마리 앙투아네트의 마지막 편지(원문). 프랑스의 전 왕비였던 그녀가 단두대의 계단을 오르기 몇 시간 전에 집필한 이 편지는 현재 수비스 호텔(Hôtel de Soubise)에 위치한 국립 기록 보관소에 소장되어 있습니다.
처형을 앞둔 여인의 영적 유언장
이 문서는 가슴 아픈 내용일 뿐만 아니라, 집필자인 그녀의 본질과 인간상을 이해하는 데 있어 매우 중요한 자료이기도 합니다.
결국 이 편지는 처형을 앞둔 한 여성이 남긴 영적 유언장입니다. 그녀는 지상에서의 마지막 생각을 자신이 사랑하는 사람들에게 전하고자 했습니다.
편지 곳곳에서 잉크가 희미하게 번진 흔적을 발견할 수 있는데, 이는 아마도 종이 위로 떨어진 눈물 방울 때문인 것으로 추정됩니다.
결코 닿지 못한 편지
편지의 수신인은 그녀가 깊이 사랑하던 시누이, 즉 루이 16세의 여동생 마담 엘리자베트(Madame Élisabeth)였습니다. 그러나 안타깝게도 마리 앙투아네트의 이 마지막 편지는 결코 수신자의 손에 닿지 못했습니다.
1793년 10월 16일 새벽 4시경, 콩시르주리(Conciergerie) 감옥에 수감되어 있던 그녀는 펜과 종이를 요청했고, 두 개의 촛불이 희미하게 비추는 빛 아래에서 한 편의 작은 걸작을 써 내려갔습니다.
마지막 편지의 시작
편지는 다음과 같은 문장으로 시작합니다.
"사랑하는 동생에게, 나는 당신에게 마지막으로 편지를 씁니다. 나는 부끄러운 죽음을 선고받은 것이 아닙니다. 그것은 죄인들에게 내려지는 형벌이 아니라, 당신의 오라버니 곁으로 돌아가는 길입니다. 그와 마찬가지로 무죄인 저는, 마지막 순간에 그와 같은 굳건함을 보일 수 있기를 바랍니다. 양심이 아무런 책망도 하지 않을 때처럼 저는 평온합니다. 다만 불쌍한 아이들을 남겨두고 떠나야 한다는 깊은 슬픔이 있을 뿐입니다. 당신은 잘 알고 있겠지요, 제가 오직 그 아이들과 당신을 위해서만 살아왔다는 것을. 착하고 다정한 동생이여, 우리 곁에 함께 있기 위해 우정을 위해 모든 것을 희생한 당신에게, 대체 어떤 처지로 당신을 남겨두게 되는 것인지!"
전문을 읽고 싶다면
마리 앙투아네트의 마지막 편지 전문을 읽어보고 싶으신 분들은 필자의 친구인 로렌조 크리벨린(Lorenzo Crivellin)이 운영하는 madamedepompadour.com 사이트의 관련 페이지를 참고하시기 바랍니다.
이 포털은 해당 주제를 다루는 온라인 자료 중 손꼽히게 아름답고 체계적으로 정리되어 있으며, 풍부한 정보를 담고 있는 사이트 중 하나입니다. 역사 애호가라면 적극적으로 추천할 만한 곳입니다.
