차란(Charan) 카스트 — 인도 최고(最古)의 시인 가문
차란 카스트는 인도에서 가장 오래된 카스트 중 하나입니다. 『아디티야 흐리다야 스토트라』에서 태양신 수리야는 시드하(Siddha)와 차란의 섬김을 받는 신으로 숭배되며, 푸라나와 마하바라타 등 고대 문헌과 수많은 신찬가에서도 이 카스트는 시드하, 간다르바, 비디아다라와 함께 지극한 존경의 대상으로 언급됩니다. 인도 역사의 중세기에 차란은 크샤트리야의 정치적 스승이자 무용을 북돋우는 격려자, 역경 속의 든든한 조력자로서 모든 카스트로부터 존중받았습니다. 인도 역사의 기록 곳곳에는 그들의 용맹함이 새겨져 있습니다.
조상 바루(Baru)
약 500년 전, 차란 카스트 데타(Detha) 고트라에서 바루가 태어났습니다. 그는 메와르의 마하라나 하미르와 동시대 인물이었으며, 바루의 영감과 도움으로 마하라나 하미르는 치토르 요새를 되찾을 수 있었습니다. 이에 감격한 마하라나 하미르는 그에게 '사우다 바라하트(Sauda Barath)'라는 칭호를 내렸고, 이후 그의 가문은 '바라하트'로 불리게 되었습니다. 이 바루를 소재로 마틸리샤란 굽타는 단편시 「랑 메인 뱅(Rang Mein Bhang)」을 지었습니다.
아버지 크리슈나 싱 바라하트
바루의 22대 후손이 타쿠르 크리슈나 싱 바라하트였습니다. 메와르 지역 샤푸라 왕국에서 크리슈나 싱의 조상들은 자기드(jagir, 봉읍)를 운영해 왔습니다. 크리슈나 싱 바라하트는 샤푸라 왕국의 최상위 움라오(Umrao)와 족장들보다 더 높은 존경을 받았으며, 지혜로움으로 라자스탄의 모든 왕들에게 존경받는 지위를 얻었습니다. 당시 라자스탄과 중부 인도에서 저명한 정치가로 명성이 높았던 그의 외삼촌은 유명한 역사가 카비라자 샤말다스로, 메와르 왕실에 근무하며 마하라나 사잔 싱과 매우 친밀한 관계였습니다. 크리슈나 싱 바라하트에게는 케사리 싱, 키쇼레 싱, 조라와르 싱 세 아들이 있었습니다. 그는 자신의 자기드에 '크리슈니 바니 빌라스'라는 이름의 도서관을 설립했으며, 산스크리트 학자이기도 했던 그는 아들들을 위한 산스크리트 교육에 특별히 공을 들였습니다.
케사리 싱의 출생과 교육
케사리 싱은 1872년 11월 21일, 당시 메와르 지역에 속했던 샤푸라(빌와라) 근처 조상 대물의 데브푸라 마을에서 태어났습니다. 출생 한 달 후 어머니가 세상을 떠나 그는 할머니 손에서 자랐습니다. 여덟 살이 되던 해 그는 우다이푸르의 차란 학교(파트샬라)에 입학하여 고피나트 샤스트리의 지도 아래 공부했습니다. 바라나시 출신의 산스크리트 박학자였던 고피나트 샤스트리는 케사리 싱에게 힌두 종교, 철학, 영성의 가르침을 불어넣어 그의 탁월한 인격 형성에 크게 기여했습니다. 케사리 싱은 서기 1890년까지 차란 학교에서 계속 수학했습니다.
결혼과 자녀
1891년, 케사리 싱은 코타 왕국 코타디의 카비라자 데비단의 누이 마닉 쿤와르와 결혼했습니다. 1893년 5월 25일, 마닉 쿤와르 사이에서 훗날 나라의 선구적 혁명가 반열에 오르게 될 비르 프라탑 싱 바라하트가 태어났습니다.
아버지와 외삼촌이 남긴 인격적 영향
케사리 싱 바라하트는 여러 인도 언어의 달인이자 딩갈(Dingal) 시의 대가, 그리고 위대한 애국주의자였습니다. 그의 인격 형성에는 아버지 크리슈나 싱 바라하트와 외삼촌 카비라자 샤말다스의 가르침과 교육이 지대한 영향을 미쳤습니다. 산스크리트 교육을 받았던 케사리 싱은 산스크리트와 힌디어 외에도 프라크리트어, 팔리어, 벵골어, 마라티어, 구자라트어를 두루 공부했습니다. 또한 아버지가 설립한 크리슈니 바니 빌라스 도서관의 방대한 장서 덕분에 폭넓은 지식을 쌓았고, 이곳에서 독학하는 습관을 길렀습니다.
