1945년 2월과 3월에 코워브제크의 주민 수는 35,000명에서 85,000명으로 증가했습니다. Festung Kolberg의 방어는 구조를 위한 유일한 희망이었습니다.
Koszalin, Kołobrzeg 및 Białogard poviat 주민들에게 Odra 강을 통해 붉은 군대에서 탈출하려는 시도는 비현실적이었습니다. Kołobrzeg 항구는 마지막 구조 가능성이 되었습니다. 2월 말에 도시를 벗어나기 위해 우리는 기차에서 자리를 놓고 싸워야 했습니다 . 하루에 두 대의 열차만이 슈체친으로 출발했습니다. 기차가 플랫폼에 도착하기도 전에 첫 번째 승객들이 객차에 뛰어들었습니다. 그가 떠날 때 사람들의 절반은 그대로 남아 있었습니다. 이런 식으로 가족이 헤어지는 경우가 많았고, 아이들은 어머니에게서 멀어졌습니다.
1945년 3월 2~3일 눈 내리는 밤은 불안으로 가득 차 있었다. 주민들 사이에는 다양한 소문이 돌았다. 일부 사람들은 코잘린 근처에 이미 러시아인들이 있다고 말했습니다. 역에는 기차가 기다리고 있었지만 언제 떠날지, 언제 떠날지 아무도 몰랐습니다. 선로에는 24시간 동안 떠나려고 애쓰는 사람들로 붐비는 화물 창고가 있었습니다. 아마도 Kołobrzeg를 떠난 마지막 열차가 소련 탱크의 총격을 받았을 것입니다. 승객들(주로 아이를 동반한 여성)은 그 밑에 숨어 인근 건물로 도망갔다. 곧 붉은 군대의 병사들이 들어왔다. 그들은 도망자들을 강탈하고 여성들을 강간했습니다.
코워브제크 독일 주민들의 시련은 붉은 군대가 도시에 접근한 3월 4일에 시작되었습니다. 눈보라로 인해 일부 주민들은 집에 머물면서 싸움을 기다리기로 결정했습니다. 탈출에 성공한 사람들은 멀리 가지 못했습니다. 코워브제크(Kołobrzeg) 출신의 요하네스 뵐커(Johannes Voelker)는 그의 아내, 두 아들, 소지품을 두 대의 손수레에 실은 채 붉은 군대가 도시를 포위하기 직전에 도시를 떠났습니다. 그의 여행은 Kołobrzeg에서 12km 떨어진 Dźwirzyno에서 끝났고 그곳에서 전선이 그들을 따라 잡았습니다. 다른 사람들도 붉은 군대에서 탈출하지 못했습니다.
항구 지옥
거의 즉시 난민을 태운 선박이 항구를 떠나기 시작했습니다 . 3월 4일, 증기선 헬루안(Heluan)호가 바다로 나가 1,500명의 목숨을 구했습니다. 사람들은 어선에 끌려갔습니다. 그들은 Świnoujście에 도착하여 승객을 내린 후 Kołobrzeg로 돌아가는 길에 출발했습니다. 처음에는 주로 제3제국의 다른 지역에서 온 난민들이 배에 오르려고 했습니다. . Kołobrzeg의 주민들은 집을 떠나야 한다는 생각과 이전에 침몰한 "Wilhelm Gustloff"호와 증기선 "General Steuben"의 재난에 대한 기억으로 인해 낙담했습니다. . "스테우벤 장군"의 생존자들이 결국 코워브제크에 도착하게 되었고, 이로 인해 바다 탈출에 대한 두려움이 더욱 커졌습니다. 포위 공격이 시작된 첫날에는 배가 완전히 짐을 싣고 출발하기 위해 주민들 중 일부를 강제로 항구로 데려와야했습니다. 이미 배에 탄 젊은 여성은 강제로 그녀를 도시로 데려가기도 했습니다.
