라우엔부르크 근처의 전망대는 독일 북부의 마지막 동독 국경 초소 중 하나였습니다. 1991년 2월 5일에 철거되었습니다. 장벽은 이미 452일 동안 열려 있었고, 동독은 125일 동안 역사를 지켜왔습니다. "탑이 무너졌을 때 회수 탱크가 나머지 부분을 덮쳤고, 결국 이러한 장벽은 쓰레기통에서 사라졌습니다."라고 철거 장면을 촬영한 Dieter Schmidt는 기억합니다. "이전 국경지대에 있던 많은 사람들은 1991년에도 여전히 지뢰를 밟는 것을 두려워했지만 다행히 그 무렵에는 이미 제거되었습니다." 관세청 조사관에게는 해방의 순간이었습니다. 그는 25년 동안 이 국경에서 일했으며 양측 모두를 알고 있었습니다. 10살 때 그는 가족과 함께 동독을 떠나 1955년 베를린에서 연방공화국까지 S-Bahn을 타고 갔습니다. 아직 존재합니다.
국경 개방:안하는 것보다 늦는 것이 낫다
베를린 장벽이 무너진 지 3일 만에 무스틴의 국경이 무너졌습니다. 통일 과정에서 북부 독일 최초의 추가 국경 통과 지점이 이곳에 개설되었습니다. 세관 검사관이자 영화 제작자이자 전 개인 연합 난민이었던 디터 슈미트(Dieter Schmidt)는 카메라를 들고 라우엔부르크 주변에서 일어난 사건을 추적했습니다. 그는 11월 9일 베를린 장벽이 무너지는 동안 거의 잠을 잤습니다. 그는 소파에서 책을 읽고 있었고 전화는 꺼져 있었습니다. 다음 날 아침이 되어서야 그는 신문에서 전환점에 대해 알게 되었습니다. "우리 북독인은 조금 느리고 1989년 11월 12일 라체부르크 근처에서 국경이 열렸습니다."라고 그는 말합니다. "그날 눈물이 흘렀지만 그것도 눈치 채지 못했습니다. 물론 국경이 무너진 것은 슬프지 않았습니다. 촬영 중에 아버지가 돌아가 셨다는 사실을 알게되었습니다."
좋은 이웃에게
Willi Tönnigs와 Karl-Horst Salzsäuler(오른쪽)는 1989년 Schlagsdorf와 Ziethen 국경 지역 사회의 시장이었습니다.새해의 놀라운 소식은 Schlagsdorf(당시 동독)와 Wietingsbek(Ziethen 지방자치단체) 사이의 국경이 열린 것입니다. Lauenburg 공국의 호수가 많고 언덕이 많은 지역에서 12월 31일 동독과 서독의 시장들이 서로 건배했습니다. , 1989 그리고 국경 울타리를 열었습니다. Karl-Horst Salzsäuler와 Willi Tönnigs는 오늘날까지도 여전히 맥주를 마시며 추억을 교환합니다. 마지막까지 두 사람은 이해할 수 없는 국경 개방이 효과가 있을지 확신하지 못했습니다. "나에게 가장 감동적인 순간은 우리는 저쪽으로 갔고, 우리는 국경에 서 있었고, 국경은 통과할 수 없었습니다."라고 오늘날 시장으로 재직하고 있는 Karl-Horst Salzsäuler는 회상합니다. "갑자기 누군가가 자물쇠에 열쇠를 꽂고 잠금을 해제하면 하나는 왼쪽으로, 다른 하나는 오른쪽으로 갈 수 있게 됩니다. 제게 있어서 그것은 실제로 제 인생에서 가장 멋진 순간이었습니다.".
문서 작성자에 관한 문서
1989년 신문 사진에는 동서양의 시장들이 국경 개방을 위해 축배를 들고 있는 모습이 담겨 있습니다.현재 함부르크 관세 박물관에서 일하고 있는 디터 슈미트(Dieter Schmidt)는 자신의 시간을 기록하고 기록하기 위해 1968년에 첫 번째 Super 8 카메라를 구입했습니다. 그는 또한 1989년 새해 전야에 국경이 열렸을 때도 참석했습니다. 그는 그때부터 오늘날까지 Lübecker Nachrichten을 보관하고 있습니다. "거의 20년이 지난 후 기사가 약간 누렇게 변했습니다. 시장들이 서로 건배하는 모습을 볼 수 있습니다. 사진을 찍고, 누가 그 사진을 찍었는지 확인하기 위해 카메라를 들고 배경에 있습니다." 그의 카메라는 또한 Mustin과 Wietingsbek의 국경 개방 녹음에 계속 등장하는 젊은 금발 여성을 포착했습니다. 갑자기 Salzsäuler 시장이 "보세요, 저 사람이 Helga Fabinski입니다! - 예, 저 사람이 바로 그 사람입니다!"라고 외칩니다.
기쁨을 위한 춤
목격자 헬가 파빈스키(Helga Fabinski)는 "우리는 단지 기쁨을 위해 춤을 췄을 뿐"이라고 기억합니다.그리고 실제로 약 20년 후, 디터 슈미트의 녹음에 등장한 금발 여성인 헬가 파빈스키(Helga Fabinski)는 그날을 정확히 기억합니다. 사람들이 우리를 향해 다가오는 것을 볼 수 있었는데, 그것은 나에게 기쁨과 과거의 슬픔이 실제로 함께 있다는 것을 꽤 강렬하게 느꼈습니다." 수십년이 지난 지금도 그때의 감동은 여전히 생생합니다. Ratzeburg 원주민은 Melchin 부부를 환영합니다. Groß Molzahn의 Gerda Melchin은 "그것이 내 인생에서 가장 행복한 일이었습니다."라고 말합니다. "저희가 굽어볼 수 없게 되기 전에 갑자기 넘어갈 수 있게 되었습니다.".
그녀의 남편조차도 그 당시를 생각하면 여전히 믿기지 않습니다. "우리는 그들이 통과할 수 있도록 앞쪽에 전선을 올렸습니다."라고 Horst Melchin은 말합니다. "그건 사실일 수 없어. 그건 사실일 수 없어, 내 생각엔." 그러나 취미 영화 제작자인 디터 슈미트(Dieter Schmidt)의 녹음이 증명하듯이 그것은 사실이었습니다.
