5월 3일 휴일을 맞아 수백 명의 폴란드 정찰병들이 킬리만자로 그늘 아래에서 힘차게 행진하고 있습니까? 이것은 제국주의자의 꿈이 아니라 흑대륙에 정착하는 실제 모습이다. 2만 명의 폴란드 여성과 남성이 그에게 갔다.
런던 정부와 러시아 사이의 합의 소식이 소련에 거주하는 폴란드 인들에게 전해지자 그들의 거대한 물결은 자유를 향해 움직였습니다. 남자들은 군대로 끌려갔고, 가능한 한 빨리 소련의 손에서 벗어나고 싶어하는 여자들과 아이들도 그들의 뒤를 따랐습니다:
반쯤 살아 있고 초라하고 병든 아이들을 둔 여성들은 폴란드 군대에 남는 것이 생존을 위한 유일한 희망이라는 것을 알고 있었습니다. 앤더스 장군은 스탈린의 희망에 반하여 카스피해를 건너 이란까지 가능한 한 많은 폴란드 민간인을 군대와 함께 데려가기로 결정했습니다. . (Regina Villmo née Zielińska의 추억, "Trail of Hope" 프로젝트의 일부로 수집됨).
도망친 폴란드인의 대부분은 이란에 도착했다. 그러나 그것이 결코 그들의 여행의 최종 목적지는 아니었습니다. 임시 수용소에서 몇 주를 보낸 후 그들은 다른 곳으로 보내졌습니다.
소련을 떠난 폴란드 난민을 수송하는 선박. 1942. (사진 공개)
힘을 되찾은 사람들은 세계의 이 지역에서 영국군을 지원하기 시작했습니다. 더 큰 문제는 민간인이었다. 그들은 세계의 네 모퉁이, 해가 지지 않는 대영제국의 여러 지역으로 보내졌습니다. 거의 2만 명의 난민이 검은 대륙에 도착했습니다 , 그들은 수년 동안 정글로 둘러싸인 폴란드의 일부를 가지고 있었습니다.
미지의 세계로 가는 길
중동에서 아프리카까지 가는 길이 멀었다. 먼저, 파키스탄 카라치에서 몸바사까지 56일간의 크루즈 여행을 하고, 그 다음에는 힘든 내륙 하이킹을 합니다. Danuta Skiba는 몇 년 후 다음과 같이 회상했습니다.
폴란드 민간인을 위한 대규모 캠프가 Masindi 근처에 건설되었습니다. 그들의 위치는 [...] 런던에 있는 폴란드 정부의 특사에 의해 선택되었고 우리는 전쟁이 끝날 때까지 그곳에 머물기로 했습니다. 우리는 맨바닥에 나무 침대만 있는 반 오두막을 배정받았습니다. (인용:Norman Davies, "The Trail of Hope" Rosikoń press 2015).
궁극적으로 22개의 주택 단지가 건설되어 약 2만 명의 폴란드인이 모였습니다. 그들 중 많은 사람들은 외국 대륙에서 무엇을 기대해야 할지에 대해 상당한 의구심을 갖고 있었습니다. 그들은 주로 『사막과 광야』를 통해 아프리카를 알았고, 책 속에 등장하는 거칠고 척박한 땅의 이미지는 그들을 불안하게 만들었을 것이다.
1944년부터 1945년까지 우간다 서부 마신디의 폴란드 정착촌의 고등학생들. 사진은 Kresy-Siberia Foundation 컬렉션에 있습니다.
수용소 주변에 소문이 퍼지면서 두려움이 더욱 커졌습니다. 영국인들은 난민들의 '문제'를 해결하기 위해 최선을 다하고 있다고 합니다. 분명히 그들은 기후가 극도로 불리한 국가로 일부러 보낸 다음 같은 사람들이 죽기를 기다렸습니다 ...
검은 땅의 코왈스키
아프리카에서 가장 큰 폴란드 정착촌은 메루 산 기슭에 위치한 텡게루(Tengeru)였으며, 그 꼭대기는 구름 속에 사라졌습니다. 또한 눈 덮인 봉우리로 유명한 킬리만자로가 그곳에서 완벽하게 보입니다.
난민 수송선이 처음 목적지에 도착했을 때 폴란드인들은 초가 지붕으로 덮인 둥근 진흙 오두막과 덤불을 치우는 원주민들을 발견했습니다. 며칠 전, 거기에는 정글이 있었습니다.
새로운 주민들을 기다리는 특별한 편의 시설은 없었습니다. 지역 주민들이 벌통이라고 부르는 모양으로 인해 직경 5m의 집에는 3~4명이 숙박할 수 있었습니다. 영국인은 옷만 입고 소련을 자주 떠나는 폴란드 사람들에게 모든 장비를 제공해야했습니다. 처음에는 정착민들에게 침대, 매트리스, 침구, 담요, 모기장, 수건, 수저, 접시, 컵이 제공되었습니다. 선실에는 의자가 딸린 테이블, 세면대, 양동이 및 램프도 있습니다. 많지는 않지만 스탈린의 지옥에서 벗어난 사람들에게는 여전히 사치였다.
