유럽의 역사

식민지 대가로 헬리고란트는 독일이 됨

by Dirk Hempel, NDR.de 1890년 8월 9일 수천 명의 사람들이 Helgoland에서 황제를 기다렸고, 그의 요트 "Hohenzollern"은 항구에 정박되어 있었습니다.

1890년 8월 초, 황제의 요트는 작은 호위함들로 둘러싸인 외륜과 두 개의 흰색 굴뚝이 있는 검은색 증기선인 Helgoland에 정박했습니다. 제국 해군의 장갑선 십여 척과 어뢰정 여러 척이 멀리 정박해 있습니다. 빌헬름 2세가 직접 섬을 차지합니다. 1890년 7월 1일부터 헬고랜드는 독일 제국의 일부가 되었고 먼 아프리카(현재 케냐의 위투랜드, 빅토리아 호수의 부간다 또는 아프리카 남동부 지역)에 대한 독일의 식민지 주장을 위해 영국과 교환되었습니다. 잔지바르는 독일의 소유가 아니지만 영국은 잔지바르의 지배권도 약속받았습니다.

헬리골란트:전략적으로 중요한 불모의 바위

헬고란트는 작고 황량한 섬일 뿐이지만 독일제국에게는 전략적으로 중요한 곳이었습니다.

본토에서 약 50km 떨어진 바다에 붉은 사암 절벽과 하얀 모래 언덕이 있습니다. 슐레스비히 공국에 속한 이 섬은 1714년부터 덴마크의 통치를 받았습니다. 1807년 영국과의 전쟁 중에 처음으로 이곳을 점령했습니다. 나폴레옹은 공해에 있는 해군 항구로 그것을 유지했습니다.

2,000명이 넘는 헬리고란트 프리지아인들은 주로 낚시와 해변 강도, 갈매기와 물개 사냥을 하면서 생활하고 있습니다. 여름에는 하팍 증기선이 해수욕객을 섬으로 데려옵니다. 독일의 세계적 지위와 해상력을 추구하던 카이저에게 헬골란트는 전략적으로 특히 중요한 위치였습니다. 이 섬은 함부르크와 브레멘 상업 도시의 교통 동맥인 엘베강과 베저강 입구 앞에 위치해 있습니다. 빌헬름스하펜(Wilhelmshaven)도 인근에 있으며, 이곳에는 제국 해군 기지가 있습니다. 그리고 현재 건설중인 킬운하.

영국인에게 수익성 있는 사업

그러나 영국인에게는 섬이 너무 멀고 방어 비용이 너무 많이 듭니다. 영국 해군의 함선들이 모항을 떠나기 전에, 황제의 해병대가 오래 전에 그 바위를 점령했을 것입니다. 독일인들이 그를 원한다고? 따라서 여전히 가치 있는 사업을 할 수 있다면 좋습니다. 이것이 1890년 7월 1일 베를린에서 독일 총리 레오 폰 카프리비와 영국 대사가 서명한 "식민지 및 헬골란트 조약"이 규정하는 것입니다.

황제는 북해의 암석이 긴급히 필요하기 때문에 소위 보호 지역, 영향권 및 기타 계획이라고 불리는 아프리카에 대한 식민지 이익의 상당 부분을 포기했습니다. 그때부터 제국은 독일 남서 아프리카, 토고, 카메룬, 독일 동아프리카로 제한되었습니다. 영국인들은 여기저기에 더 작은 땅을 추가했지만 그 대가로 독일인들이 케냐, 우간다, 남아프리카공화국과 같이 식민지를 크게 확장하는 데 사용할 수 있는 지역을 덮어쓰도록 허용했습니다. 평방 킬로미터 농지?

독일 식민 정치인들은 경악했습니다

이는 신문에서 표현한 것처럼 '독일 본토의 회복'을 달가워하지 않는 베를린 식민지 로비의 의견이기도 하다. 헬고랜드(Helgoland)의 황량한 바위인 새 양복을 위한 초라한 바지 단추를 얻었으므로 훨씬 더 크고 부유한 잔지바르 섬에 대한 잘못된 주장이 오늘날까지 지속되고 있습니다. 지금까지 식민지 제국을 확장하려는 성공적인 시도는 좌절되었습니다. 그래서 그들은 제국주의 확장을 촉진하고 나중에는 "전독일 연합"이라는 민족 이념의 영향력 있는 저장소가 되는 협회를 설립했습니다.