항구에 대한 무자비한 포격으로 인해 엄청난 양의 민간인 사상자가 발생했습니다
포위된 도시의 상황이 악화되자 점점 더 많은 사람들이 항구로 모여들었습니다. 그 주변의 모든 집과 지하실은 구조를 기다리는 난민들로 가득 차 있었습니다. 계속되는 사격에도 불구하고 누군가 “배가 보인다!”라고 외치자 모두가 숨어 있던 곳에서 뛰쳐나갔다. 물속으로 밀고, 짓밟고, 밀쳐지면서 그들은 구조를 기다리다가 사망했습니다.
항구에 대한 끊임없는 포격으로 인해 배에 오르려는 생각에 압도 된 민간인들 사이에 엄청난 사상자가 발생했습니다. 두려움에 사로잡힌 버려진 마구들이 이 군중 속으로 떨어졌다. 날이 갈수록 사람들은 마실 물이 점점 부족하다고 느꼈습니다. 시체가 헤엄치고 있던 항구의 유역에서 가져온 것입니다. 한 경찰관은 이렇게 말했습니다. “음식은 최고 수준입니다. 누구나 원하는 만큼 초콜릿, 담배, 술을 가질 수 있습니다. 프리저브드 델리는 호텔과 게스트하우스의 지하 창고에 위치해 있습니다. 그럼에도 불구하고 사람들은 좋은 식수 한 잔에 많은 돈을 바쳤습니다. ”
죽음과 광기
수천 명의 여성과 어린이들이 추운 날씨와 폭풍 속에서 해안 산책로, 항구, Budzim의 학교 및 Christian Sanatorium Siloah에서 구조를 기다렸습니다. 요새 사령관은 혼란을 통제하기 위해 항구 순찰대를 구성했습니다. 그의 임무는 우선 자녀를 둔 어머니들이 대피하도록 하는 것이었습니다 65세 이상의 남성. 일부 남자는 Volkssturm에 합류하기 위해 다시 보내졌습니다. 그 결과 가족은 종종 헤어지게 되었습니다. 많은 여성들이 남편 없이 대피하는 것을 거부하고 전투 도시에 머무르는 것을 선택했습니다. 3월 6일, 모든 남성이 전투에 참여하기로 결정되었습니다.
주민들 사이에는 온갖 소문이 돌았다. 나치의 선전 기계는 여전히 작동하고 있었습니다. 민간 라디오 방송국과 언론은 Wehrmacht의 성공을 보도했습니다. 그리피노와 코워브제크의 전투에서 300대의 전차가 파괴된 것으로 알려졌습니다. 이러한 발표는 새로운 Wunderwaffe 에 대한 희망을 불러일으켰습니다. . 지각 있는 사상가들은 자신의 올무에서 벗어나려고 노력하거나 자살했습니다. 절박한 어머니들은 자녀를 죽이고 스스로 목숨을 끊었습니다 . Nettelbeckstraße에 있는 집에 사는 노인처럼 어떤 사람들은 미쳐버렸습니다. 그는 대피를 거부하고 군인들에게 "쇼핑하러 간"딸들을 기다리고 있다고 말했습니다. 그는 주변에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아차리지 못했습니다. 포격을 가할 때마다 그는 빗자루를 꺼내 마당을 깨끗하게 쓸었습니다. 결국 그는 "상인에게서 딸들을 데려오러" 나갔다.