처음에 폴란드인들은 스스로 요리를 할 필요조차 없었습니다. 부지에는 일반 주방이 있어 모든 주민들에게 마음껏 음식을 제공했습니다. 이는 최근까지 굶주렸던 많은 사람들에게 놀라운 변화였습니다. 시간이 지나서 (그리고 이해 당사자들의 요청에 따라) 영국 캠프 사령관은 그들이 스스로 요리하는 것을 허용했습니다.
1945년 우간다에 있는 폴란드 코자 사유지의 모습. 사진은 추방, 추방 및 재정착 기록 센터 컬렉션에서 가져온 것입니다.
부동산의 일반 거주자는 교회, 회당 및 교회에 접근 할 수있었습니다 (즉시 만들어지지는 않았지만). 캠프에는 영화관과 극장이 있었고 다양한 클럽도 있었습니다. 청소년들은 초등학교와 중학교에 다녔습니다.
폴란드인들은 필요한 경우 벽돌병원에서 의료 지원을 받을 수도 있습니다. 그들은 아무 문제없이 인근 마을로 가서 영국인에게서받은 용돈을 그곳에서 썼습니다.
폴란드는 아직 죽지 않았습니다
텡게루(Tengeru)에 있는 폴란드 정착촌의 중심에는 POLAND 1942라는 비문을 형성하는 울타리가 있었고 폴란드인들은 모든 단계에서 그들의 애국심을 강조했습니다. 국가 및 교회 휴일은 부동산 주민들에게 매우 중요했으며 이는 국가에 대한 갈망의 실제 표현으로 바뀌었습니다.
1931년 키엘체 지역에서 태어나 1943년 아프리카로 건너온 헬레나 콜로프스키(성 성은 팔림롱카)는 크리스마스에 대한 폴란드인들의 접근방식을 이렇게 회상했습니다.
공휴일을 기념했지만 모든 것이 폴란드와 같았습니다 (뒤에 인용:"세대가 떠나고 있습니다")
11월 11일 텐게루 공연에 참가하는 어린이들. 사진 NN, 폴란드 연구소 및 런던의 Sikorski 장군.
1930년 Nowogrodzka 땅에서 태어난 Stanisława Giermer née Czerniak은 위대한 축하 행사를 회상했습니다.
정확히 어떤 계기였는지는 기억나지 않지만, 5월 3일 캠프 전체에서 유니폼을 입고 대규모 스카우트 퍼레이드를 펼쳤던 것 같습니다. .. 어쩌면 200명의 젊은이들...매우 엄숙했습니다 (뒤에 인용:"세대가 떠나고 있습니다")
아프리카 수용소에는 많은 고아가 있었고, 가족과 헤어지고 소련 당국에 의해 국권을 박탈당한 아이들도 있었습니다. 또한 그들의 보호자들은 그들에게 폴란드 문화를 익히는 일을 게을리하지 않았습니다.
극장은 이를 위한 훌륭한 도구임이 밝혀졌습니다. Anna Hejczyk는 "킬리만자로의 시베리아인"이라는 책에서 다음과 같이 썼습니다.
매니저는 또한 그녀의 혐의에 대한 애국적인 육성을 담당했습니다. [...] 공연, 민속 무용, 노래 및 지역 의상-이 모든 것이 젊은이들의 의식에 영향을 미쳤습니다. 교사들이 종종 기억을 통해 재창조한 연극은 어린이들에게 중요한 가치를 전달하고 무엇보다도 폴란드 문화에 대한 애국심과 사랑을 가르치는 것이었습니다.
텐게루에 있는 폴란드 묘지 벽에 걸린 명판. (Cezary Tulin의 CC BY-SA 4.0 라이센스에 따라 게시된 사진).
폴란드 신문은 영지 주민들에게 폴란드와 전 세계의 뉴스를 제공했습니다. 가장 중요한 것은 "Pole in Africa"였으며 여기에 "Polish Book in Exile"과 "Płomyczek Africanski"라는 보충 자료가 2주마다 추가되었습니다. 후자는 막내를 대상으로 어린이를 위한 폴란드 문학과 현지 동화 및 전설을 접할 수 있는 기회를 제공했습니다.
많은 경우, 애국심을 키우고 폴란드 문화에 대한 사랑을 심어주었다고 해서 난민들이 고국으로 돌아가지는 못했습니다. 아프리카에서 피난처를 찾은 많은 사람들은 집으로 돌아가지 못했습니다. 외국 기후에서의 사망률은 실로 놀라울 정도로 높았습니다.
1940년대 말 폴란드 정착촌의 청산이 시작되었습니다. 주민들 중 일부는 고국으로 돌아갔고, 다른 일부는 공산주의 당국의 탄압을 두려워해 망명 생활을 선택했습니다. 한편 폴란드 정부는 특히 고아 송환에 대해 목소리를 높였으며 그들이 법에 어긋나면서 영국 식민지에 있었다고 주장했습니다. 결국 전후 재건에는 일손이 필요했습니다.
오늘날 킬리만자로 기슭의 폴란드 정착촌은 주로 고국으로 돌아오지 못할 이들의 유해가 안치된 공동묘지입니다.
