16세기와 17세기의 귀족 여성들은 친구와 손님이 메시지를 남긴 소책자를 가지고 있었습니다. 때로는 시 전체를, 때로는 다른 사람들의 논평으로 보완하기도 합니다. Radboud University의 고대 네덜란드 문학 교수인 Johan Oosterman은 '이것은 일종의 Facebook 아방라 레트르'라고 말합니다. 그는 이 소책자를 연구하고 대중이 접근할 수 있도록 하기 위해 돈이 필요하며 크라우드 펀딩을 통해 이를 수집하고자 합니다.
여성 알바(여성 앨범의 복수형)는 16세기와 17세기 귀족 여성들의 우정 서적을 지칭하는 데 사용되는 전문 용어입니다. Oosterman은 이들 중 수십 개가 네덜란드에 보존되어 있다고 추정합니다. 그는 특히 네덜란드 동부와 인접한 독일 지역의 알바에 관심이 있습니다. '잘 알려진 작가들의 글이 가끔 인용되기도 하지만 문학사보다는 문화사에 가깝습니다. 알바는 80년 전쟁, 공화국 탄생 등 중요한 시기에 지역 귀족들의 사회 생활에 대한 통찰력을 제공합니다...'
알바는 16세기의 페이스북이다. 그들은 소셜 네트워크를 보여주며, 희망사항과 댓글에서도 분명하게 드러나는 것은 '우정을 눈에 띄게 만들 필요성이 그때 이미 존재했다'는 것입니다. 사람들은 서로의 소책자에 '좋아해요', '또 즐거웠어요' 같은 말을 쓰는 것을 즐겼습니다.” 소책자에는 이름과 짧은 말뿐만 아니라 노래, 사진, 예를 들어 특정 사람의 구혼자 적합성에 대한 설명도 포함되어 있습니다.
접근 가능하게 만들기
여자 알바는 감정가들조차 읽기 어려운 작품이다. 당시의 글은 불분명한 경우가 많다. 그러나 최근 몇 년 동안 Oosterman의 학생들은 이미 다양한 알바를 해독하고 설명하여 앨범의 네트워크도 가능한 한 매핑되었습니다. 현재 한 박사과정 후보자가 여러 학생들의 도움을 받아 알바에서 풀타임으로 일하고 있습니다.
또한, 최대 규모의 여성 알바 컬렉션을 보유하고 있는 Koninklijke Bibliotheek(KB)의 대표를 포함한 프로젝트 그룹이 구성되었습니다. 소규모 컬렉션의 소유자인 귀족 대법원은 "그러나 가장 중요한 컬렉션 중 하나"입니다. Nijmegen 연구에 매우 중요한 앨범인 Johan van Lynden의 앨범 소유자인 Van Batenborch 재단은 1556년경 한 남자에 의해 시작되었지만 나중에는 여자가 인수했습니다. Van Lynden 앨범이 있는 Gelders Archive와 알바에 언급된 가족의 기록 보관소가 있습니다. 이들 당국은 모두 한 가지에 동의합니다. 여성 알바는 폭넓은 청중이 접근할 수 있어야 하며 다른 사람들도 연구해야 한다는 것입니다.
실질적인 과거
이것이 바로 프로젝트 그룹이 웹사이트를 통해 알바에 액세스할 수 있도록 하려는 이유입니다. 여기에는 필사본과 설명이 포함된 앨범 페이지의 복사본이 포함됩니다. “그런 다음 Google 지도를 사용하여 해당 네트워크가 지리적으로 어떻게 구성되었는지 지도화하고 싶습니다. 그리고 우리는 그것을 페이스북을 통해 볼 수 있게 만들고 싶습니다. 우리는 귀족 여성들에게 자신의 계정을 제공하고, 게시판 메시지가 되는 비문과 함께 당시 친구들을 그들의 네트워크에 포함시킵니다. 또한 프로젝트 그룹에서는 알바를 출판하고 학습일을 조직하기를 원합니다.
이것들은 모두 박사 과정 학생 한 명의 재료비로 조달할 수 없고 관련 당국에도 자금이 없는 추가 비용입니다. '그러다가 우리 연구원들이 더 널리 접근할 수 없는 훌륭한 자료를 수집하는 상황이 발생합니다. 하지만 남에게 도움이 되지 않고 알바를 잠금해제하는 것은 헛된 노력입니다. 지역의 특정 장소 및 가족과 매우 구체적으로 연결될 수 있는 것은 바로 이 소책자입니다. 과거가 매우 뚜렷해집니다.'
크라우드펀딩
하지만 요즘에는 이런 사업에 대한 보조금이 많지 않습니다. 그래서 프로젝트 그룹에서는 여자 알바 프로젝트 중 '대중 친화적'인 부분을 크라우드 펀딩을 통해 조달하자는 계획을 세웠습니다. 개인은 프로젝트를 가능하게 하기 위해 직접 돈을 기부할 수 있습니다. 네덜란드의 문화 부문에서 새롭게 떠오르고 있는 자금조달 방식입니다. 과학에서는 거의 사용되지 않습니다.
성공할지 여부는 흥미롭습니다. Alba Amicorum 재단의 목표 금액은 30,000~40,000유로이며, 대중이 알바를 이용할 수 있도록 하는 데 사용됩니다. 이에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 웹사이트 www.alba-amicorum.nl을 방문하여 연구 진행 상황을 확인할 수도 있습니다. 모든 기부를 환영합니다. 재단은 당분간 기부 건당 하한선을 설정하지 않습니다.
그러나 '보상'에는 약간의 차이가 있습니다. 적어도 기부자는 뉴스레터와 내년 가을에 열릴 Johan van Lynden의 앨범에 대한 강연 및 심포지엄에 대한 초대를 받게 됩니다. 기부금이 높을수록 프로젝트 그룹은 관련 기관에서의 특별 리셉션과 같은 추가 활동을 고려합니다.
그리고 목표 금액에 도달하지 못했다면? Oosterman:'여성용 알바 프로젝트는 계속 진행될 예정이지만 더 많은 청중이 접근할 수 있도록 하기 위해 할 수 있는 일이 더 적습니다. 아니면 시간이 더 오래 걸릴 것입니다. 하지만 물론 그렇게 되지 않기를 진심으로 바랍니다.”
