1945년 전쟁 말기:석탄을 위한 예술

1945년 항복 이후 함부르크 극장에서도 "0시"가 시작되었습니다. 영국인들은 문화산업을 진흥시켰고, 같은 해 이다 에레(Ida Ehre)는 Kammerspiele를 설립했습니다.

작성자:피터 헬링

제2차 세계대전은 1945년 5월 8일 베를린에서 독일 국방군의 무조건 항복으로 끝났습니다. 나치 정권의 붕괴를 '제로 아워(Zero Hour)'라고도 합니다. 하지만 그것이 실제로 존재했는가? 그 단어는 깨끗한 슬레이트처럼 tabula rasa처럼 들립니다. 오직:"이전"은 여전히 ​​거기에 있었습니다:노년층과 젊은 나치 위인들, 해로운 견해와 그들의 문화. 전쟁이 끝난 후 함부르크의 극장은 다시 시작해야 했습니다. 대부분은 전쟁 후 파괴되었지만 무엇보다도 갈색 괴물은 빠져나와야 했습니다. 나치의 박해 속에서도 용기를 내어 이곳에서 새로운 것을 만들어낸 연극 예술가들이 있었기에 새로운 출발이 가능했습니다. 그리고 함부르크는 연극계의 전설인 이다 에를리히(Ida Ehrlich)와 함께 정말 운이 좋았습니다.

"날씨가 너무 추웠어요. 사람들이 담요와 코트를 입고 앉아 있었는데 숨이 막혔어요. 소수의 관객들의 숨결이 우리에게 다가왔죠. 거기엔 아마 25, 30명 정도 있었는데, 3주 뒤에는 극장이 꽉 찼어요." 여배우는 전쟁이 끝난 지 40년을 회상했다.

1945:석탄을 위한 예술

극장 1945는 황폐한 극장의 얼어붙은 추위, 입장권으로서의 숯 연탄, 배우들의 임금을 의미했습니다. 배우 Peter Maertens는 "배우들에게 현금으로 대가를 지급했습니다"라고 말했습니다. 함부르크 역사가 닐스 스테펜(Nils Steffen)은 이를 통해 함부르크 사람들이 홀에 난방을 할 수 없음에도 불구하고 얼마나 극장을 사랑했는지 알 수 있다고 말합니다.

Deutsches Schauspielhaus는 대부분 손상되지 않았습니다

1945년 5월 8일 전쟁이 끝나고 함부르크가 해방되자 도시는 폐허로 변했습니다. 도시의 거의 모든 스테이지도 마찬가지입니다. 거의 손상되지 않은 몇 안되는 극장 중 하나는 Schauspielhaus였습니다. 영국군은 그 집을 압수하고 개리슨 극장(Garrison Theatre)이라는 이름을 붙인 후 도시에서 자국 군대를 즐겁게 하는 데 사용했습니다. 1948년까지 독일군에게 반환되지 않았습니다. 실제 연극 앙상블은 말하자면 노숙자였으며 Besenbinderhof의 연합 건물에서 공연되었습니다.

동맹국 문화 장려

Nils Steffen은 "연합군은 문화의 중요성과 그 영향을 알고 있었기 때문에 독일의 많은 도시에 있는 극장에 자금을 지원했습니다. 특히 문화를 통한 탈나치화와 민주화의 가능성을 보았기 때문입니다"라고 말합니다. 레퍼토리는 주로 "Faust"또는 "Nathan the Wise"와 같은 독일 고전을 선보였습니다. 점차적으로 나치에 의해 박해를 받았던 감독과 배우들이 돌아왔다. 그리고 그들과 함께 새로운 정신이 현장에 나타났습니다. "이런 식으로 극장은 국가가 통제하는 교육 기관에서 사회 비판의 장소, 시대적 문제가 협상되는 예술 공간으로 점차 변했습니다."라고 Nils Steffen은 말합니다.

전후극장:잔해물 치우기

하지만 먼저 청소하고 잔해물을 제거해야 할 때였습니다. 탈리아 극장의 앞건물만 남았다. 국립 오페라 극장은 앞 건물과 강당을 잃었습니다. Ida Ehrlich와 그녀의 많은 동료 배우들은 이제 단 한 가지만을 원했습니다. “이 모든 잔해를 치우고, 잔해를 자신에게서 멀리하고, 주변의 모든 것을 말하면서 누구도 방해하지 않고 마음으로 다시 숨을 쉴 수 있도록 하세요. ."

Ida Ehrlich는 유대인이었습니다. 그녀는 1989년 2월 16일 함부르크에서 사망했습니다. 그녀는 1933년 이전에 이미 인상적인 경력을 쌓았으며 나치 시대의 Fuhlsbüttel 강제 수용소에서 간신히 살아남았습니다. 이제 1945년에 이 기회가 그녀에게 찾아왔습니다. 비엔나 출신의 영국 장교가 그녀에게 그것을주었습니다. "어느 날 그는 나에게 와서 이렇게 말했습니다. 군정부의 허가를 받아 극장은 무료입니다. 나는 극장을 갖고 있었는데 무엇을 해야 할지조차 몰랐습니다."라고 여배우는 말했습니다.

Ida Ehre가 Kammerspiele를 열었습니다

이곳은 오늘날의 Kammerspiele인 Hartungstrasse에 있던 옛 유대인 숙소였습니다. 그들은 1945년 12월 15일에 문을 열었습니다. 아주 짧은 시간에 Ida Honor는 최고의 앙상블을 그녀의 집으로 가져왔습니다. 그녀는 가장 현대적인 연극을 공연할 수 있었습니다. 그것은 "인류의 극장"으로 여겨졌습니다. 나치 선전 대신에 그녀는 해외에서 최신 작가들을 데려와 "우리는 다시 도망쳤다", "트로이 전쟁은 일어나지 않을 것이다", 나중에 사르트르의 "파리"와 같은 연극을 했다. 집이 꽉 찼을 때 Ida Ehrlich는 다음과 같이 기억합니다. "내 청중은 반백열등을 들고 강당에 앉아 시청했습니다."

1947:"Outside the Door"의 세계 초연

물론 1947년에 Unforgotten은 Wolfgang Borchert의 "Outside the Door"의 초연이었습니다. 하지만 1945년에는 즉흥 연주가 전부였습니다. Thalia Theatre의 오랜 예술감독인 Willi Maertens의 아들인 Peter Maertens도 이를 알고 있습니다. 1945년에 그는 임시 감독으로만 일하기로 되어 있었는데, 그 기간은 18년이었습니다. Maertens는 "이것은 즉흥적인 일이 때때로 함부르크의 규칙보다 오래 지속된다는 것을 보여줍니다."라고 말합니다.

전후 함부르크의 문화에 대한 갈망

물론 처음에는 스웨덴 사람들에게 연극 티켓보다 더 중요했지만 역사가 Nils Steffen에 따르면 문화에 대한 갈망이 컸습니다. "다른 엔터테인먼트 옵션이 거의 없었기 때문에 극장은 전후 몇 년 동안 최대 80%로 매우 바빴습니다." 1919년에 설립된 Hamburger Volksbühne도 전쟁이 끝난 후 회원 수가 급격히 증가했습니다. "극장은 특별한 것입니다. 나가서 뭔가를 하고, 라이브이고, 감정적입니다. 잠시 주변의 모든 것을 잊게 해주며 때로는 매우 가치 있는 일입니다. 다행스럽게도 오늘날에도 여전히 그렇습니다." 피>