성이 드러났습니다. 발굴 책임자인 작센-안할트 LDA 연구원이자 슈체친 대학교(폴란드) 중세 시대 고고학 교수인 펠릭스 비어만(Felix Biermann)은 건물의 웅장함을 칭찬했습니다. 교회는 오토니아 시대에 이 장소의 지위를 증언합니다. '소형 대성당처럼 ”, 교회에는 3개의 본당이 있고 길이가 30m, 너비가 약 20m입니다. Sciences et Avenir의 질문 , 펠릭스 비어만(Felix Biermann)은 이 발견의 고고학적 중요성을 다음과 같이 강조합니다. “교회는 상부 구조 없이도 오토니아 교회의 건축 방법과 평면도에 대한 중요한 통찰력을 제공합니다. 나중에. 따라서 이는 건축사 측면에서 매우 중요한 발견입니다. ”
얼굴은 금으로, 몸은 푸른 에나멜로 덮힌 높이 15cm 정도의 그리스도 조각상 등 발견된 유물에서도 건물의 과거 화려함을 짐작할 수 있다. 그것은 아마도 청동판으로 덮은 나무 십자가 위에 올려졌을 것이며, 팔라티노 교회가 지역 순례 교회로 발전했을 때 행렬용 십자가나 제단으로 사용되었을 것입니다. 펠릭스 비어만(Felix Biermann)에 따르면 13
e
리모주에서 제작되었다는 사실에는 의심의 여지가 없습니다. “중세 시대 말기에는 에나멜 작업을 위한 중요한 장인 작업장이 있었는데, 그 생산물은 큰 인기를 얻었고 널리 판매되었습니다. ".
복원이 완료되기 직전에 교회에서 가져온 비철 금속 소재의 로마네스크 십자가, 에나멜로 장식됨. © Friederike Hertel / Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt
오토니아 엘리트의 묘지
Sainte-Radegonde 교회는 예배의 장소일 뿐만 아니라 많은 매장지이기도 했습니다. 고고학자들은 건물 안팎에서 10세기에 지어진 400개 이상의 무덤을 발굴했습니다
15
일
그 중 일부는 매우 정교하게 건축되었으며(틈새 무덤과 벽돌 무덤), 이는 이 지역의 고위 인사와 귀족 가문이 그곳에 묻혀 있음을 나타냅니다.
펠릭스 비어만(Felix Biermann)의 눈에 가장 눈에 띄는 것은 머리에 딱 맞는 틈새가 있는 작은 석관으로, 조심스럽게 가공된 흰색 껍질 석회암으로 만들어졌으며 붉은 회색 제히스타인(zechstein) 판으로 덮여 있습니다. 그 역사는 천년 전으로 거슬러 올라가며 4~5세 어린이가 살고 있는데 두개골을 제외하고 골격이 완전히 보존되어 있습니다. “교회의 중요한 장소에 묻힌 이 무덤은 특히 인상적이다 "라고 고고학자는 우리에게 털어놨습니다. "다른 아이들과 다르기 때문이고, 너무 빨리 죽은 이 아이는 확실히 오토 왕조 시대의 중요한 귀족 가문의 일원이었기 때문입니다 ". 석관은 전체적으로 회수된 후 할레에 있는 국립박물관으로 옮겨져 전시되기 전에 과학적 분석을 받게 될 것입니다.
. 
틈새가 있는 석관은 머리 높이가 둥근 사다리꼴 모양의 둥근 천장입니다. ©Normen Posselt / LDA.
무덤에서는 8일부터 16일까지의 부속품과 벨트 버클, 귀걸이, 동전, 칼 및 기타 도구 등 수많은 장례용품도 발견되었습니다 특히 카롤링거 왕조와 오토 왕조 시대로 거슬러 올라가는 비철 금속에 에나멜 처리와 유리 상감 장식이 있는 비골이 많이 있습니다. Felix Biermann이 말했듯이, 거의 눈에 띄지 않을 정도로 심하게 부식된 여러 개의 작은 금속 조각은 현재 "훌륭한 보석과 화려하게 장식된 의상 액세서리로 변형되고 있습니다. ”, LDA 워크숍 복원 작업 덕분입니다.
신성로마제국의 교점
10
e
말에 건설된 이후 19세기에 인상적인 Sainte-Radegonde 교회는 철거되기 전까지 500년 동안 이 지역을 지배했습니다. 고고학자들에게 있어서 그 예외적인 크기, 매장지 수, 클라이네 클라우스 언덕에서 발견된 유물은 헬프타가 오토 대왕에게 중요한 장소였다는 확실한 신호입니다. 당시 팔츠는 “ 제국의 결절점 "라고 Felix Biermann은 "기지와 임시 거주지 역할을 모두 수행하고 있다고 설명합니다. ”, 주권자는 자신의 왕국 내에서 끊임없이 움직이고 항상 그의 법정과 동행했기 때문입니다. 때로는 불과 100km 떨어진 여러 궁전에서 군주는 자신의 권위를 행사하기 위해 몇 주 또는 몇 달 동안 머물렀습니다. 그곳에서 그는 정의를 집행하고 대사관을 받고 주요 종교 축제를 거행했습니다.
2021년 9월 초에 종료된 고고학 발굴 작업은 성벽과 주택 단지를 탐사하고 발굴하는 것을 목표로 내년에 재개될 예정입니다. 미래의 발견이 현재의 독일 영토를 넘어 이탈리아에 이르는 거대한 제국을 통치했던 오토니아 왕조의 통치자들에게 이 장소의 중요성을 더 잘 결정할 수 있기를 바랍니다.