1945년의 코워브제크
스탈린의 장기
큰 화재로 인해 일부 선박은 난민을 가득 싣기 전에 항구를 떠났습니다. Kołobrzeg의 보트 중 하나는 승선을 다음과 같이 회상했습니다. “금요일 밤 2시쯤 계속되는 불 속에서 우리는 눈과 비 속에서 죽은 군인과 말 사이에서 항구 곡물 창고를지나 부두를 가로 질러 네 발로 걸었습니다. 안개 속에서 선원들은 대피 한 군인 및 철도원과 함께 부두 끝에서 군함으로 우리를 인도했습니다. "
3월 17일 독일군에 의해 집 밖으로 쫓겨난 안나 크루거는 "그동안 많은 소이탄이 발사됐다"고 말했다. 도시는 다섯 개의 "스탈린의 기관"에 의해 공격을 받았습니다. 이 지옥에서 우리 가족의 남은 사람들은 - 그 중에는 76세의 엘리자베스 대 슈크만 부인과 몇몇 난민들 - 약국 주인인 폴 슉케(Paul Schunke)와 함께 항구로 가고 있었습니다. 그곳에서는 수천 명이 밤에만 수행될 수 있는 대피를 기다리고 있었습니다 . 항구에 대한 끔찍한 포격이 시작되었을 때 우리는 약 2~3시간 동안 서 있었습니다. 사람들은 미친 듯이 흩어졌습니다. " 혼란 속에서 크루거는 나이든 폰 슈크만 부인과 헤어졌다. 크루거는 페리에 탔다. 얼마 후 그녀는 동반자가 마을로 돌아갔다는 것을 알게 되었다. 그녀는 아파트 창문에서 몸을 던져 자살했다.
"윈리히 폰 크니프로데"의 행복
배에 탄 사람 모두가 구원받은 것은 아닙니다. 매일 항구는 소련 포병의 공격을 받았습니다. 일부 선박이 침몰했습니다. 다른 사람들에게는 운명이 유리한 것 같았습니다.
3월 8일 그단스크에서 약 천 명의 난민과 부상자를 태운 전 군함 "Winrich von Kniprode"가 코워브제크 항구에 도착했습니다 . 여기에는 더 많은 승객(약 3,000명)이 탑승했습니다. 악천후로 인해 대부분이 뱃멀미에 시달렸습니다. 게다가 그들 중 일부는 이질에 시달렸습니다. 단 한 시간의 항해 끝에 화물칸의 석탄이 바닥났고 배는 소련 공군과 해군의 손에 넘어갔습니다 . 그는 믿을 수 없을 만큼 운이 좋았습니다. 그는 폭격을 받은 적이 없었습니다. 마치 그가 눈치채지 못한 것처럼. 승객들은 굶주림에 시달렸지만 마침내 모두 Świnoujście에 도착했습니다.
불타오르는 도시
도시에 머물기로 선택하거나 탈출에 실패한 사람들에게는 더 큰 시련이 기다리고 있었습니다. 코워브제크에 진입한 폴란드군과 소련군은 처음에는 안전상의 이유로 지나가는 모든 지하실에 수류탄을 던졌습니다 . 전투가 끝난 뒤에도 도시는 여전히 최전선에 있었다. 또한 Kołobrzeg에는 약탈하고 약탈하는 후방 부대가 있었습니다 어떤 가치든 무엇이든. 여성들은 강간당했고 남성들은 체포되었으며 종종 추방당했습니다.
지역 주민들은 다른 포메라니안 도시와 마찬가지로 값싼 노동력으로 대우 받았습니다.
때때로 도시에서 화재가 발생했습니다. 적군 병사들이 약탈당한 건물에 불을 지폈습니다. 폴란드 최초의 도시 대통령 스테판 리피츠키(Stefan Lipicki)의 회고록에 따르면 4월 24일 코워브제크는 여전히 불타고 있었습니다:
<인용문>우리는 황혼에 현장에 도착했습니다. 멀리서 Kołobrzeg를 볼 수도 있고 실제로는 엄청난 빛만 볼 수도 있습니다 . 비아워가르드(Białogard)에서 도시 외곽으로 진입한 후, 우리는 거리를 따라 불타고 있는 건물들에 둘러싸여 있었고, 인상은 놀라웠습니다. 불의 포효, 지붕과 천장이 무너지는 소리, 연기 구름과 불꽃.
지역 주민들은 다른 포메라니안 도시와 마찬가지로 값싼 노동력으로 대우 받았습니다. 독일군은 도시의 잔해를 치우고 죽은자를 매장하는 데 사용되었습니다 (소련 본부는 시체를 관리하지 않았습니다). 그런 다음 그들은 이주했고 Kolberg는 폴란드인 Kołobrzeg가 되었습니다.