스와미 다야난다 사라스와티의 영향
스와미 다야난다 사라스와티는 라자스탄의 정치 의식을 일깨우는 데 크게 기여한 인물입니다. 그는 강연에서 베다 문명의 우월성을 설파하고 외래 문명에 맞섰으며, 그의 강연을 들은 사람들은 자신들의 문화와 조국에 대한 자긍심을 느끼기 시작했습니다. 스와미의 제자들은 라자스탄에서 영국에 맞서는 운동에 크게 기여했습니다. 케사리 싱의 아버지 크리슈나 싱 바라하트는 스와미 다야난다의 핵심 제자 중 한 명이었고, 스와미의 사상은 케사리 싱에게도 깊은 영향을 주었습니다. 케사리 싱은 스와미 다야난다 사라스와티에게서 조국 사랑을 배웠습니다. 케사리 싱과 마찬가지로 샴지 크리슈나 바르마 역시 스와미 다야난다의 제자로, 나라의 독립을 위해 인도 청년들 사이에 무장혁명의 씨앗을 뿌린 인물이었습니다.
마치니 전기가 준 충격
청년 시절 케사리 싱은 이탈리아 건국의 아버지 주세페 마치니(Giuseppe Mazzini)의 전기를 읽을 기회가 있었습니다. 그는 이 인물에게 깊은 감명을 받아 마치니를 자신의 정신적 지도자로 여기게 되었습니다.
우다이푸르 마하라나를 섬기다
케사리 싱은 아버지와 외삼촌 카비라자 샤말다스의 인도로 메와르 왕국의 관직에 들어갔습니다. 마하라나 사잔 싱은 케사리 싱의 시에 매료되어 그에게 여러 마을을 자기드로 하사했습니다. 마하라나 사잔 싱 사후 카비라자 샤말다스가 점차 정무에서 물러나자, 마하라나 파테 싱은 타쿠르 크리슈나 싱과 그의 아들 케사리 싱을 측근으로 삼아 모든 기밀 업무를 그들을 통해 처리하기 시작했습니다.
샴지 크리슈나 바르마와의 인연
영국 정부와의 분쟁을 처리하기 위해 마하라나 파테 싱은 영어에 능통하고 정치 감각과 외교 수완을 갖춘 인물이 필요했습니다. 타쿠르 케사리 싱에게 왕국의 수상 물색 임무가 맡겨졌고, 그는 인도의 저명한 독립운동가 샴지 크리슈나 바르마를 선택했습니다. 샴지 크리슈나 바르마는 케사리 싱의 부름을 받아 1893년 9월 우다이푸르에 도착했습니다. 그는 인도 혁명가들 사이에서 존경받는 위치에 있었고, 이미 영국 통치에 대한 반대 활동으로 영국의 적으로 널리 알려져 있었습니다. 이후 그는 여러 중요한 일을 수행했는데, 특히 마하라슈트라 담당 위원 랜드(Rand)와 그의 부관 에이어스트(Ayerst) 대위 저격 사건에 큰 역할을 했고, 이로 인해 인도를 떠나야 했습니다. 훗날 그의 제자 마단랄 딩그라(Madanlal Dhingra)는 인도 담당 국무차관 커즌 윌리(Curzon Wyllie)를 저격했습니다. 샴지 크리슈나 바르마의 임용은 마하라나와 영국 간의 관계에 악영향을 미쳤고, 케사리 싱의 아버지 크리슈나 싱도 영국의 눈밖에 나게 되었습니다. 결국 정무관(Political Agent) 마일즈 대령의 지시로 타쿠르 크리슈나 싱은 메와르 왕국의 관직에서 해임되었습니다.
코타 국왕을 섬기다
크리슈나 싱이 메와르를 떠난 직후 케사리 싱도 코타로 갔습니다. 학자 다르마브라타(Dharmavrata)는 이렇게 기록했습니다. '1956년 바이샤카(Vaishakh, 서기 1899년)에 코타의 왕 우메드 싱의 덕망이 케사리 싱을 끌었고 그는 코타에 정착했다. 그의 덕행에 대한 찬사를 들은 마하라오는 1900년 케사리 싱을 코타로 불러 월 60루피를 주며 존경받는 궁정 신하로 임명했다.'
민족지학 감독관으로 임명되다
1902년, 케사리 싱은 영국령 인도에서 민족지학(Ethnography) 감독관으로 임명되어 다양한 카스트와 직업 등에 관한 정보 수집이라는 특별 임무를 맡았습니다. 그는 1907년까지 이 업무를 성실히 수행했습니다.
- 모한랄 굽타(Mohanlal Gupta) 박사