헬골랜드에서 축하 행사가 열립니다

그러나 신문이 그를 열광적으로 축하하는 것처럼 "평화로운 제국의 더 많은 것"인 카이저는 그의 새로운 인수에 대해 이야기하는 것을 허용하지 않습니다. 1890년 8월 8일 토요일 오후, Gründerzeit 빌라와 목조 주택이 있는 Helgoland의 Queen Street에 군중이 모였습니다. 함부르크의 Hapag에서는 기내 식사(음료 제외)와 쿡스하펜에서 특별 열차를 타고 돌아오는 여정을 포함해 40마르크에 대해 몇 주 동안 이 날 횡단을 광고해 왔습니다.

<진행 막대>

높은 여름 더위에도 불구하고 수염이 기른 고위 인사들이 검은색 연미복과 중산모를 입고 해변 휴양지의 대화실 앞에 서 있고, 그 옆에는 흰 드레스를 입은 숙녀들과 남색 제복을 입은 영국 선원들이 있습니다. 신선한 바닷바람이 교환을 하고 있는 영국 총독과 독일 국무장관의 모자에 깃털을 휘날리게 합니다. 영국인은 계약서를 읽은 다음 여왕과 황제에게 건배를 합니다. 예포를 마친 후 군인들은 영국 유니온 잭 옆에 검은색, 흰색, 빨간색 깃발을 게양합니다.

오버란트에서 제사를 마친 후 제국 전쟁 깃발과 황제의 깃발이 게양됩니다.

일요일에 마침내 카이저가 등장합니다. 부두는 깃발과 화환으로 장식되어 있습니다. 여기에서 그는 취임한 제독, 장군, 국무장관들의 경의를 표합니다. 길 위에 펄럭이는 대형 배너에는 "Helgoland, Kaiser에게 인사드립니다"라고 적혀 있습니다. 그는 환호하며 군중 속을 걷습니다. 학교 아이들은 "Heil Dir im Siegerkranz"라는 찬송을 부릅니다. 전통 의상을 입은 15명의 소녀들이 헬고란트의 색깔로 인사하는 녹색, 빨간색, 흰색 꽃을 건네줍니다.

프로이센 명령의 이동

Helgoland가 독일 제국에 넘겨진 후 Queen Street는 Kaiser Street가 되었습니다.

통합은 전쟁적인 것으로 판명되었습니다. 철갑선에서 작은 배를 타고 건너온 3,000명의 수병과 해군 대대원들이 섬을 점령하고 있다. 그들은 오버란트(Oberland)까지 188개의 계단 위로 8개의 대포를 들어올려 제자리에 가져왔고, 본토에서 해군 예인선이 가져온 20미터 길이의 깃대 2개도 가져왔습니다. 등대에서 현장 봉사를 마친 후 빌헬름 2세는 카르토펠랄레에서 군대 행렬을 검사합니다. 제국의 전쟁 깃발 옆에는 통치자의 깃발이 펄럭이고 있습니다:노란색 바탕에 철십자가 있습니다.

Queen Street는 곧 Kaiserstrasse가 되었고, 수십 년 동안 영국군에 의해 홀로 남겨진 섬 주민들의 고요한 삶에 프로이센 규율이 개입했습니다. 그러나 "식민지와 헬고란트에 관한 조약"에서 그들은 오랫동안 유효한 이전 주제에 대해 몇 가지 특권을 기록했습니다. 1890년 7월 1일 이전에 출생한 주민은 병역을 면제받으며, 기존 법률과 관습을 최대한 유지해야 합니다. 헬리고란트인들은 또한 독일 시민권과 영국 시민권 중 하나를 선택할 수 있으며, 오직 11명만이 영국 시민권을 취득합니다.

섬은 나중에 계속 경쟁하게 됩니다

1952년이 되어서야 전쟁 중에 대피한 헬리고랜더들이 파괴된 섬으로 돌아갈 수 있게 되었습니다.

그 후 수십 년 동안 이 섬에서는 계속해서 전투가 벌어졌습니다. 제1차 세계대전 중 영국군은 헬리고란트(Heligoland) 앞바다에서 해전을 벌이며 독일 순양함, 어뢰정, 기타 군함을 침몰시켰습니다. 1945년 4월, 헬리고랜더들은 영국 공군의 대규모 폭격 이후 섬을 떠나야 했습니다. 2년 후, 영국군은 약 10만 개의 폭탄과 수류탄으로 해군의 지하 벙커를 폭파했습니다. 그 후 그들은 붉은 바위를 수년 동안 폭탄 투하 장소로 사용했습니다. 그들은 추방된 주민들이 유엔과 교황에게 항소한 후인 1952년에야 섬을 독일 연방 공화국에 반환했습니다.