1989년 11월 9일 아침, 인민 경찰 대령인 게르하르트 라우터(Gerhard Lauter)는 동독 내무부에서 동독을 구하기 위한 새로운 여행 규정 초안을 작성했습니다. 무너지다. SED 정치국의 명령과 슈타지의 우려에 반하여 라우터는 비록 질서 있고 관료적인 방식이기는 하지만 모든 동독 시민들에게 여행의 자유를 선포했습니다. 잠시 후, 이 논문은 그룹에서 논의된 수십 가지 사항 중 하나로 SED 중앙위원회에 제출되었습니다. 새로운 여행 규정은 반대 없이 중앙위원회를 통과했습니다.
Schabowski, 동독 시민들에게 여행의 자유를 선언
오후에는 에곤 크렌츠 국무위원장이 SED 정치국 대변인 귄터 샤보프스키에게 이 문서를 건네준다. Schabowski는 해당 내용이 다음날 아침까지 발표되지 않으며 새로운 규정이 11월 10일까지 발효되지 않는다는 사실을 알지 못했습니다. 그는 손으로 쓴 종이에 다가오는 기자회견을 위해 "여행 규정의 내용을 읽어주세요"라는 메모를 남겼습니다. 그곳에서 그는 동독 TV에서 생방송으로 해당 내용을 말을 더듬고 혼란스럽게 하며 새로운 규정이 "즉시, 지체 없이" 적용된다고 설명합니다.
시민들이 국경을 습격합니다
"샤보스키스 제텔"은 즉각 폭발력을 최대로 발휘합니다. 그 후 몇 시간 동안 사람들은 떼를 지어 국경을 넘는 곳으로 모여듭니다. Bornholmer Strasse의 여권 심사 책임자인 Harald Jäger는 그날 밤 운명적인 선택을 했습니다. 국경을 개방하거나 총격을 가하는 것이었습니다. 은밀한 국외 추방을 통해 가장 큰 소리를 지르는 사람들을 제거하고 국경의 압박을 완화하려는 슈타지의 마지막 필사적인 시도는 실패합니다.
주문이 어긋나고 있습니다
1989년 11월 9일, 독특한 일이 일어났습니다. 권위주의 국가의 법률이 몇 시간 동안 정지되었습니다. 통제와 복종 대신 즉흥성과 자발성이 우세합니다. 양측의 정치인들이 상상할 수 없는 일이지만, 베를린 시민들은 문제를 스스로 해결하고 있습니다. Invalidenstrasse에서는 학생 Benedikt Sedlmaier가 이끄는 소수의 서 베를린 사람들이 동 베를린으로 진격하여 브란덴부르크 문을 습격했습니다. 아래로부터의 혁명, 그리고 양쪽으로부터의 혁명. 모든 정치인과 국가기관의 의도와는 다르게 장벽이 무너지는 일이 벌어지고 있다.
2015년 이후 박물관에서:샤보스키의 메모
오랫동안 Schabowski가 기자 회견을 위해 손으로 쓴 메모와 여행 규정에 대한 중요한 메모가 손실된 것으로 간주되었습니다. 이 건물은 2015년에 다시 나타났으며 현재 본에 있는 "역사의 집" 재단이 소유하고 있습니다.
프로그램의 주제:
